Кэрри Лонсдейл - Не обещай себя другим

– Подожди меня в машине, – распорядился Стью. – Я сейчас приду.

– Еще я хочу сок.

– Я принесу тебе пакетик.

Улыбнувшись, Билли выскочил из комнаты.

Стью подождал, пока за ним захлопнется дверь, и только после этого распрямился.

– Значит, это и есть Билли? – повернулся он к Яну.

Ян кивнул.

– Будет лучше, если ты кое-что усвоишь, Ян. Джеки не исчезнет никогда.

– Неправда, – затряс головой Ян. – Ты все придумываешь. Мама обязательно выздоровеет.

– Пойми, Ян. Билли и Джеки – не разные люди в голове мамы. Это тоже твоя мама.

Эйми смотрит на меня с другого конца комнаты. По окнам домика стучит дождь. Свет настольной лампы наполняет уютом крохотный пятачок. Остальная комната тонет в тени.

Никогда не забуду взгляда, каким Эйми наградила меня в вестибюле. Поначалу она отмахнулась от замечания Риз – мол, так себе шутка. И Риз не нашла ничего лучшего, как сказать: «Ну, я думала, ты знаешь…»

– Ян? – взглянула на меня Эйми.

Мне стоило большого труда не отвести взгляд.

Лицо Эйми побелело. Я знал, о чем она думает. Я солгал ей. Я предал ее.

Я оказался ничуть не лучше Джеймса.

Лишь тут я вышел из оцепенения.

– Все, мы с тобой больше не работаем, – бросил я в лицо Риз.

– Я, между прочим, заключала контракт не с тобой, – огрызнулась она.

Ей явно не понравилось, что я начал распоряжаться. Но в тот момент я мог просто придушить ее.

– Тогда я разрываю договор. А без моих фотографий твоя статья никому не нужна.

– Если ты сейчас разорвешь договор с журналом, они никогда уже не наймут тебя.

Я подхватил рюкзак и сумку Эйми.

– Идем со мной. Прошу тебя.

По правде говоря, я был просто в отчаянии. Я и сейчас в отчаянии.

И вот теперь она стоит в дверях номера. Руки бессильно опущены, в лице – ни кровинки. Я бы справился с приступом ее гнева, но эта тихая, безмолвная Эйми для меня в новинку. Да что там, она меня просто пугает.

Что, если она бросит меня, как Джеймса?

– Скажи что-нибудь, – прошу я.

Она качает головой.

– Тогда позволь мне объясниться.

– Не сейчас. Мне нужно время.

Эйми подходит к своей сумке и расстегивает ее. Слава богу, она не уходит. По крайней мере, не сейчас.

Эйми достает пакет с туалетными принадлежностями.

– Я провела на ногах целые сутки. Я вымотана и плохо соображаю. Мне нужно… – Она окидывает взглядом номер и кивает на ванную. – Мне нужно привести себя в порядок.

Она идет в ванную и тихонько прикрывает за собой дверь.

Я напряженно прислушиваюсь, стараясь услышать шум душа, звук спускаемой воды. Лишь бы знать, что Эйми не плачет там в полном одиночестве. В животе у меня комок, к горлу подкатывает тошнота. Сырая одежда облепила тело, и от этого вдвойне неприятно. Я расстегиваю куртку и сбрасываю ее на пол. За ней следуют футболка и носки. Я успеваю раздеться до трусов, когда из ванной выходит Эйми.

Она смотрит на меня, затем отводит взгляд.

– Секс – не решение нашей проблемы.

– Я не хотел… я вовсе… – Я киваю на кучу мокрой одежды. – Мне просто нужно было переодеться.

Я быстро натягиваю чистые джинсы и рубашку. Меня трясет, как в лихорадке, на теле проступает липкий пот.

– Ты в порядке? – хмурится Эйми.

– Какое там! – Я умоляюще смотрю на Эйми. – Так ты позволишь мне объясниться?

Она подходит к сумке и возвращает туда свои вещи.

– Теперь ты понимаешь, что я имела в виду, когда говорила, что ты не до конца откровенен со мной в отношении Риз? У меня всегда было чувство, что ты что-то скрываешь. Это из-за нее ты улетел в такой спешке?

– Нет! Я понятия не имел, что ее прислали сюда в качестве автора статьи. Мы встретились уже в гостинице.

– Стало быть, это правда, что вы были женаты?

Я обреченно вздыхаю.

– Да. Ровно девять часов.

– Девять… чего ?

Я подхожу ближе и оказываюсь с ней лицом к лицу.

– Это было глупейшим поступком, на которые способен только пьяный человек. Пожалуйста, поверь мне. – Я протягиваю руку, но не решаюсь коснуться ее волос. – Это ничего не значит. Риз ничего не значит для меня.

– Это неважно, Ян. Тебе все равно следовало рассказать мне.

– Я знаю. – Я вновь отступаю назад. – Я промолчал, и это было ошибкой.

– Почему ты даже словом не обмолвился, что вы были женаты?

Почему? Я пытаюсь найти ответ на ее вопрос.

– Понимаешь, – начинаю я, – до встречи с тобой я был совсем одинок. Я лишился всех, кто хоть что-то для меня значил. У меня не было ничего, кроме моих фотографий и бесконечных поездок. Потом я встретил тебя. Встретил и потерял голову. Впервые за долгое время я ощутил что-то очень важное вот здесь. – Я касаюсь рукой сердца.