Вальтер Скотт - Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть пятая

Такъ вообще говорятъ Принцы Бурбонскаго Дома объ этомъ дѣлѣ, прошедшемъ въ Февралѣ мѣсяцѣ 1803 года. Правда, что Бонапарте отпирается отъ всякаго въ немъ участія, и довольно основательно говоритъ, что искать пріобрѣтенія правъ Бурбоновъ посредствомъ сдѣлки значило бы съ его стороны сознаться, что собственная власть его, происшедшая по его словамъ отъ народа, была неправильна и требовала поддержки. Въ слѣдствіе чего онъ отрицается отъ всякаго съ его стороны содѣйствія къ такимъ переговорамъ.

Но, во-первыхъ, нельзя предполагать, чтобы такое предложеніе было объявлено Королевско-Бурбонскою Фамиліею, не будучи сдѣлано Мейеромъ; а также не вѣроятно, чтобы Гаугвицъ или Мейеръ дерзнули вступить въ такіе переговоры безъ соизволенія на то Наполеона, который одинъ ногъ выполнить предлагаемыя отъ его имени условія и воспользоваться проистекающими изъ того выгодами. Во-вторыхъ, не разбирая того, увеличилась ли бы присвоенная Наполеономъ себѣ верховная власть чрезъ отреченіе, сдѣланное въ его пользу Граномъ Прованскимъ, все таки для него весьма важно было пріобрѣсть уступку правъ Бурбонскаго Дома, которыя все еще признавались законными въ большей части государства. Слѣдовательно стоило сдѣлать попытку къ переговорамъ, могшимъ имѣть столь важныя послѣдствія; хотя; когда оные оказались безуспѣшными, Наполеонъ и имѣлъ сильныя причины отрицаться отъ участія въ поступкѣ, который показывалъ съ его стороны какъ будто недовѣрчивость къ его собственнымъ правамъ и признаніе нѣкоторымъ образомъ правъ изгнаннаго Государя.

Замѣтимъ еще, что до сихъ поръ Наполеонъ не показывалъ никакой непріязни къ Фамиліи Бурбоновъ. Напротивъ того, онъ поступалъ съ приверженцами ихъ снисходительно и отзывался пристойнымъ образомъ на счетъ правъ ихъ. Но отказъ вступишь въ переговоры съ господиномъ Бонапарте, хотя и вѣжливо написанный, по основательному предположенію, очень раздражилъ его, и, можетъ статься, былъ причиною трагедіи, которой трудно найти другой примѣръ, а именно, умерщвленія Герцога Ангенскаго. Но прежде чѣмъ мы войдемъ въ сіи прискорбныя подробности исторіи Наполеона, должно изобразить событія, послѣдовавшія за Возобновленіемъ войны.

Взаимныя чувства Наполеона и Британій при возобновленіи войны.-- Первыя враждебныя мѣры съ обѣихъ сторонъ. Англія налагаетъ запрещеніе на Французскіе корабли, находящіеся въ ея гаваняхъ.-- Наполеонъ, въ отплату за сіе, задерживаетъ во Франціи британскихъ подданныхъ.-- Слѣдствія сего необычайнаго поступка.-- Ганноверъ и другія земли заняты Французами.-- Возобновленный умыселъ вторженія.-- Описаніе Наполеоновыхъ пріуготовленій.-- Оборонительныя мѣры Англіи.-- Размышленія.

Кровопролитная война, послѣдовавшая за краткимъ Аміенскимъ миромъ, произошла, по словамъ одного сатирика, отъ брани, соперничества и опасеній. Распря сія не имѣла никакой существенной и опредѣлительной причины, которую можно бы устранить посредствомъ объясненія, извиненій или уступки.

Англія, видя исполинскіе шаги, дѣлаемые Наполеономъ ко всемірному владычеству, не безъ причины опасалась дальнѣйшихъ замысловъ Правителя Франціи, и требовала обеспеченія противъ посягательствъ, ее устрашавшихъ; а дать такое обеспеченіе казалось ему унизительнымъ для его сана. При переговорахъ о семъ предметѣ, Первый Консулъ обнаружилъ чрезвычайную запальчивость и неумѣренность; и какъ онъ считалъ Англичанъ своими личными врагами, такъ и они со своей стороны начали признавать его владычество совершенно несовмѣстнымъ съ миромъ Европы и съ независимостью Британіи. По мнѣнію Наполеона, Англійскій народъ, составленный, какъ онъ выражался, изъ купцевъ и лавочниковъ, присвоивалъ себѣ въ Европѣ важность, совершенно ему не принадлежащую. Онъ былъ волнуемъ чувствами, подобными тѣмъ, съ которыми Аманъ смотрѣлъ на Мардохея, сидящаго у вратъ царскихъ чертоговъ; ничто не могло удовлетворить его, пока Англія продолжала занимать столь важную степень между народами, не изъявивъ ему подобострастной покорности. Англійскій народъ въ свою очередь считалъ его надменнымъ и гордымъ притѣснителемъ, который имѣлъ, если не власть, то по крайней мѣрѣ желаніе исключить Британію изъ числа Державъ и довести ее до унизительной зависимости.

И такъ, когда сіи два народа ополчились на брань, то они были подобны двумъ соперникамъ, ожесточеннымъ уже прежде одинъ противъ другаго взаимными оскорбленіями. Каждый изъ нихъ прибѣгнулъ къ мѣрамъ, наиболѣе гибельнымъ для непріятеля.