Дженнифер Смит - Билет на удачу

Я не отвечаю, повторно нажав на звонок. Сердце гулко бьется в груди. На улице холодно и темно, этот район не самый спокойный и безопасный, и мне очень не нравится то, как смотрят на меня два дядьки.

Второй мужчина снимает бейсболку и чешет затылок.

– Это ты подарила ему билет?

Сжав губы, я снова поворачиваюсь к звонку и жму, жму на кнопку, пока наконец не раздается щелчок, означающий, что дверь открылась. Хватаюсь за ручку, дергаю дверь на себя и, не сказав ни слова, юркаю в подъезд. Меня слегка потрясывает. Как же в подъезде хорошо и тепло!

Наверху дверь в квартиру Тедди открыта, и я захожу без стука. Кэтрин стоит в кухне, одетая в медицинский костюм. Увидев меня, улыбается.

– Не знаю, в курсе ли вы, – говорю я, – но снаружи торчат двое мужчин…

– Они вернулись? – мрачнеет Кэтрин. – Вчера тоже здесь были. Наверное, хотят сфотографировать Тедди.

– Какой-то сомнительный способ они для этого выбрали.

Кэтрин собирает вещи, готовясь идти на работу. Она останавливается и смотрит на меня:

– Может, хоть тебе удастся образумить его. Боюсь, ему по душе весь этот цирк. Нас со вчерашнего дня донимают звонками с просьбами принять участие в утренних шоу и дать интервью. Я не уверена…

– Она опять из-за репортеров переполошилась?

В комнату входит Тедди. На нем толстовка с надписью «Мичиган» – Макс подарил ее на Рождество, старые треники и разные носки, в одном из которых дырка на пальце. К моему огромнейшему облегчению, он снова похож сам на себя.

Надевая пальто, Кэтрин одаряет сына раздраженным взглядом:

– Как, по-твоему, мне не волноваться, когда моего сына-подростка преследуют взрослые мужчины.

– Твоего сына-подростка преследуют, потому что он чрезвычайно богат и привлекателен.

– И скромен, – добавляет она. Ее взгляд становится серьезным и строгим. – Будь осторожен, хорошо? И слушайся Элис. Она куда благоразумнее тебя.

– Вот уж неправда, – весело отвечает Тедди.

– И обязательно проводи ее до дома.

– Я вызову ей такси, – обещает он. – Нет, я лучше куплю ей такси!

– Не сходи с ума. – Кэтрин выходит в коридор. – Удачи вам в работе над проектом.

Она уходит, и я поворачиваюсь к Тедди:

– Твоя мама продолжит работать по ночам?

– Теперь, когда ее сын стал мультимиллионером? – с усмешкой уточняет он. – Не знаю. Я предложил ей уйти с работы, но она сказала, что пациенты нуждаются в ней. Однако она пообещала не убиваться так и подала заявление с просьбой перевести ее на дневные смены.

– Думаешь, ей пойдут навстречу? – Кэтрин уже не раз пыталась добиться перевода, но безрезультатно.

– Чую, что теперь, когда ее сын стал мультимиллионером, договариваться о чем-либо будет намного проще.

Я качаю головой.

– Знаешь, я уже готова заставить тебя бросать в копилку двадцать пять центов при каждом упоминании слова «мультимиллионер».

– Двадцать пять центов? Пфф. Замени их соткой зеленых.

– Для выражения «сотка зеленых» нам потребуется еще одна копилка, – закатываю я глаза. – Слушай, но ведь твоя мама права насчет тех репортеров.

– Не, она просто боится плохих отзывов в прессе, – отмахивается Тедди. – Поверь, она начнет наслаждаться свалившимся на нас счастьем, как только мы уедем отсюда.

У меня замирает сердце.

– Вы переезжаете?

– Да. Я собираюсь купить ей дом.

– Правда? – моргаю я. Первая моя мысль: «Вот это совсем другое дело». Вторая: «Пожалуйста, только не очень далеко».

– Правда, – гордо говорит Тедди. – И не абы какой.

– Да ладно, – потрясенно округляю я глаза, догадываясь, о чем он.

– Ага, – улыбается он моей реакции.

– Ваши прошлые апартаменты?

– Бери выше. Все здание.

– Ничего себе. Это вообще возможно?

– Благодаря тебе – да, – усмехается Тедди.

Я ушам своим не верю. Мне известно, как тяжело им дался переезд из того дома, когда отец Тедди все потерял. Даже шесть лет спустя Кэтрин по-прежнему находит повод, чтобы при любом удобном случае проехать мимо старого кирпичного здания, где они втроем жили в просторных апартаментах с двумя спальнями.

– Что, здание выставили на продажу?

– Формально – нет. Мне придется скупить все квартиры в доме, но я планирую сделать их владельцам такие предложения, от которых они не смогут отказаться.

Я смеюсь от восторга. Тедди сейчас может купить практически что угодно. Он мог бы приобрести дом в тысячу раз лучше, в сотни раз больше. Но это здание очень много значит для него с мамой, и мое сердце поет от счастья, потому что передо мной тот Тедди, которого я знаю.