Николай (про цветок) . Куда?
Магдалена (в трубку) . Yes… yes… yes… I am sure… (Свободной рукой показывает Николаю, чтобы подошел, потом – чтобы вставил букет в вазочку. Смотрит.) Certainly… yes… yes… (Отрицательно качает головой, показывая Николаю, что не хорошо. Надо еще меньше букет.) e… e… of course… o, yes! (Николаю – отрицательно качает головой.) Yes!
Николай. Что, еще меньше?
Магдалена. No… never! (Николаю кивает и показывает свободной рукой – да, надо меньше.) Never! O, never!
Николай. Так бы сразу и сказали – такой! (Выходит.)
Магдалена. I hope for you. Yes, after tomorrow. Bye-bye! (Отключается, быстро набирает новый номер.) Боря, удалось. Это я, да. Мы договорились на послезавтра. То есть? Как отпущен? С кем договорился? Да чтоб он сдох, вот что я тебе скажу… И ему скажу…
Николай (входит с малюсеньким цветком и той же вазочкой) . Пойдет?
Магдалена (в трубку) . Петр Алексеевич не простит этого мне… а тебе особенно… Если Никифорэ возьмется, то он сделает, но это должно быть по-слезав-тра! (Одновременно показывает жестами Николаю, что не надо быть идиотом, соображать надо – это не цветок, а какая-то фига, нельзя же так буквально понимать.)
Николай( жестами ). Вы же мне сами показали – совсем маленький.
Магдалена (в трубку) . Никаких ужинов… и ночью занята… тем самым, не твое дело… (Жестами – я сказала, но голову на плечах надо иметь? Убери с глаз долой. Надо побольше… Уходи, мешаешь…)
Магдалена. Он врет! Я ему сказала – англичане будут жить прямо здесь… У нас очень приличные условия… Нет, именно отель… Самый настоящий… Мы все сейчас живем здесь… Да, как на военном положении. И он мог иметь номер, и работали бы с утра до вечера, и за двое суток все бы кончили… Акимов тре-бу-ет ре-зуль-та-та!
Николайвходит с большой вазой, в ней первый цветок, ставит на стол. Магдалена грозит пальцем – не смей! Он машет на нее рукой. Она возмущенно встает с трубкой в руках. Он властно показывает ей – сядь!
Магдалена (в трубку) . А теперь… а теперь я и говорю – чтоб он сдох! Мне не поздоровится, но и ты нахлебаешься, это я тебе обещаю! (Отбрасывает трубку. Идет к Николаю.) Ты что?
Николай. На месте.
Магдалена. Что на месте?
Николай. Цветок на месте.
Магдалена. Откуда тебе знать? Нужно чувствовать соответствия. Размер, цвет, форма – все имеет значение. Это называется словом ВКУС. На один миллиметр больше или меньше – уже безвкусица. У тебя нет вкуса! (Бьет его кулачком в грудь.)
Николай (стоит не шелохнувшись) . Заткнись.
Магдалена. У тебя грудь как из камня. Я стучала ночью в твою дверь. Ты не открыл.
Николай. Спал.
Магдалена. Не запирай сегодня дверь. (Прижимается головой к его груди.)
Николай (про накладные ногти) . Эти фиолетовые сними. Вкуса у меня нет, но на мой вкус противно.
Магдалена (срывает ногти один за другим) . Ты большой… большой и холодный… Я постучу… потом, когда будешь один… позже всех постучу я… (Прижалась к нему.)
Николай (взял ее за плечи или даже обхватил и приподнял) . Ты это… держи себя… вкус вкусом, а соображать надо…
Входит Каспарскейсом, похож на Брюнаса.
Каспар. Пардон! Пиотр был?
Магдалена (отскочив от Николая) . Петр Алексеевич будет.
Каспар. Николя, ты мне очень нужен. Магдалена, он мне очень нужен.
Магдалена (поспешно) . Да, да, пожалуйста, мне самой давно надо… пора… (Выходит.)
Каспар. Как наши дела?
Николай. Как договорились… (Лезет во внутренний карман куртки.)
Каспар (прикладывает палец к губам – молчать! Показывает на телефон, на потолок – могут слушать! Говорит ровно, громко). Мне должны были поменять билет на Париж, с девятого на одиннадцатое. Поменяли?
Николай протягивает ему бумаги.
Каспар (берет бумаги, проглядывает, прячет в кейс) . Я спрашиваю – поменяли? (Мимикой показывает – отвечай!)
Николай. Чего поменяли?
Каспар (оскалил зубы – вот дурак! А говорит ровно) . Билет поменяли? (Показывает – отвечай «да»!)
Николай. А-а, билет… давно поменяли. Уж и забыли, когда поменяли…
Каспар. Хорошо. (И мимикой показывает, что – хорошо. Достает деньги, видимо евро. Протягивает Николаю.) Очень хорошо. А забывать не надо. У кого он, у вас, Николай?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу