Николь Уильямс - Падение

Часа два? Да мне и пятнадцати минут хватило бы!

Нестройный хор отрыжки наконец затих, но лишь затем, чтобы смениться громкой канонадой пердежа. Я со стоном зажмурилась и зажала нос.

– Нет, Джуд, это стремно! – через костер завопил Тони, ресивер [1] Ресивер – в американском футболе игрок, специализирующийся на приеме пасов. , обычно встающий в пару с Джудом. – Если б мне нужно было вернуть девчонку, я в жизни не стал бы тратить столько сил, подкупать ее соседку по комнате, а потом заказывать в ее честь какую-то древнюю песню и типа выражать свои бессмертные чувства.

Я открыла глаза, смерив Тони злобным взглядом. Вообще-то этот парень был мне симпатичен. Но не сегодня.

– Я бы просто подошел и спросил: «Эй, детка! Как жизнь?» Ну, ты понял, как-то так.

Он обольстительно улыбнулся мне.

– Тони, – заговорил Джуд, пристраивая подбородок у меня на плече, – напомни, когда ты в последний раз уговаривал свою бывшую простить тебя и вернуться?

Тот нахмурился в раздумье и пожал плечами:

– Э-э-э… никогда.

– Вот именно.

Джуд показал ему средний палец. Мои руки были под пледом, которым укрыл меня Джуд. Поэтому, когда он опустил палец, я ткнула его локтем:

– Еще разок, за меня.

Джуд послушно продемонстрировал Тони еще один фак – персонально от имени Люси Ларсон.

– Да ладно, Люс! – воскликнул тот под хохот других игроков, некоторые стали бросать в него зефирками. – Думаешь, я тебя терпеть не могу? А я на самом деле просто ревную и не прочь тебя увести, потому что ты слишком хороша для Райдера.

– Ну, если ты перестанешь лажать на поле и будешь доносить мяч до очковой зоны, может, какая девчонка и сжалится над тобой, – заявила я, вскидывая голову.

Джуд сдавленно фыркнул в плед. Остальные заржали в голос. Тони вскинул бровь, закатал рукава футболки и поцеловал сначала один гигантский бицепс, потом второй.

– Эх, Люс, за что ты меня ненавидишь? Джуд ведь догадается, если ты будешь так прямолинейна. – Он увернулся от брошенной Джудом бутылки с водой. – И да, не переживай насчет завтрашней игры. Очковую зону поимею как хочу!

– Жду не дождусь… – Я больше не могла сдержать улыбку.

В любое время дня и ночи Тони был как театр одного актера. Вернее, цирк. А ведь, без шуток, он и впрямь был отличный ресивер. В паре с Джудом они давали потрясающие результаты, таких соперников еще поискать.

– Вот чего я не понимаю. – Тони толкнул парня рядом с ним – кикера [2] Кикер – игрок, пробивающий мяч в начале игры. , которого звали не то Курт, не то Кирк. Или Кент. В общем, на К. – Внешне Райдер тянет на семерочку… Ну ладно, на восьмерку.

Он прищурился, окидывая взглядом Джуда. Курт-Кирк тоже присмотрелся к моему парню и потер подбородок.

– Ну тогда у тебя минус два, Тони, – пробормотала я.

И каких только богов я прогневила, что нынешней ночью вынуждена обмениваться шуточками с приятелями Джуда?..

– А вот характер у него на минус десять, – продолжал Тони. – И какого тогда черта ему на шею вешаются красотки одна за другой? Где справедливость?

Джуд подался к нему ближе.

– Руфелло, могу дать тебе двадцатисантиметровое объяснение.

Тони и кикер вылупили на Джуда глаза, переглянулись и разразились громким хохотом. Джуд засмеялся вместе с ними. Однако кое-что в словах Тони мне захотелось прояснить.

– Какие еще красотки? – как можно более ровным голосом спросила я.

Тони замолк и отвел глаза. Джуд, крепко обнимавший меня, застыл, и я догадалась, что подняла опасную тему.

– Ты, – сказал Тони, ткнув в меня пальцем. – Разве ты не красотка?

Ну уж нет, на это я не куплюсь. Помню, как Тони чуть не плакал в тот день, когда на одной из легендарных вечеринок в их доме расколотили его самый ценный трофей, однако даже тогда он продолжал улыбаться. Но сейчас улыбки не было и следа – значит, Тони хотел что-то скрыть.

– Да, ты, – повторил он, потому что я не сводила с него глаз.

– И Адриана Викс, – мечтательно добавил кто-то из команды.

Теперь уже я окаменела, сидеть на Джуде стало неудобно. Обернулась, перехватив его взгляд. В нем ничего не отражалось. И это было хуже всего.

– Какая еще Адриана Викс? – спросила я со смесью раздражения и тревоги в голосе.

Джуд обхватил ладонями мое лицо, заглядывая прямо в глаза. Когда он смотрит вот так, мне становится сложно дышать.

– Забудь, – ответил он, не отводя ни рук, ни взгляда.

– Забыть?! – возмущенно закричал парень сзади нас, занимая свое место. – Да за ночь с ней полколледжа себе руки-ноги отрежет!