Кевин Кван - Безумно богатая китайская девушка

– Я понимаю и согласна… частично. Но это был странный вечер и странное стечение обстоятельств. Тебя там просто не было…

– Астрид, это все хрень собачья! Я зол на Майкла: если переговоры провалились, при чем тут ты, зачем перекладывать на тебя ответственность?!

Астрид вздохнула:

– Конечно, я не несу полной ответственности за это, но, кажется, если бы я поступила иначе, результат был бы более позитивным. Прости, что расстроила тебя. Я не хотела этого, просто эгоистично выпустила пар после стычки с Майклом. Мне обидно за него, правда. Я знаю, что он усердно работал, чтобы с нуля довести эту сделку до подписания контракта.

– Божечки, как трогательно! На минуточку, компания Майкла по-прежнему процветает – акции не потеряли ни одного очка из-за случившегося. Но ему каким-то образом удалось сделать так, что ты переживаешь, и это меня беспокоит. Ты просто не видишь, насколько нелепа твоя цепочка рассуждений. Ты не сделала ничего плохого, Астрид. НИЧЕГО!

– Спасибо, что сказал это. Мне пора бежать. Кассиан кричит.

Нажав отбой, Астрид закрыла глаза и дала волю слезам. Она не посмела признаться Чарли, что́ на самом деле сказал Майкл, когда пришел домой. Он заглянул в спальню Кассиана, где под столом, забаррикадировавшись тремя стульями, сидела Астрид в изумрудных серьгах, притворяясь пленной Гвиневрой, а Кассиан изображал короля Артура.

– Снова эти проклятые серьги! Из-за твоих сережек провалилась самая крупная моя сделка! – Майкл зло усмехнулся.

– О чем ты вообще говоришь? – спросила Астрид, выглядывая из своего укрытия.

– Сегодняшняя сделка не состоялась. Они даже близко не подошли к запрашиваемой цене.

– Мне жаль, милый.

Астрид вылезла из-под стола и попыталась обнять мужа, но он отстранился. Она последовала за ним по коридору в спальню.

Переодеваясь в домашнюю одежду, Майкл продолжил:

– Мы действительно испортили все на том ужине. Я не виню тебя, я виню себя. Я был дураком, когда попросил тебя переодеться. Видимо, твой наряд их оттолкнул.

Астрид не могла поверить своим ушам.

– Не понимаю, какое это имеет значение? Кого волнует, что на мне надето?

– В этом бизнесе восприятие решает все. И важнейшим компонентом при заключении сделки является ужин с женами.

– Мне казалось, мы прекрасно провели время. Венди ахала над каждым блюдом, и мы даже обменялись номерами.

Майкл сел на кровать и схватился за голову:

– Разве ты не понимаешь? Не важно, что думает жена. Я пытался показать этим парням, что управляю ведущей технологической компанией в Сингапуре. Мол, мы голубые фишки, у нас определенный стиль жизни, и они должны заплатить нам столько, сколько мы сто́им. Но все провалилось…

– Возможно, не следовало приезжать на «феррари», который так бросался в глаза, – предположила Астрид.

– Нет, это не так. «Феррари» как раз всем понравился. Они не поняли твоего стиля.

– Моего стиля? – недоуменно спросила Астрид.

– Все эти странные винтажные тряпки и цацки… Никто этого не понимает. Почему ты не можешь просто носить «Шанель» время от времени, как все остальные? Я много размышлял и решил, что нам нужны кардинальные перемены. Мне действительно необходимо полностью обновить образ. Люди не воспринимают меня всерьез из-за того, как мы живем. Они думают: «Если у него одна из самых успешных технологических компаний в Азии, почему он не живет в большом доме? Почему не появляется в прессе? Почему его жена до сих пор водит „акуру“ и почему у нее нет украшений поинтереснее?»

Астрид недоверчиво покачала головой:

– Каждый серьезный коллекционер ювелирных изделий знает о коллекции моей семьи!

– Частично проблема именно в этом, дорогая. Никто за пределами крошечного круга родни даже не слышал о вашей семье, потому что вы живете чертовски замкнуто. За ужином мой клиент не мог представить, что те камни размером с рамбутан были настоящими. Вместо роскоши казалось, будто ты нацепила дешевую бижутерию. Знаешь, что их главный юрисконсульт сказал Сайласу Тео за коктейлем прошлым вечером? Типа, когда мы впервые появились на ужине, все мужики подумали, что меня сопровождает какая-то девица из «Орчард тауэрс»!

– «Орчард тауэрс»? – Астрид была сбита с толку.

– Там работают эскортницы. Глядя на твои ботильоны и серьги, ребята решили, что ты шлюха высокого класса!

Астрид уставилась на своего мужа, утратив от обиды дар речи.

– Нужно идти вперед или сворачивать все к чертям. Мне требуется новый консультант по связям с общественностью, а тебе нужен новый имидж. И я думаю, завтра же тебе следует позвонить этой своей подруге-риелтору, как там ее? Миранда?