Леонид Филатов - Избранные произведения в одном томе

Скажи, чего он так кричит и стонет,
Мужчина, что купается в пруду?

Он вовсе не купается. Он тонет.

Как тонет?.. У сограждан на виду?
Но коль и впрямь он тонет, этот дядя…

Ещё минута — и ко дну пойдет!

…То почему, на этот ужас глядя,
Никто из вас и ухом не ведет?

Попробуй-ка спаси такого злюку!
Ты видишь, как волнуется народ?
Все тянутся к нему, дай, просят, руку.
Он тонет, но руки им не даёт!

Он человек богатый и премерзкий…

Да ну?..

Готов побиться об заклад!

Но как ты угадал?.. Ведь ты не местный.

Мне многое сказал его халат!

Все ходят в Бухаре в таких халатах!

Не всё! Раскинь умишком, коль не глуп.
Халатец дорогой, но весь в заплатах.
А значит, наш клиент богат, но скуп!
Усвой одну нехитрую науку:
Когда богатый, скажем, тонет бай,
Нельзя ему совать пустую руку
С тупой и идиотской просьбой: дай!

А как же быть?

Зажми в руке монету
И протяни бедняге с криком: На! —
И, клюнув на простую хитрость эту,
Он — даже мертвый! — выплывет со дна!

Боюсь, что поздно!.. Он уже не дышит!

И с виду — не проворнее бревна!

А ну-ка я проверю!.. Вдруг услышит
Столь милое ему словечко…

На!..

Какой ты неотвязчивый, однако!
Мне следует себя теперь спасти!

Вцепился в кисть, как будто в кость — собака!

Оставь меня!.. Ты слышишь?! Отпусти!..

Я жив!

Толпа, я чувствую, не рада?!
Прочь, лодыри!.. Очистить берега!

А ты, прохожий, стой!.. Тебе — награда!..

Аж целых… целых… целых полтаньга!..

Ты преисполнен щедрости небесной!
Знать, жизнь тебе и вправду дорога,
Когда ты оценил её, любезный…
Не сбиться бы со счета… в полтаньга!
Имея сумму крупную такую,
От пуза я наемся и напьюсь!
Уж я на эти деньги пошикую,
Уж я на эти деньги развернусь!

Я вижу, в Бухаре ты гость не частый,
Не посвящен ты в правила игры,
Иначе б знал, какой самум несчастий
Навлек ты на бухарские дворы!
Его у смерти вытащив из пасти,
Ты страшный Бухаре нанёс удар,
Поскольку тот, кого, к несчастью, спас ты,
Не кто иной, как ростовщик Джафар!
Во-он, видишь, дом Садыка-сыровара?
Ему, бедняге, лучше помоги!
Ведь дом его по милости Джафара
Сегодня арестован за долги!

И вправду будь он проклят, этот демон!..
Поверь, мой образ жизни не таков,
Чтоб я считал своим любимым делом
Спасенье из воды ростовщиков!

Но больше вас виновен я едва ли:
Я здесь чужой, Аллах меня прости!
А вы зачем пример мне подавали,
Пытаясь эту гадину спасти?

Да, местные старались, но для виду,
Поскольку не спасать беднягу — грех,
Но больший грех — спасти такую гниду,
Поэтому ты грешен больше всех!..