Оуэн Дэмпси - Найдите Ребекку

— Откуда она?

— Из последней партии, — ответил Шульц. — Мы нашли ее в газовой камере, под телом отца. — Он направился к Кристоферу. Кристофер поднял пистолет, целясь ему прямо в лицо. — Она была жива. Выжила после газа. — Он продолжал двигаться вперед, оставалось всего несколько метров.

— Остановитесь, Шульц. Я выстрелю вам прямо в лицо. Клянусь.

Шульц остановился.

— Она пережила газовую камеру. Никто из нас еще такого не видел. Видимо, попала в воздушный карман. Это чудо: другого объяснения нет. Вы ее застрелите?

— Я застрелю вас, Шульц.

— Давайте. — Он замер и развел руки.

— Не вынуждайте меня. Если я сообщу, все вы будете мертвы через несколько минут. Мне достаточно…

— Мы знаем, герр оберштурмфюрер. Наши жизни в ваших руках.

Шульц опустил руки. Остальные мужчины замерли на месте. Девочка снова закашляла. Один из них повернулся и приложил ухо к ее груди. Потом сказал что-то по-польски. Еще один мужчина опустился на колени, начал массировать ей грудь и вдыхать в рот воздух. Кристофер не двигался. Он по-прежнему целился Шульцу в лицо. Заключенный оторвался от девочки, она начала кашлять и что-то лопотать.

— Она выживет? — спросил Кристофер.

— Может быть, мы не знаем. Томас — доктор, — Шульц показал на одного из мужчин. — Томас, как она?

— Легкие повреждены, но, думаю, она выживет.

— Решение за вами, герр оберштурмфюрер. Убьете ее? Убьете нас? Или просто выйдете отсюда, сделав вид, что ничего не видели? — спросил Шульц.

Кристофер убрал пистолет в кобуру.

— Что вы собираетесь с ней делать? Устроите работать в крематорий, жечь жмуриков? Вы ведь знаете, что детям в лагере не место. — Он подошел поближе к ребенку. — Первым делом нам нужно ее отсюда вытащить. Вокруг слишком много охраны. — Он опустился перед девочкой на колени. Ее сердце билось слабо, легким не хватало воздуха. — Давайте отнесем ее ко мне в кабинет.

— Но как мы ее туда доставим?

— Возьмите телегу, — придумал Шульц. — Нагрузите любой одеждой, которую сможете найти. Мы спрячем ее снизу.

— Но раздевалки уже разобраны.

— Значит, импровизируйте. Давайте скорее, — приказал Шульц.

Кристофер положил руку девочке на грудь, чувствуя ее дыхание. Шульц подошел к нему, но Кристофер не обернулся.

— Герр оберштурмфюрер, возможно, вам стоит встать в дверях, на случай…

— Шульц, если вы расскажете хоть слово…

— Разумеется, нет, герр Зелер. Вина падет и на меня…

— Не перебивайте, Шульц. Если вы расскажете хоть кому-нибудь, я отправлю в карательный блок всю зондеркоманду, и всех вас замучают до смерти.

— Да, герр оберштурмфюрер. Этого не случится.

Шульц сел возле девочки. Кристофер встал в дверях, проверяя, чтобы вокруг не было охраны. Никто не пришел. Тишину нарушало лишь прерывистое дыхание девочки.

— Как ее зовут? Откуда она? Последняя партия была из Праги?

— Она не говорит — едва в сознании.

— Что, черт побери, мы будем с ней делать, когда отвезем ее в мой кабинет?

— Вы можете отправить ее в детский блок семейного лагеря?

— Не знаю. Попробовать можно. Не уверен, что готов обрекать ее на такое.

Детский блок был одним из худших мест в лагере. Если детям удавалось выжить, их часто забирали для медицинских экспериментов или даже сексуального насилия. У многих капо были собственные маленькие мальчики и девочки. Кристофер подошел, наклонился к ребенку и погладил ее по волосам.

Возможно, быстрая смерть лучше, чем детский блок.

В дверь постучали, и послышался шепот работников зондеркоманды. Кристофер впустил их. Они принесли одеяла и одежду из своих бараков. Один из них говорил по-чешски, другой — по-польски. Шульц говорил по-немецки.

— Где телега?

— У входа, — ответил Бекер. — Там никого нет.

Был уже девятый час, и большинство охранников закончили смену. Но это не означало, что все пройдет легко. Вокруг всегда были дежурные. Прожекторы освещали все происходящее.

Девочку за несколько секунд завернули в пальто и одеяла. Двое мужчин осторожно ее подняли — один за плечи, другой за ноги. Кристофер открыл дверь и выглянул в пустой бетонный коридор, а потом подал им знак проходить. Они вышли на улицу, положили ее на телегу и забросали тряпьем.

— Чтобы толкать телегу с одеждой, не нужно пять человек. Томас, она в порядке? — спросил Кристофер.

— Ей просто нужен отдых, нужно пить. Но, думаю, она справится. Это настоящее чудо.

— Оставь религиозные проповеди. Шульц, вези телегу, а остальные пусть возвращаются в барак.