Сара Дессен - Долго и счастливо [litres]

Девушка в шортах и футболке с надписью «У КЛЕМЕНТИНЫ» посмотрела на своего парня.

– Только в «Мире вафель», но туда далековато пешком. Неподалеку есть еще «Корабельная рубка».

– Нет, – решительно ответил парень, – там кофе на вкус как подгоревшие полотенца.

– В «Большом клубе» есть круглосуточное кафе, – предложила она. – Кофе отстойный, зато можно понаблюдать за людьми.

– Оден, – вздохнул парень, – ты специально отыскиваешь самые ужасные варианты?

– По крайней мере, я хоть что-то предлагаю, – возразила она, а затем продолжила: – На самом деле, это кафе лучшее здесь, даже днем. Так что я бы на вашем месте купила пироги и напитки на вынос и поела на улице.

– Выбирайте, – предложил парень за стойкой. – Если хотите, могу помочь. Завтра пироги уже не будут такими вкусными.

Из-за огромного количества восхитительных вариантов, о каждом из которых владелец рассказывал с неисчерпаемым энтузиазмом, мы потратили на выбор уйму времени. В итоге вышли из кафе с двумя большими стаканчиками кофе, двумя вилками и большим контейнером, где лежали пироги с разными начинками. Они великолепно смотрелись все вместе. Но в темноте приходилось полагаться лишь на вкус.

– О боже, – Итан откинулся на спинку скамейки и, присвистнув, указал на контейнер, – вот этот, справа… Это ОН. Хрустящая корочка, шоколад… и, наверное, апельсин.

Я потянулась через него и подцепила кусочек вилкой.

– Pot de crème [9] Pot de crème ( с фр. «запеченный крем») – кремовый французский десерт из сливок, карамели и яиц, запекаемый в духовке на водяной бане. и мандарин. Он сказал, что это один из его любимых пирогов.

Итан взял еще один большой кусок. Но, когда поднес его ко рту, мандарин соскользнул и плюхнулся мне на руку.

– Ой, прости.

– Посмотри на себя! – сказала я, когда Итан принялся жевать, – ты весь испачкался.

На его носу красовалось пятно от шоколада.

– Попробуй-ка это, – воскликнул он и взмахнул вилкой.

Я открыла рот, но Итан подбросил кусочек так, что тот улетел мне в ухо.

– Неудачная попытка, прости.

– Дай сюда, – сказала я, отбирая контейнер.

Подцепив еще один кусочек пирога, я сжала его пальцами. Итан опустил вилку и открыл рот в ожидании. От его вида я засмеялась, поэтому неудивительно, что мой кусочек пролетел у него над головой.

Итан обернулся и посмотрел на пирог, приземлившийся на песок.

– Ну, если ты целилась в море, то я сказал бы, что почти попала.

– Так и было, – ответила я.

И тогда он улыбнулся мне, а затем притянул к себе, чтобы поцеловать. На его губах ощущался вкус шоколада, а морской бриз овевал нас, осыпая песком. В тот момент я зажмурилась и подумала: «Нет, именно в этом мгновении я хочу остаться навсегда».

Конечно, это казалось странным, ведь мы познакомились всего несколько часов назад. Но после прогулки, танцев, разговоров, а теперь еще и поедания пирогов все ощущалась так, будто мне давно известны все его причуды и привычки. Как он прищуривается, прежде чем сказать то, что вызывает у него сильные эмоции. Как медленно ходит, отчего выглядит еще более долговязым со своим высоким ростом. Как ощущается его холодный и гладкий перстень на коже, когда он берет меня за руку. Попсовая песня на его телефоне, которая настолько удивила меня, что я невольно рассмеялась.

Мы сидели на песке, демонстрируя друг другу фотки в телефонах. Я показала ему Джилли, маму и Уильяма, а еще свою единственную фотографию, которая мне действительно нравилась. Она была сделана прошлой весной на одной из свадеб. Он же, в свою очередь, показал мне фотку с друзьями, с которыми дружил с малых лет. На ней они стояли у бассейна на заднем дворе, без рубашек, с мокрыми и прилизанными волосами. Затем он отыскал свой снимок на футбольном поле. Только я наклонилась поближе, чтобы рассмотреть, как его телефон начал звонить. И тишину разрезал энергичный, жизнерадостный женский голос.

– Что это? – засмеялась я, наблюдая, как он судорожно пытается отключить звук.

– Не надо, – подняв руку, попросил он. – Не смейся . Ты не знаешь всей истории.

Я выразительно посмотрела на него.

– Если ты не узнала, это Лекси Навигатор, – глядя на телефон, сказал он.

– Серьезно?

О Лекси Навигатор я знала лишь то, что она молодая певица с кукольным телосложением и огромной копной темных волос, которая предпочитает надевать нескромные наряды с множеством перьев и наносить блестящую пудру на тело. Девушка из разряда тех звезд, песни которых вспомнить сложно, зато легко можно назвать три вычурных костюма, привлекших всеобщее внимание.