Эбби Ваксман - Книжная жизнь Нины Хилл [litres]

Нина открыла рот и тут же снова его закрыла.

– Большое спасибо, – сказала она.

– Потом поблагодаришь, – ответила Лили, поднимаясь. – Если будет весело.

Нина засмеялась, тоже поднимаясь и отряхиваясь. Похоже, лежа на полу, она покрылась толстым слоем собачьего меха. Что ж, это была прохладная ночь.

– К тому же, – добавила Лили, провожая ее до двери, – свадьбы предоставляют отличную возможность кого-нибудь встретить.

Потом они с Клэр помахали Нине на прощанье с порога.

На следующее утро Нина получила сообщение: «Опасность, Уилл Робинсон. Жди звонка от Сарки. Увидимся» . Оно было от Питера Рейнольдса, и, прочитав его, Нина нахмурилась. Она как раз планировала свой день, а тут пришло сообщение, и она окинула органайзер внимательным взглядом. Есть ли у нее окно для судебного разбирательства? Нет. И значит, этого не произойдет. Расписание есть расписание, ребята, без расписания начнется хаос, анархия, кошки станут жить с собаками и так далее. Фраза из «Охотников за привидениями» напомнила ей еще один фильм с Биллом Мюрреем, «Добровольцы поневоле», в котором он умоляет свою девушку не уходить, иначе все растения погибнут. Усмехнувшись, она перелистнула несколько страниц и внесла в органайзер марафон фильмов с Биллом Мюрреем. Видите? Даже в самой организованной жизни есть место маленьким прихотям. Главное, внести их в расписание. Как сказала Моника Геллер, ее любимый персонаж, «правила помогают контролировать веселье».

Саркасян, по крайней мере, смог соблюсти приличия и позвонил через несколько минут после открытия магазина. Его тон был извиняющимся.

– К сожалению, должен сообщить, что ваша племянница Лидия хочет подать на вас в суд. Она попросила провести сегодня семейное собрание. Вы не могли бы присутствовать? – его слова звучали как вопрос, не как приказ, поэтому Нина подумала.

– Подать на меня в суд за что?

Саркасян кашлянул:

– За мошенничество. Она сомневается, что вы дочь Уильяма Рейнольдса.

Нина засмеялась:

– Можете передать ей, что мне абсолютно все равно, кто мой отец, и меня не волнует, признают ли меня членом семьи.

– Да, но есть же завещание.

– Уберите меня оттуда. Мне плевать.

В голосе Саркасяна послышался ужас.

– Нельзя просто взять и убрать кого-то из чужого завещания. Тем более вам может причитаться крупная сумма денег.

– Или гигантский надувной средний палец. Позвольте прояснить. Мне. Глубоко. Плевать. Я и так хорошо живу. Мне не нужны всякие сложности.

На мгновение повисла тишина. Потом Саркасян сказал:

– Я это знаю, и вы знаете, но не могли бы вы сообщить это мисс Лидии лично? Пожалуйста, мисс Хилл, ваше присутствие значительно облегчит дело. Вся ваша семья будет там.

Так вот почему Питер ее предупредил. Он уже знал о встрече.

– Тогда до встречи.

– Спасибо, – в голосе поверенного прозвучало облегчение, и Нина задумалась, чего он так боится. – Моя помощница свяжется с вами и все расскажет.

Блин. Теперь придется менять планы. Нина этого терпеть не могла.

Офис поверенного находился в высоком сверкающем здании из гранита и стекла на углу бульваров Уилшир и Кресент-Хайтс. Пусть и не замок темного властелина, но все равно здание было настолько мрачным, что Нина не удивилась бы, если бы со стороны парковки внезапно показался батальон имперских штурмовиков. То есть она, конечно, удивилась бы, увидев штурмовиков, но посчитала бы совершенно естественным то, что они выходят из этого здания. Короче, оно выглядело устрашающе, и Нина чувствовала себя устрашенной.

На фасаде не было названия юридической конторы Саркасяна, но, войдя в вестибюль, Нина прочитала, что она занимает целых три этажа – серьезное заведение. Девушка за стойкой явно разбиралась в своем деле, потому что моментально поднялась, едва Нина вошла, и сказала:

– Сюда, мисс Хилл.

– Откуда вы знаете, как меня зовут? – спросила Нина. Не стоило придавать этому значения, но она была на нервах, отсюда и мысли о штурмовиках.

Секретарша улыбнулась ей, и они пошли по длинному коридору, устланному мягким ковром.

– В здании сейчас проходит только ваша встреча, и я уже отметила всех участников, кроме вас.

– Ясно, – сказала Нина. – Как профессионально и логично.

Девушка кивнула.

– Так держать, мэм! – сказала Нина и тут же пожелала, чтобы вместо этого у нее взорвалась голова. Зачем она это сказала? Почему ее рот открылся и из него вылетела эта дурацкая фраза? Голосовые помощники, и те меньше походили на роботов, чем она.