Элеонора Браун - Мой собственный Париж [litres]

Так вот, этот мост – пешеходный, он соединяет левый берег с Лувром и Тюильри. И Лувр, и сад – отличные места для пикника и уединений, опять же, если вы и ваш юрист-под-прикрытием любите таким заниматься. И вот еще: на мосту Дез-Арт всегда есть какой-нибудь молодой играющий-на-кларнете-или-гитаре-или-виолончели парень из нью-йоркского Карнеги-холла. Там хорошие скамеечки, но вам лучше будет сидеть прямиком на деревянном мосту, облокачиваясь на перила без замков. Да, в вечернем свете острова выглядят красиво, но вам нужно будет сесть спиной к ним, потому что солнце садится с другой стороны. Сена с моста выглядит потрясающе при закате. А в качестве бонуса Эйфелева башня будет светить только для вас и вашего юриста-инкогнито, предоставляя вам лучший в мире вид на этот потрясающий памятник, искрящийся жизнью.

Думаю, мне стоит упомянуть, что парижане много курят, гораздо больше, чем вам хотелось бы, если вы сами не курите. Я не курю, а О.С. – наихудший тип некурящих людей, которые раньше курили, и им потребовалось чертовски много времени, чтобы бросить. Но если какой-то случайный прохожий ненароком стряхнет на вас пепел, пока вы наслаждаетесь своим вином (вы же не забыли взять с собой штопор и бокалы?), просто напомните себе, что эти парижане – те же самые, что в свое время перерезали кабель к лифту на Эйфелевой башне, когда узнали, что Гитлер хочет на нее подняться. Более того, они делают вино, которое вы пьете, шоколад и хлеб. Вдова Клико. Chanel. Givenchy. Cartier. Hermès (шарфы) и Hermé (шоколад). Ну и что тогда по сравнению с этим сигареты Gauloises или Gitane , мелькающие то там, то тут?

Помашите туристам, проплывающим мимо на лодках, сфотографируйте их. Это сделает их необыкновенно счастливыми, потому что они платят по 20 долларов за напитки в дополнение к стоимости билета, чтобы посмотреть на вас, пока вы и ваш собственный О.С. наслаждаетесь вечером за 10 долларов с неотразимой едой и бутылочкой вина.

Мне бы хотелось сказать, что это была наша с О.С. идея выпить вина на мосту, но в первый раз, когда мы его там пили, вино нам предложила очень милая пара со Среднего Запада, где все делятся всем со всеми. Сначала мы вежливо отказались, а потом подумали: почему бы и нет? Это было так мило с их стороны, и мы решили, что будем делать так же. Так что, если блондинка средних лет и ее муж с южным акцентом предложат вам бокал вина на мосту, просто скажите им в ответ «merci» и поднимите бокал за новых друзей в старом шумном городе, который, как и все, что мы любим, со временем становится еще более очаровательным.

МЭГ УЭЙТ КЛЕЙТОН – автор пяти романов-бестселлеров по версии New York Times и USA Today. Совсем недавно она была удостоена американской награды Langum Prize за бестселлер «The Race for Paris». Среди предыдущих романов Мэг – «The Wednesday Sister», один из 25 лучших романов по версии американского журнала Entertainment Weekly, и роман «The Language of Light», победитель награды Bellwether Prize (теперь PEN/Bellwether). К другим работам Мэг относится более пятидесяти произведений, которые публиковались в Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, San Francisco Chronicle, Runner’s World, Literary Review, и на радио.

ПЕРЕДАТЬ ПРИВЕТ

megwaiteclayton.com

Facebook: /NovelistMeg

Instagram: @MegWaiteClayton

Twitter: @MegWClayton

КНИГА О ПАРИЖЕ

«The Race for Paris»

ЛЮБИМАЯ КНИГА О ПАРИЖЕ

Роман «Просто вместе» французской писательницы Анны Гавальда. Причудливый и абсолютно очаровательный взгляд своего для Парижа человека на Париж через жизнь четырех жителей одного дома: молодой непризнанной художницы, работающей уборщицей по ночам, молодого аристократа-неудачника, повара и пожилой старушки.

ЛЮБИМОЕ МЕСТО ПОМИМО ПАРИЖА

Китай в 1984 году, вскоре после того, как он был открыт для американцев. Китай остается самым захватывающим местом, в котором я когда-либо была. Это было похоже на путешествие во времени, в другую культуру, до того, как она стала кипеть туристами и смогом. Американские туристы были настолько редким явлением, что даже в Шанхае школьницы следили за светловолосой мной и моим двухметровым спутником. Двадцать лет спустя я вернулась в совершенно другой Китай.

В ПАРИЖЕ МОЖНО НЕ…

Возможно, это кощунство и я не могу сказать, что делала что-то, о чем жалею, но я против отелей с маленькими и дорогими номерами и ресторанов с дорогими и маленькими порциями в пользу квартир и пикников на берегу Сены.

В ПАРИЖЕ НЕПРЕМЕННО СТОИТ…

В моем эссе я написала совсем о немногом, но вы могли бы потратить целую жизнь в Париже… Попробуйте шоколад – в разных магазинах, чтобы узнать, в каком он лучше всего! Поднимитесь на Эйфелеву башню на закате. Во внутреннем дворике Лувра по ночам зажигается свет, там тихо. Портрет Берты Моризо у Мане в Musée d’Orsa. Сочините что-нибудь в Jardin des Tuileries. Горячий шоколад в Америке – ничто, по сравнению с chocolat chaud в Париже.