Михаил Шифман - Рукопись, которой не было [Евгения Каннегисер – леди Пайерлс] [litres]

Забегая на двадцать лет вперед, скажу, что мечта Руди сбылась: лаборатория теоретической физики, созданная им с нуля, стала лучшей в Англии и одной из первых в Европе. Не хочу сейчас перечислять имена его лучших учеников – их слишком много, и вряд ли они что-нибудь скажут людям, далеким от физики. Поверьте мне, они действительно выдающиеся. Я тоже немного горжусь этим. В этом есть и мой вклад. Все они в то или иное время жили у нас дома, я опекала их как могла, учила жизненным мудростям, давала советы и просто гладила по головке в трудную минуту. Один из них, Фриман Дайсон, как-то написал: «Каким теплым был ваш дом! Помните, когда я или другие постояльцы вам жаловались на что-нибудь, вы всегда говорили: “Сравни свою судьбу и евреев в Германии или узников ГУЛАГа в Советском Союзе и уже потом поведай мне о своей печали…” Я вырос в британской семье, где все было четко организовано. Может быть, поэтому я просто влюбился в вашу семью с ее хаотическим, но таким милым русско-еврейским стилем жизни».

Итак, мы поехали в Бирмингем. Покупка и обустройство дома, устройство детей в школу – все это заняло у меня довольно много времени. Габи приняли в лучшую школу города – школу короля Эдварда. Рони пришлось отправить в частную школу. В другую его не взяли, поскольку он позорно завалил перевод фунтов стерлингов в шиллинги, а шиллингов в пенсы. В Америке он выучил, что в одном долларе сто центов, и, естественно, предположил, что в одном фунте сто шиллингов, а в одном шиллинге сто пенсов. Такой ответ не удовлетворил экзаменаторов.

Вскоре после нашего возвращения в Бирмингем произошло два события. Во-первых, указом Его Королевского Величества Георга VI Руди был возведен в Командоры Превосходнейшего ордена Британской империи. Вот это архаика! Конечно, это ничего не означало кроме того, что к своей фамилии он мог теперь добавить титул командора ордена Британской империи, а на шею повесить бордовую ленточку с орденом в виде королевского креста и короны вверху. Ха-ха-ха, большое дело…

«Женя, – объяснил Руди, – ты забываешь, что английское общество все еще весьма иерархично. С этим титулом мы уже не просто какие-то иностранцы, а на ступеньку, а то и две выше в глазах бюрократов».

Во-вторых, после завершения Манхэттенского проекта Трумэн заявил, что не собирается делиться атомным оружием ни с кем, даже с Англией. В связи с этим было принято решение о независимой британской атомной программе – на основе вновь открытого Исследовательского центра по атомной энергии в Харуэлле, близ Оксфорда. Директором Центра был назначен Джон Кокрофт – друг и коллега Руди, о котором я уже несколько раз упоминала. Руди пригласили туда консультантом, и впоследствии он каждую неделю ездил в Харуэлл на один день вплоть до печальных событий, речь о которых впереди. В Харуэлле он встретил почти всех своих близких друзей по Лос-Аламосу и предвоенным временам – Отто Фриша, Клауса Фукса, Тони Скирма и других.

Харуэлл был выбран не случайно. Для лаборатории такого масштаба нужны были большая площадка и много строений, а послевоенная экономика страны, мягко говоря, переживала не лучшие времена. Джон Кокрофт нашел выход из положения. Освобождались многие военные аэродромы. Один из них был недалеко от Оксфорда, в университете которого уже шли эксперименты по ядру. Ангары и командные здания пустовали. Туда-то и перебрались физики и химики. Знания и опыт, полученные в Лос-Аламосе, позволяли надеяться на быстрое продвижение. Но Англия была истощена. Продукты, одежда и многое другое продавалось только по талонам или на черном рынке за безумные деньги. Лейбористы, пришедшие к власти на послевоенных выборах впервые за всю историю Англии, стремились направить скудные ресурсы на облегчение жизни простых людей. В 1948 году начала работать национальная система здравоохранения, в связи с чем правительство выкупило большинство частных больниц у владельцев. Эттли пришлось пойти на почти неподъемные займы у Америки и Канады, войти в план Маршалла и ввести программу чрезвычайной экономии. В этом же году Британия ушла из Палестины, а в следующем – из Индии. По существу, это было вынужденное бегство впопыхах, и в том и в другом случае приведшее к кровавым войнам, последствия которых ощущаются и сейчас.

На выборах в 1951 году правительство Эттли пало. Следующее правительство снова сформировал Черчилль. К штурвалу вернулся Капитан.