Морган Мэтсон - Ничего не планируй

– Кто такой Родни?

– Человек, чей костюм вы надели.

– Ну, – краснея еще больше, сказал он, – я торопился на мероприятие, а заказ был готов только утром. И только оказавшись здесь, я понял, что мне отдали чужой костюм, поэтому мне пришлось его надеть. Что мне оставалось делать?

– Вот ваш костюм. – Билл протянул ему чехол. – Может, вы переоденетесь? И мы не будем больше докучать вам. Мы немного торопимся.

Это была отличная идея, да и не стоило волновать Родни, сообщая ему, что кто-то носил его свадебный костюм. Я думала, Ральф возьмет чехол, но тот не потянулся за ним, даже когда Билл поднес его поближе.

– Э… Ральф? – спросила я и посмотрела на Билла, который вместе со мной пребывал в недоумении от его бездействия. – Мистер Доннелли?

– Ну ладно, вот в чем дело, – затараторил Ральф. – Я получил массу комплиментов из-за этого костюма. Никто и никогда не хвалил мои костюмы!

Это не удивило меня, особенно если предположить, что и другая одежда Ральфа выглядела так же отвратительно, как костюм в руках Билла.

– Хорошо, – сказала я, а затем посмотрела на Ральфа. – Меня радует, что людям он понравился, но…

– Костюм вам велик, – настаивал Билл, кажется, желая, чтобы все это закончилось поскорее.

– В том-то и дело! Люди думают, что я похудел! Это фантастика.

– Я рада, что вам делают комплименты, – сказала я, и Билл снова протянул чехол Ральфу. – Но нам придется поменяться костюмами.

Он посмотрел на нас, а затем на себя.

– Знаете, по закону прав больше у того, кто владеет вещью, – сложив руки на груди, ответил Доннелли.

– Кажется, я что-то подобное уже слышал, – все так же жизнерадостно сказал Билл, а затем снова протянул Ральфу чехол с одеждой. – А еще, кажется, я видел мужской туалет по дороге сюда.

– Но я получил этот костюм на законных основаниях, так что теперь это моя собственность, – быстро проговорил Доннелли присущим всем юристам тоном. Родни говорит точно так же. – К тому же, как я могу быть уверен, что костюм, который вы мне предлагаете, действительно мой?

– На нем вышито ваше имя, – сказала я чуть громче, чем хотела.

Несколько гостей посмотрели на меня, и я заставила себя сделать глубокий вдох. Мне совершенно не хотелось, чтобы нас выставили отсюда до того, как мы вернем костюм Родни.

– Тем не менее этот вопрос должны решать в ателье, – поправляя манжеты, продолжил Ральф. – И…

– Вы и правда не собираетесь возвращать нам костюм? – озадаченно спросил Билл. – Это не шутка?

– Вы не можете меня заставить, – выразительно посмотрев на Билла, сказал Ральф. А потом обвел нас взглядом: я была в кроссовках, а Билл в дакбутсах [17] Дакбутсы ( англ. Duck Boots) – ботинки с резиновым основанием и кожаным или замшевым верхом. . – А вы двое вообще приглашены на мероприятие?

Зазвонил мой телефон. Билл кивнул мне, и я поняла: он продолжит давить на Ральфа, пока я буду говорить, поэтому я подняла трубку.

– Алло? – сказала я, отойдя на несколько шагов ко входу.

– Чарли? – услышала я мамин напряженный голос голос, и это не удивительно, ведь в нашем доме находилось пятнадцать человек, большинство из которых, скорее всего, ждали, когда я принесу завтрак.

– Привет, мама, – отозвалась я и сделала еще один шаг к двери после того, как заметила, что один из официантов смотрит на меня, нахмурив брови. – Что случилось?

– Привези домой брата, – ответила мама. – Майка, – добавила она через мгновение. – Ему нужно сфотографироваться с другими шаферами. Он должен участвовать во всем, а не только прийти на церемонию.

– М-м-м, – моргнув, промычала я. Не из-за этого ли родители ругались с ним вчера вечером? – Хорошо.

– И куда ты пропала с бейглами?

– Ну, – протянула я и огляделась по сторонам. Ральф покачал головой в ответ на слова Билла – видимо, им все еще не удалось договориться. – Мне нужно еще немного времени. Накормишь гостей чем-нибудь другим?

– Можно было бы что-нибудь сообразить, – сказала мама, – если бы дядя Стью не съел половину еды из холодильника…

В трубке раздался щелчок – кто-то подключился к нашему разговору.

– ШАРЛОТТА ЛУИЗА ГРАНТ! – закричал папа, взрываясь от ярости. Таким злым я его не помнила.

– О, а вот и твой взбешенный отец, – через пару секунд сказала мама.

Я вспотела. Что я такого натворила? Он разозлился, что я провела ночь по соседству с племянником организатора свадеб? Когда папа называл мое полное имя, это не предвещало ничего хорошего.

– Привет, папа.