Адам Силвера - Что, если это мы

Фото с выпускного в обнимку с Итаном и Джесси.

Наклейка на ноутбуке, гласящая: «ЧТО СДЕЛАЛ БЫ ОБАМА?»

Артур, сидящий на барном стуле в каком-то модном месте. Сперва я решаю, что это ресторан, но потом замечаю на стене его фотографии. Дом Артура в Джорджии выглядит определенно круче, чем я представлял. Мысль привести его к себе в гости до отъезда сразу становится в тысячу раз более неуютной.

На снимке Артура, сидящего по-турецки перед зеркалом в спальне, я спотыкаюсь. Даже Дилан прикипает взглядом к его лицу.

— Реально инопланетные глаза, — говорит он.

— Реально инопланетные глаза, — повторяю я. Конечно, я видел их вживую. Но все же.

Следом идет фото Артура в очках, которые тоже смотрятся на нем очень мило, и ох. Десять снимков спустя я ловлю себя на том, что все это время разглядывал уже не глаза, а губы.

— Если я поцелую его в четверг, это будет слишком рано?

— В самый раз, — отвечает Дилан. Его телефон, лежащий рядом с ноутбуком, вибрирует. — Движешься точно по распи… Ох, черт. Биг-Бен, это она.

— Саманта?!

— Нет, Бейонсе. Конечно, Саманта. — Дилан поднимает на меня испуганный взгляд. — Что делать?

— М-м-м. Открыть сообщение? Прочитать его. Потом ответить. Желательно по-английски и без использования слов «будущая» и «жена».

Дилан следует по крайней мере двум первым советам — после чего передает мне телефон.

— Так. Ладно. Пока вроде не конец света.

Я пробегаю глазами сообщение:

Привет, Дилан.

Прости, что не вышла на связь раньше. Несколько раз начинала письмо, но потом думала, что тебе, наверное, уже все равно, чувствовала себя глупо и все стирала. С другой стороны, однажды мы поссорились с Патриком и я точно так же боялась ему написать — а когда все-таки написала, он был очень рад. Надеюсь, ты тоже обрадуешься. Если честно, я немного запаниковала после твоих слов про будущую жену, потому что мои прошлые отношения были довольно навязчивыми, и мне не нравилось, какой я в них становлюсь. Я правда считаю тебя добрым и забавным и буду рада встретиться снова, если ты согласен не слишком торопить события. Если ты уже решил двигаться дальше, прости, что побеспокоила.

— Ого, — говорю я. — Лучше не затягивай с ответом. Она там, наверное, с ума сходит.

— И что написать?

Я припоминаю все, что мне известно о Саманте.

— Может, пригласить ее вместе с сестренкой в рыбный ресторан?

— Это сразу отправит меня во френдзону.

— Чувак, она хочет тебя увидеть. Ей явно трудно было написать первой, но она все-таки написала. Просто веди себя естественно.

— Ладно. Все равно я шутил насчет будущей жены. Ну, почти шутил. — Дилан забирает телефон обратно и перечитывает сообщение.

— Помочь с ответом?

Дилан качает головой.

— Сам справлюсь. — Он делает глубокий вдох и начинает декламировать: — «Дорогая будущая жена…»

Я отнимаю у него телефон.

19 июля, четверг

Третье первое свидание проходит подчеркнуто буднично. Никаких видеоигр, в которых Артур не может выиграть. Никаких блюд, за которые я не могу заплатить. Не то чтобы мы сразу нашли идеальный вариант. Сперва Артур предложил одну из этих диско-вечеринок, где ты надеваешь наушники и танцуешь под выбранную мелодию. В ответ я предложил «Мир Нинтендо», который для кое-кого оказался слишком близок к видеоиграм (кхе-кхе). Артур предложил мастер-класс по рисованию. Я предложил сеанс скалолазания. В итоге мы сошлись на прогулке по Центральному парку, и я даже запланировал, где именно его поцелую.

Время около шести. Мы бредем по той же дорожке, которой я проходил неделю назад с Диланом. Я даже добил днем всю домашку и подготовился к завтрашнему тесту, чтобы мы могли спокойно погулять до девяти. Артур рассказывает про свою любимую гифку, на которой лысый орел заклевывает Трампа, а я думаю, сколько же мне хочется про него узнать. И есть ли в этом смысл, если он так скоро уедет.

— Что планируешь сделать до отъезда?

— Выиграть в лотерею «Гамильтона». Посмотреть еще какой-нибудь мюзикл в день рождения. Съездить к статуе Свободы, наверное? И подняться на Эмпайр-стейт-билдинг тоже было бы интересно.

— Туда черта с два заберешься, но вид однозначно достоин инстаграма, — киваю я. — Кстати, мне понравилось твое фото в галстуке с хот-догами. То есть не только оно, конечно. Просто не хотелось быть тем парнем, который подписывается и сразу идет лайкать все старые фотки. — Я смущенно умолкаю. — Ладно. Надеюсь, то место, куда я тебя веду, тоже сгодится для инсты.