Адам Силвера - Что, если это мы

Ох. Прости. Даже не собирался, честно.

Сердце опять уходит в пятки.

Окей.

Слушай, а ты не хочешь мне набрать? Может, так будет проще.

Он хочет, чтобы я ему позвонил. Позвонил Бенджамину. Бену. Который вовсе надо мной не смеется. Ну конечно, нет. Это же Парень-с-коробкой . Он бы не стал.

В следующем письме приходит номер телефона.

Я по нему кликаю, и трубку заполняют длинные гудки. Это по-настоящему. Это…

— Привет.

Боже боже боже .

— Это Артур? — Его голос звучит слегка приглушенно. — Подожди секунду.

Я слышу шорох, затем шаги и звук закрывающейся двери.

— Э-э, извини. Я не дома, у друга. Ладно, слушай… Я точно не собирался над тобой смеяться. Просто… Не знаю. Это правда прозвучало будто задание от учителя. На самом деле было даже мило.

— В учителях нет ничего милого.

В ответ он смеется, и я тоже невольно улыбаюсь. Но я все еще не уверен, что это он. Не уверен, что Бен — Парень-с-коробкой. А я-то думал, что узнаю его по голосу, как только услышу.

— Ты так и не ответил на мой вопрос, — напоминаю я.

— Точно.

— Я не пытаюсь на тебя давить. Но мне за сегодня пришла уже куча откликов от каких-то левых парней, и я хочу… Ну, убедиться, что это в самом деле ты.

Он медлит.

— Если честно, я совершенно не помню, какой у нее был пирсинг.

— О.

— Но могу прислать селфи. А еще я помню, что там были близнецы в комбинезонах и свадебный флешмоб, и, кажется, я назвал тебя туристом. А ты рассказывал про своего еврейского дедушку…

— Мильтона. — Сердце трепыхается в груди как ненормальное.

— Точно. — Он внезапно замолкает. — Ну вот.

Одну долгую секунду я пытаюсь собраться с мыслями.

— Извини, я тут немного психую, — признаюсь я в итоге.

— Понимаю. Это все так… странно.

Но это не просто странно. Это ошеломительно. Фантастично. Это та сцена из мюзиклов, о которой я мечтал. Любовники воссоединяются. Оркестр ликует. Парень-с-коробкой существует на самом деле.

И его зовут Беном. И он меня нашел.

— Поверить не могу. А я тебе говорил, что мироздание не сволочь! Я говорил!

— Видимо, у мироздания действительно были на нас планы.

— Да уж. — Я никак не перестану ухмыляться в трубку. — Ну, и что теперь?

— Что ты имеешь в виду?

Вот дерьмо. Ладно, Артур, соберись. Может, он и не хотел встречаться. Всего лишь оказал услугу и написал по объявлению, чтобы я не мучился. А может, хотел встретиться, но передумал, когда меня услышал. Я же выдаю тысячу слов в минуту. Итан однажды на полном серьезе спросил, когда я успеваю дышать.

— Что я имею в виду? — повторяю я в конце концов, не придумав ничего лучше.

— Ну… Ты хочешь где-нибудь потусить? — спрашивает он, сделав ударение на «хочешь». Как будто я уже не обозначил это с кристальной ясностью. В смысле да ладно, чувак! Я повесил объявление, чтобы тебя найти. Несложно догадаться о моих намерениях.

— А ты… — Но на этот раз мы принимаемся говорить хором, и я краснею. — Ты первый.

— А, да я просто…

Я почти слышу, как он кусает губы.

— Я все хотел спросить. Это твой настоящий цвет глаз?

— В смысле?

— Ты же носишь контактные линзы, верно?

— Ну… Да, прозрачные.

— Значит, у тебя правда такие голубые глаза?

— Э-э… Видимо?

— Ого, — говорит он. — Это круто.

— Гм. Спасибо?

Он смеется. Затем на линии снова повисает тишина.

— Итак… — начинаю я.

— Точно. — Он колеблется. — И как мы тогда…

— Артур? — громко зовет папа.

Я пулей подскакиваю к двери, захлопываю ее и еще запираю для надежности.

— И как мы тогда — что?

— Собираемся тусить. Может, нам…

— Ага, — соглашаюсь я чересчур быстро и сам не знаю на что. — В смысле, конечно. Если хочешь.

— Отлично, — говорит Бен. — Выпьем где-нибудь кофе?

Кофе? Серьезно? То есть в принципе да, я с удовольствием выпью с Беном кофе. Я бы и на метро с ним проехался, и в очереди к стоматологу посидел. Но происходящее тянет на большее, чем кофе . Я почти уверен, что это судьба. Словно нам суждено было пересечься, расстаться и снова обрести друг друга. Первая встреча вышла слегка бестолковой, но вторая должна быть выдающейся. Думаю, меня бы устроили верховая прогулка, фейерверк на набережной и долгое катание на колесе обозрения.

Я представляю нас с Беном в одной кабинке, держащихся за руки, и чуть не падаю с кровати.

— Как насчет Кони-Айленда? — выпаливаю я.

— А что насчет Кони-Айленда?

— В качестве первого… пункта нашей программы.

Секундная пауза.