Джейми Макгвайр - Весь этот свет

Он шагнул ко мне.

– С Рождеством.

Я дернула плечом.

– Праздник же завтра.

– Знаю. Открывай.

Я потянула за веревочку, подняла крышку коробочки и увидела внутри черно-белую фотографию. На ней были мы с папой, снимок был сделан за день или два до его смерти. Мы стояли на крыльце и улыбались друг другу. От изображения веяло спокойствием, которое я давно позабыла. Я прижала пальцы к губам, глаза моментально наполнились слезами, и теплые капли покатились по щекам.

Эллиотт припарковал «Крайслер» на подъездной дорожке перед домом миссис Мейсон. Сквозь маленькие окошки я увидела, что ее машина стоит в гараже, и, хоть свет в доме не горел, мне стало спокойнее оттого, что психолог дома, ждет меня.

Эллиотт взял меня за руку, так что наши пальцы переплелись, поднес мою руку к губам.

– Спасибо тебе за сегодня. И за это, – сказала я, похлопывая по коробке, в которой лежала рамка.

– Она тебе нравится? – спросил он.

Я кивнула.

– А свой подарок ты получишь завтра.

– Справедливо.

– Это мелочь.

– Тебе не обязательно что-то мне дарить. Когда я снова тебя увижу?

– В полдень? О, боже.

– Что такое?

– Я ничего не приготовила для миссис Мейсон.

– Она не обидится, Кэтрин.

– Но они купили мне подарки.

– Они?

– Мистер Мейсон принес какие-то свертки. О, боже. Я просто ужасный человек. Сегодня мне нужно было что-то для них сделать.

Эллиотт фыркнул.

– Все нормально. Если хочешь, завтра мы можем что-нибудь найти, тогда и преподнесешь им.

– Например?

Он прищурился.

– Не знаю. Придумаем что-нибудь, утро вечера мудренее.

Я чмокнула его в губы, но Эллиотт перехватил мою руку.

– Что? – спросила я, не переставая улыбаться.

Улыбка Эллиотта померкла.

– У меня какое-то плохое предчувствие. Провожу тебя до двери. Я же могу это сделать, да?

Я кивнула.

Эллиотт не стал заглушать двигатель, и мы рука в руке зашагали к крыльцу. Я повернула ручку и толкнула дверь, забибикала сигнализация, но я ввела код, чтобы ее отключить.

– Видишь? Все в порядке, – прошептала я.

– Полагаю, нехорошее предчувствие у меня возникло из-за того, что приходится с тобой расставаться.

– Счастливого Рождества, – сказала я, привставая на цыпочки.

Я чмокнула Эллиотта в губы, помахала рукой и проследила, как он идет к машине. Рождественская ель вся светилась в темноте гостиной, ее мягкое сияние освещало мне путь на кухню. Я запнулась, почувствовав, что наступила на что-то липкое, потом прошла дальше, к выключателю, чтобы зажечь свет. Снаружи зафырчал, отъезжая от дома, «Крайслер», а я щелкнула выключателем.

Мой рот приоткрылся, меня замутило, я в ужасе уставилась на красные брызги и пятна, покрывавшие поверхности кухонных столов, дверь холодильника, вымощенный плиткой пол. Кого-то волокли через кухню, об этом свидетельствовали четыре тонкие полосы, следы от пальцев, оставшиеся на полу, как будто тот, кого тащили, безуспешно пытался зацепиться за что-нибудь. Тело протащили через кладовку-прачечную, а оттуда – в гараж.

Я сглотнула подступившую к горлу желчь, дрожащей рукой закрыла рот. Судя по количеству крови, оставшейся на полу, стенах и мебели, тот, кто все это устроил, не щадил свою жертву.

– Бекка? – позвала я дрожащим голосом. Кашлянула. – Бекка?

Медленно, крадучись я подошла к двери, ведущей в коридор, взялась за дверную ручку; она была липкой от крови, мои пальцы скользили по ней, но в конце концов я кое-как повернула ручку и приоткрыла дверь.

– Бекка? – Я нащупала на стене выключатель и зажгла свет. Лампочки в прямоугольной люстре зажигались не одновременно, одна за другой. Мой желудок подпрыгнул к горлу. Кто-то обмакнул пальцы в натекшую на пол кровь и нарисовал на стенах корявые рисунки. По моим щекам потекли слезы. – Б-бекка?

Я прошла мимо кухни и двери, ведущей в гараж, ощупью проковыляла по коридору, безуспешно ища на стенах выключатели. Наконец мне удалось нащупать один, и я зажгла свет в коридоре. Посмотрела налево: дверь в мою комнату была открыта. Вся правая стена коридора была испачкана кровью, красные следы тянулись от спальни миссис Мейсон.

Я вся дрожала, волоски у меня на руках встали дыбом, и все же я заставила себя подойти к комнате миссис Мейсон. Дверь была открыта нараспашку, внутри темно.

– Миссис Мейсон? – позвала я еле слышным шепотом. Протянула руку, нащупала выключатель, и вспыхнувший свет осветил царивший в комнате кровавый разгром.