Корнелиу Леу - Власть

Группа хулиганов двинулась к черному ящику, но она не успела подойти, потому что и военные и рабочие оказались на площади. И вот тогда от группы хулиганов отделилась высокая фигура, к ней присоединились еще несколько и все они побежали к подрывной машинке. Василиу следил, как высокий приближается. Он тщательно прицелился и, когда цель была совсем близко, выстрелил. Но как раз в тот момент, когда он нажимал на спусковой крючок, с нескольких точек примэрии раздались очереди. И с северной стороны, и с южной и с крыш домов, и из подвалов, и с конца одной из улиц, и даже откуда-то из-за спины Василиу.

Хулиган дернулся всем телом, затем переломился в талии и упал прямо на провод.

Капитан не смог отвести взгляд, но он не сожалел, что не разглядел тех, кто стрелял вместе с ним. Он прицелился как можно лучше, как можно спокойнее по второму хулигану, направлявшемуся к подрывной машинке. В ушах у него загудело. Выстрел из здания примэрии показался ему особенно сильным.

Воинское звание — старшина. — Прим. ред.

Румынское название городского муниципалитета. — Прим. ред.

«Запрещено» (нем.) .

«Комендатура», «Немецкий военно-морской флот» (нем.) .

«Скынтейя» («Искра») — орган коммунистической партии. — Прим. ред.

НДФ — национально-демократический фронт. — Прим. ред.

УТЧ — Союз коммунистической молодежи. — Прим. ред.

Самодельная крестьянская обувь из кожи. — Прим. ред.

Активные участники буржуазной революции 1848 года в Румынии. — Прим. ред.

Представители румынской мелкобуржуазной партии. — Прим. ред.

Член румынской фашистской организации «Железная гвардия». — Прим. ред.