Сай
Саймън Хорн — 07.01.2000 г., 17:42 ч.
До: Суси Джъдж-Дейвис
Копие:
Относно: такси
Тази седмица ти беше моят ангел пазител. Много ти благодаря, съкровище.
Последна задачка, преди да ти кажа „adieu“ 86 86 Довиждане (фр.). — Б.пр.
.
Поръчай ми две таксита. Едното — да откара багажа ми вкъщи. А с другото ще отида в „Граучо“. Имам отчаяна нужда от правилно сервирано мартини и цивилизована компания.
Обади се на Селин, че ще позакъснея — съвещание с Дейвид, знаеш си урока. Помоли я да ми приготви стандартните неща за пътуване заедно с кожения калъф за костюми и по-малкия куфар „Мълбъри“.
Това е, махам ти се от главата. Опитай се другата седмица да си починеш.
Суси Джъдж-Дейвис — 07.01.2000 г., 17:53 ч.
До: Саймън Хорн
Копие:
Относно: такси
Такситата пристигат след десет минути. Селин е инструктирана (трябва да те предупредя, че беше доста хладна). И благодаря, с удоволствие бих си починала, но ще държа подопечните ти под око. Никак не ми се иска да те разочароват. Много ще ми липсваш… Сх
Найджъл Годли — 09.01.2000 г., 14:21 ч.
До: Всички отдели
Копие:
Относно: почивка!
Най-после захлупих химикала си. Сега ще седна в заседателната зала с крака на масата и ще гледам повторението на „В Ийст Енд“ 87 87 Известен британски ТВ сериал — Б.пр.
. Дали горкият Иан ще преодолее раздялата с Мел? Ако има още някой, чакам ви там.
Найдж
Понеделник
10 януари 2000 г.
Брет Топовлски/ brett_topowlski@millershanks-london.co.uk — 10.01.2000 г., 4:20 ч. (8:20 ч. местно)
До: Лиам О’Кийф / liam_okeefe@millershanks-london.co.uk
Копие:
Относно: МАВРИЦИЙ: ДЕН ПЪРВИ
Тъкмо се спускахме за кратка почивка в Бахрейн, когато от 16 Е се чу пукот. Лизи от ЛЮБОВ се гърчеше от болки. Силиконът в едната й гърда беше се пръснал. Изглежда, от атмосферното налягане. Наложи се капитанът да попита: „Има ли лекар в самолета?“ — отзоваха се четирима и се изпотрепаха кой пръв да опише случая в „Ланцет“ 88 88 Медицинско списание. — Б.пр.
. Когато кацнахме, откараха я в болница. Вин беше съкрушен. Заплюл си я беше като средство за облекчаване на стреса. Останаха ни пет манекенки.
На Мавриций настроението ни се приповдигна. Вин подшушна на митничарите за подвижната аптека на Хорн и те го дръпнаха настрани. Пристигна в хотела след шест ча̀са — ходеше като човек, претърсен до голо. Веднага се качи в апартамента си и не се е показвал повече. Дано не мръдне оттам до края — педераст!
Този остров е невероятен — без майтап. Зърнахме Мартин Маккъчън от „В Ийст Енд“ — по прашка — страшна работа! И французойката от „37,2 градуса сутринта“ 89 89 Френски филм (1986 г.). — Б.пр.
. Снощи Вин я заби в бара, а тя му отвърна: „Върви на майната си!“, с най-сексапилния акцент, който някога си чувал. Не бях виждал мъж да се надървя така, когато го отсвирват.
Вин, Мел и Нейтан отпрашиха да търсят места за снимки. Аз току-що закусих на верандата си (представяш ли си — в петзвезден хотел да не предлагат „ХП сос“ 90 90 Известен сос за месо, произвеждан в Бирмингам. — Б.пр.
!) Манди (97-64-91. Хобита: аеробика, танци, дърпане на трактор — сериозно!) май се събуди. Още е разстроена от нещастието с Линзи и ще се наложи да я утешавам. Както казва невероятният Джей-З 91 91 Американски рапър. — Б.пр.
, труден живот!
Ти къде се загуби в петък вечерта? Свали ли барманката от Босна? Вин така се надруса, че щеше да изпусне самолета. Едва го свестих в чакалнята на „Хийтроу“.
Саймън Хорн/ simon_horne@millershanks-london.co.uk — 10.01.2000 г., 4:48 ч. (8:48 ч. местно)
До: Суси Джъдж-Дейвис / susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Копие:
Относно: задачки
1. Щом дойдеш, обади се на лекаря ми и поръчай още лекарства. После веднага ми ги изпрати по Ди Ейч Ел. Неграмотните селяндури на тукашната митница явно не са чували за прозак и ми го конфискуваха.
2. Когато Пинки благоволи да се появи, кажи й да ми прати по факса всички материали за „Кока-кола“.
3. Ако Дейвид въобще прояви интерес, предай му, че преживявам същински кошмар.
Дейвид Крътън — 10.01.2000 г., 8:22 ч.
До: Зоуи Кларк
Копие:
Относно: страхотно начало
Къде си, по дяволите? Рейчъл не ти ли обясни, че като моя секретарка, започваш работа в осем? Вече не си в хипарската комуна, наречена „творчески отдел“. Сега отивам на среща в банката. Когато най-сетне се появиш, съветвам те да помислиш малко върху новите си задължения.
Читать дальше