Джонатан Кэрролл - Деревянное море
Здесь есть возможность читать онлайн «Джонатан Кэрролл - Деревянное море» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2005, ISBN: 2005, Издательство: М.: Эксмо; СПб.: Домино, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Деревянное море
- Автор:
- Издательство:М.: Эксмо; СПб.: Домино
- Жанр:
- Год:2005
- ISBN:5-699-10117-9
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Деревянное море: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Деревянное море»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Собака сдохла. Но в могиле оставаться не пожелала.
Тут-то все и началось.
Выведет ли волшебное разноцветное перо нашего героя из лабиринта фантасмагории?
Деревянное море — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Деревянное море», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
С. 328. Я, как только его увидел, окрестил Динь-динь… — Велосипед назван в честь феи из сказки Дж. М. Барри «Питер Пэн» (1911).
С. 335. Кеннет Старр (р. 1946) — прокурор, расследовавший «дело» президента Билла Клинтона и Моники Левински.
С. 341. Джордж… спросил, знаю ли я о Kили oa. Когда я ответил, нет, не знаю, он объяснил, что это мифическое существо, одна из двоих полуженщин-полуящериц, которые удерживают в плену души умерших. — Килиоа и Каламаину — сестры-ящерицы из полинезийской мифологии, удерживающие в плену души умерших.
С. 345. Медный бук — по-русски известен как бук лесной темно-пунцовый ( fagus silvatica).
Александр Гузман
Примечания
1
Ну, в чем дело? (нем.)
2
Да? (нем.)
3
Зд.: Простите? (нем.)
4
Что с ним? (нем.)
5
Сосиска (нем.).
6
Terror Ton (англ.) — тонна ужаса.
7
Аптеку (нем.).
8
«Нет» (нем.).
9
Очень (фр.).
10
«Мне хорошо» (англ.).
11
«Ее там нет» (англ.).
12
«Ни для кого», «Бетон и глина», «Уходи, Рене» (англ.).
13
У меня (фр.).
14
«Хочу держать тебя за руку» (англ.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Деревянное море»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Деревянное море» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Деревянное море» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.