Джилл Симс - Почему маму всё достало [litres]

Мы так еще и не встретились после той вечеринки, но переписка очень интенсивная, обмен фотками собак поставлен на поток, большая часть из них забавные, какие-то просто ознакомительные, а некоторые, осмелюсь предположить, даже фривольные. Проблема в том, что каждый раз, когда я получаю сообщение от Джека и в это время рядом со мной в комнате находится кто-то из детей, я тут же начинаю краснеть и пытаюсь стереть с экрана полученное, хотя там нет ничего такого, чтобы смущаться и покрываться пятнами. Однако для детей этого достаточно, чтобы понять, что мама ведет себя странно и начать требовать объяснений, от кого сообщение и все такое. Пока что мне удается лавировать между двумя альтернативами: откровенно вру, что это Ханна или коллеги, или говорю, чтобы они не лезли не в свои дела, и напоминаю, как им самим не нравится, особенно Джейн после недавней размолвки с Саймоном (хотя ему отчасти удалось вернуть ее расположение с помощью пары кроссовок, без которых она отказывалась жить, так что они как-то помирились), когда я к ним пристаю с расспросами, от кого это приходят сообщения. Очевидно, для них это две разные ситуации: я, как мать, должна уважать их личное пространство, а они, как мои дети, имеют право знать все о своей матери.

Опасаюсь, что они объединятся и предпримут совместные контрдействия, пронюхав, что у мамы появился некий джентльмен. Несмотря на первоначальное сопротивление самой идее, что я могу встречаться с мужчиной или вообще любым существом мужского пола (будь то даже иллюзорный Человек-Мартини), они перешли к активным уговорам, чтобы я пошла на вечер быстрых свиданий, который устраивает родительский комитет для сбора средств в их школе. Вполне возможно, что сейчас столько родителей разведены или просто живут порознь, что родительскому комитету эта идея показалась вполне плодотворной. По-моему, это ужасная идея, но Питер и Джейн заладили, что мне непременно надо туда сходить, и добавляют интриги всякими туманными намеками вроде «знаешь, а отец Оскара Уотсона считает, что ты горячая штучка!»

Думаю, до них дошло, что рано или поздно я встречу человека, с которым у меня будут отношения, ну или хотя бы секс, поэтому они решили взять инициативу в свои руки и свести меня с тем, чью кандидатуру они хотя бы сами одобряют. Я вообще-то была уверена, что для них отец кого-то из школьных друзей будет последним из возможных претендентов, но, вероятно, они рассчитывают, что неловкость ситуации будет распространяться на все вовлеченные стороны, а потому все будут молчать, связанные круговой порукой, и это лучше, нежели обо мне будут ходить слухи, что я зажималась с кем-то на автобусной остановке (чего я никогда себе не позволю. Ну наверно. Зависит от мужчины. В молодости я никогда не любила обниматься на автобусной остановке, потому что там всегда воняет мочой, да и шансы пропустить автобус были весьма велики, что всегда печально).

Они все время нудели про эти быстрые свидания, и я наконец сдалась и согласилась пойти. В конце концов, чем я рискую? Помимо того, что мне придется заплатить десятку в виде взноса в школьный фонд, а взамен получить бокал теплого шардоне, такого кислого, что у меня от него будет изжога, и просидеть весь вечер, болтая ни о чем (чего я терпеть не могу) с другими родителями. Всего-то. Я всегда могу внести свежесть в разговор своими познаниями о строении лап у выдр. Если на то пошло, на Джека же это произвело впечатление. Может, найдется еще один фанат выдр. Может, мужчины по своей природе как автобусы – то ни одного целую вечность, а потом как поедут один за одним, и у меня, может, соберется целый автобусный парк из возможных кандидатов. Да, неплохо было бы, хотя, надо признать, маловероятно. Я рассчитывала, что смогу увильнуть от этого мероприятия, потому что в эти выходные они должны были оставаться у меня, и тогда Джейн не сможет пойти на свою вечеринку, потому что ей придется сидеть дома с Питером, но они оба в один голос заверили, что все под контролем, потому что они уже договорились с детьми Ханны и проведут вечер у них, и даже останутся там ночевать.

У меня были смутные сомнения и нехорошие предчувствия, что где-то там другие дети тоже обрабатывают своего несчастного отца, чтобы по их совместному дьявольскому плану свести нас. Ой, лучше буду думать о выдрах. Даже Питера спросила, что папа Оскара Уотсона думает о выдрах, но Питер вообще был не в курсе. Очень надеюсь, что они не сговорились с Фредди Доусоном свести меня с его отцом. Две минуты в компании мистера Доусона – и сразу становится ясно, откуда у Фредди такая… неудачная внешность. А еще он всем говорит , что жена сбежала от него с коммивояжером по имени Роджер, и я также знаю, что с тех пор от нее ни слуху, ни духу, а еще мистер Доусон переложил тротуарную плитку у себя во дворе, вскоре после того, как она «сбежала». Понятно, конечно, что это ничего не доказывает, но меня терзают смутные сомнения. А еще он все время пялится на грудь, когда с тобой разговаривает.