Джилл Симс - Почему маму всё достало [litres]

– Мне кажется, ты немного забегаешь вперед со своими выводами, – сказал Сэм.

Я печально покачала головой.

– Нет. Мы все обречены. Мне уже так хорошо за сорок, и я так стремительно мчусь к старости, что даже уже жду не дождусь, когда можно будет с утра хлебать шерри и ругать на чем свет стоит всех вокруг, не стесняясь в выражениях.

– Ты же не пьешь шерри, – удивился Колин.

– Научусь, – с достоинством парировала я.

Итак, главная новость – у Ханны точно будет ребенок. Чарли в восторге и вне себя от радости, что скоро станет папой. Он окружил Ханну заботой и нежностью, что сильно контрастирует с ее опытом в первом браке, когда Дэн (мудак и козел) частенько напоминал ей, что беременность – это не болезнь и что миллионы лет миллионы женщин каждый день рожают детей, поэтому нет никаких причин ей не заниматься хозяйством и не вести нормальный образ жизни. Чарли же хочет, чтобы Ханна ушла с работы, больше «отдыхала» и наняла домработницу.

– Он даже заставляет меня пить молоко, – ворчала она. – Мне же не шесть лет. Прекрасно, что он так радуется и так заботится обо мне, но, черт побери, Эллен, это так раздражает. Мне еще семь месяцев это терпеть.

Реакция Чарли на новость о ребенке вселила в меня надежду, что, может быть, я смогу найти такого же замечательного мужчину, как Чарли, и потому я набралась мужества и разрешила Колину создать мне аккаунт на сайте знакомств. Но только чтобы точно не было рожать детей и чтобы он вместо молока поил меня вином.

Колин состряпал мой профиль, отметив, что я люблю картинные галереи, театр, прогулки за городом и ценю хорошее вино. Я написала ему, что это несколько расходится с реальностью, на что он отписался, что профили на сайтах знакомств все равно что резюме для работодателя, и потому все в них безбожно врут.

А как же тогда понять, кто чего стоит, если все врут?

Находишь того, чье хобби звучит заманчиво, и полагаешь, что, наверное, этим бы человек и занялся, если бы перестал смотреть сериалы по Netflix и оторвал свой зад от дивана. Теперь мне нужны твои фотки.

Такие пойдут?

Что за нах, Эллен? Что на тебе надето?

Комбинезон. Я пыталась выглядеть как Фелисити Кендал из сериала «Хорошая жизнь». Эти фотки я постила в инсте, ты не видел?

Нет. А то бы сказал, чтобы удалила. Давай другие.

У меня в инсте не смотрел? Как тебе такие?

Выглядишь, как будто у тебя запор. Делать фото надо сверху.

А как тебе такое?

Ну не с такого верху, ты теперь как будто из ямы выглядываешь!

После продолжительной переписки Колин наконец одобрил одну из моих селфи. С Джаджи он не разрешил фоткаться.

К несчастью, тут вернулись домой Питер и Джейн и застали меня за фотосъемкой, идея вызвала у них отвращение.

– Мать, ты что, спятила? Пример Ханны тебя ничему не научил? – возмутилась Джейн. – Бедняжка Эмили так страдает, ее мать могла бы просто ходить везде с транспарантом «Все еще трахаюсь!». А представь, если ты забеременеешь? Какой позор на мою голову! Ты же даже не замужем! Как мне дальше жить, если моя мать залетит от какого-нибудь случайного полового партнера?

– Джейн, ну ты себя называешь феминисткой, и я думала, что ты полностью разделяешь идеи сексуального раскрепощения женщин. Разве не греет твою душу мысль, что я могу использовать мужчину для секса, если захочу, а если я забеременею (чего не может случиться, даже если произойдет что-то непредвиденное, я предусмотрю все способы, чтобы этого избежать), то разве ты сама не будешь радоваться тому, что мы живем в обществе, в котором женщина может растить ребенка без помощи мужчины?

– Я-то всеми фибрами за раскрепощение женщин, – сказала Джейн. – Но только не в твоем случае. Ты моя мать. И в этом разница. И вообще я даже не хочу об этом говорить, потому что это отвратительно.

Реакция Питера была несколько другой.

– Если тебе нужен мужчина, почему бы вам с папой опять не жить вместе, а, мам? – печально спросил он. – Я думаю, он по тебе скучает, а, мам? И я по нему скучаю. К чему все эти траблы, когда у тебя уже есть человек, который тебя любит? Я не хочу нового папу, я хочу, чтобы мы опять жили вместе всей семьей.

Сомневаюсь, что Саймон по мне скучает. Или это ему удается хорошо скрывать (фотки коктейля Маргарита с прошлых выходных), в остальном же Питер, устами младенца, был прав, и каждое его слово отзывалось в моем сердце уколом совести, блин, блин, блин.