Николь Уильямс - Полёт

Я едва соображала, поэтому ответила не сразу:

– Ну… пару месяцев назад. Кажется…

Не может быть!.. Этого просто не может быть!

– Но ведь у меня месячные не каждый месяц. У меня они нерегулярные.

Такие месячные для танцовщиц – почти норма. Порой они вообще пропадают. Бешеный ритм жизни и отсутствие жира в теле сбивают менструальный цикл.

– Раз есть месячные, есть шанс и забеременеть. – Холли повернулась к шкафчику и, порывшись, достала бело-розовую картонную коробочку. – Способ узнать наверняка только один. – И Холли помахала у меня перед лицом коробочкой с тестом на беременность.

Я покачала головой:

– Нет, я сейчас не могу.

Я уже знала, что Холли права, но не хотела подтверждения. Я не готова была изменить свою жизнь так круто.

Холли вскрыла коробочку и достала белую полоску.

– Я тебе помогу.

Я долго смотрела на полоску, пока Холли не пришла на помощь. Она объяснила мне, что надо делать, и ждала, пока я писала на тест. На тест, от которого зависела моя жизнь. Мои мечты, надежды – все мое будущее зависело от того, сколько розовых полосок появится – одна или две.

Холли опустила полоску в чашку и поставила ее на раковину.

– Ждем две минуты.

Две минуты показались мне двумя столетиями. С одной стороны, хотелось заглянуть в чашку, с другой – было страшно. Все это время Холли обнимала меня, гладила и похлопывала по спине. Именно в такие минуты радуешься, что у тебя есть друзья, без Холли я точно не справилась бы.

– Ну, кажется, пора, – объявила она, легонько дернув меня за косу.

– Скажи мне, – попросила я, закрывая глаза. – Не могу смотреть.

– Ладно, Люси, – отозвалась Холли. Я услышала, как она вытаскивает полоску. Тихое «ох!» прозвучало для меня громче сирены. – Люси, ты…

В последний момент я открыла глаза – две розовые полоски.

– …беременна.

И я потеряла сознание.

Голоса доносились словно из туннеля – сплошное эхо. Я хотела открыть глаза, но не смогла – веки были тяжелые и просто не поднимались. Я не могла вырваться из мрака.

– Нужно позвонить Джуду, – вдруг сказал чей-то знакомый голос.

– Да, сейчас принесу телефон, – ответил другой.

Это заставило меня открыть глаза.

– Нет! – У меня аж голос зазвенел. – Не звоните ему! Со мной все хорошо.

Я лежала на диване с двумя подушками под головой.

Холли и Томас склонились надо мной и смотрели так, как, наверное, смотрят на оживший труп.

– Томас, когда ты пришел? – спросила я и попробовала сесть, но тело не слушалось.

– Пару минут назад. Я собирался проводить Холли на работу, – ответил Томас, опустившись передо мной на колени. – Хорошо, что я пришел пораньше и что привык носить тебя. Иначе ты очнулась бы сейчас на полу в ванной. – Улыбка заиграла на губах у Томаса, но глаза были серьезны.

– Ты в курсе? – шепотом спросила я. Само слово не шло на язык. Я запрещала себе думать о нем, но чувствовала, как оно врастает мне в сознание.

– Да, Люси, – ответил Томас, сжав мне ладонь, – я в курсе. Холли мне ничего не сказала, но я не мог не заметить тест на беременность. Он лежал на раковине.

Я закусила губу, чтобы сдержать слезы. Но проверенный метод не сработал.

Холли опустилась на колени рядом с Томасом. Глаза у нее были красными, как, наверное, и у меня. Она показала мне свой сотовый – на дисплее были номер Джуда и его фото.

– Ты должна позвонить ему. Он должен знать, что случилось, и быть здесь, рядом с тобой.

– Нет. – Я покачала головой. – Не сейчас.

– Именно сейчас, – настаивала Холли. – Слушай, Люси, я понимаю, что ты сбита с толку и перепугана. Джуд тебе поможет. Он нужен тебе, чтобы справиться. По личному опыту знаю: на Джуда в такой ситуации можно положиться.

– В какой еще ситуации? – спросила я, повернувшись на бок, чтобы посмотреть Холли в глаза. – В ситуации с незапланированной беременностью? В ситуации «Мне только двадцать один»? В ситуации «Я не замужем»? Или в ситуации «Планам на будущее конец»?

До своего обморока я не могла сказать ни слова, а сейчас язык просто развязался.

– Мама! – ЭмДжей выглянул из спальни. – Можно мне выйти?

– Нет! – хором ответили Томас и Холли.

– Я займу ЭмДжея, – пообещал Томас, сжав мне руку, и легонько поцеловал Холли в губы. – Вам, девушки, мои советы все равно не нужны.

– Тетя Люси, ты как? – Милое личико ЭмДжея сморщилось от тревоги.

Правды он все равно не поймет, поэтому я соврала:

– У меня все в порядке, ЭмДжей.

Томас вдруг замер и щелкнул пальцами.