Николь Уильямс - Полёт

– Давай согласимся в том, что не согласны друг с другом, – предложила я, откладывая вилку. Хватит с меня и ланча, и разговора. – Наверное, нам пора.

– Люси, я не хотел тебя обидеть. Я просто очень откровенен, даже когда откровенность не нужна.

– Ты брат Индии, мой босс и классный парень, поэтому давай договоримся не обсуждать мою личную жизнь. – Я взглянула Антону в глаза. – Я больше не позволю тебе обсуждать наши с Джудом отношения. Ты нас не понимаешь? Ну и прекрасно! Ты не первый такой и уж точно не последний. Но я не смогу общаться с тобой, если и дальше буду слышать подобное.

– Ты не хочешь слышать то, что тебе неприятно?

– Да не в этом дело. За четыре года нам с Джудом досталось больше, чем большинству пар достается за четыре совместных жизни. Понимаю, шансов у нас немного. Только мне это безразлично.

Что-то, занесло меня… Пора тормозить, пока шею не сломала.

– Надоело слушать, что мы друг другу не подходим. Если ты ничего больше не видишь, это еще ничего не значит.

Антон поднял руки в знак капитуляции.

– Святая правда. Думаю, что я с этим справлюсь.

– Посмотрим, – отозвалась я, искренне сомневаясь, что Антон справится.

СУДЯ ПО ЗВУКАМ, В КВАРТИРЕ у меня резвилось стадо носорогов.

Малыш стоил своего тезки – рычал и вопил, как дикарь. После рабочего дня я валилась с ног, но домой летела на всех парусах.

Как давно моего возвращения никто не ждал! Как давно в квартире не звучали никакие голоса, кроме моего и телевизора!

У двери я остановилась и постучала. Странно стучать в свою квартиру, но вот раздалось топ-топ-топ маленького дикаря.

– Тетя Люси пришла! Тетя Люси пришла!

Хотя «Люси» у мальчишки звучало как «Уси».

Дверь с силой распахнулась и хлопнула о стену.

– Тетя Люси!

Я сделала вид, что ужасно удивилась.

– Юноша, вы не видели здесь мальчика? Его зовут Джуд, роста он примерно вот такого. – Я показала мальчишке на плечи. – Мы с дядей Джудом приготовили ему подарок.

– Тетя Люси, это я!

– Что? Не может быть! Ты слишком большой для маленького Джуда.

Он закатил глаза. Ему и четырех нет, а глаза закатывает, как взрослый. Явно у мамы научился. А ведь он копия Сойера, своего отца. Мальчишка улыбнулся его улыбкой, и от невероятного сходства я на миг забыла, где нахожусь и кто передо мной.

– Мама говорит, я расту, как сорняк. И я теперь не маленький Джуд, а ЭмДжей, – объявил мальчишка, встав на цыпочки.

– То есть Эм – «маленький», Джей – «Джуд»? Кто это придумал?

– Томас, – ответил мальчишка, показывая в глубь квартиры.

Раздался грохот, и Холли запричитала:

– Блин, блин, блинный блин!

Похоже, во мне там нуждались.

– ЭмДжей слишком большой для обнимашек?

ЭмДжей на минутку задумался, потом покачал золотисто-каштановой головой:

– Не-а.

Я раскрыла объятия, и мальчишка прижался ко мне.

– Вот и отлично, потому что мне срочно нужны классные обнимашки. – Я чмокнула ЭмДжея в макушку и переступила порог.

– Вы уже громите мне квартиру? – спросила я Холли, поднимавшую старые футбольные кубки Джуда.

– Просто мой сынок частенько считает себя тираннозавром рексом, – ответила она, поставив на место последний кубок. – Вопрос не в том, разгромит ли он квартиру, а когда он ее разгромит.

Такой измотанной Холли я еще не видела. Ясно, перелет через всю страну с малышом даром не проходит.

– Люси, ты точно не передумаешь? Еще не поздно. Наш хлам я еще не распаковала до конца.

– Если решишь уехать, я свяжу тебя и не выпущу, – пообещала я, крепче обнимая маленького Джуда.

Холли обняла меня и взъерошила сыну волосы.

– Тогда считай, что обеспечила себе гарантийный взнос и душевное равновесие.

Сразу две мамаши, тормошащие его, достали ЭмДжея. Он скорчил рожицу и вырвался из объятий.

– Как долетели?

– Лучше, чем могли бы, спасибо моему другу, детскому димедролу, – ответила Холли, наблюдая, как ЭмДжей бежит на кухню. – Эй, оставь Томаса в покое хоть на минуту!

– Привет, Томас! Что, других дел сегодня не нашлось? – крикнула я на кухню. Он привез Холли с Джудом из аэропорта, а я, залетев в квартиру, даже не заметила его. Моим вниманием целиком и полностью завладели Холли и Джуд, они это умеют.

Томас помахал мне ложкой и улыбнулся.

– Я обещал Холли присмотреть за ЭмДжеем, пока она здесь устраивается, – пояснил Томас, а секунду спустя ЭмДжей схватил его за ноги.

– Джуд Майкл Рид! – очень серьезно сказала Холли. Тон строгой мамаши она взяла так верно, что я вздрогнула. – Если ты не успокоишься и не начнешь вести себя как хороший, воспитанный мальчик, Томас больше никогда не придет к нам в гости.