Николь Уильямс - Полёт

– Люси, я очень тобой горжусь! – сказал Джуд, перекрикивая вопли на заднем плане. Похоже, звонит он во время тренировки. – Ты нашла крутую работенку!

– Погоди, ты гордишься? – спросила я, кивком поблагодарив Ангел, ставившую передо мной салат. – Когда это ты поменял свое отношение к моей работе?

– Когда решил больше не быть эгоистичным ослом, – ответил Джуд. – Хочу ли я, чтобы ты жила здесь и каждую ночь ждала меня в постели? Да, черт подери! Но если тебе нужно другое, мне не обязательно понимать суть, чтобы поддерживать тебя.

У меня аж колени задрожали. Хорошо, что я сидела.

– Похоже, мы взрослеем, – проговорила я и взглянула на Антона. К супу он не притронулся и явно ждал меня. Я махнула рукой – давай, мол. Он, может, и джентльмен, но зачем супу стыть, пока я болтаю с Джудом?

– Чем ты сейчас занимаешься? – спросил Джуд. – Босс не отругает тебя, если застанет за болтовней по телефону?

– Босс уже застал меня с телефоном у уха, – ответила я, улыбаясь Антону. – Но он не отругает меня, потому что мы вместе сидим за ланчем.

В трубке воцарилась тишина. Я даже подумала, не оборвалась ли связь.

– Джуд?

– Ты с ним на ланче? – спросил Джуд тихо и сдержанно.

– Ага.

– Вы вдвоем? – Голос Джуда звучал по-прежнему тихо, но уже дрожал.

– Ага.

Джуд резко выдохнул.

– Он в курсе, что ты обручена? – спросил он так, что я заерзала, будто сделала что-то плохое.

– Ага.

– Дай я с ним поговорю, – потребовал Джуд, сделав несколько глубоких вдохов.

– Зачем? – спросила я, чувствуя опасность.

– Может, стоит напомнить ему, что ты моя невеста, а значит, для него под запретом.

Я покосилась на Антона. Тот терпеливо ждал, не подозревая, что парень на другом конце провода с удовольствием задушил бы его, будь такое возможным.

Я отодвинула стул и понизила голос, надеясь, что Антон поймет намек – отлучится в уборную или куда-нибудь еще.

– Джуд, – зашептала я, – даже если он не в курсе, забыл или плевать хотел на то, что я обручена… Это. Знаю. Я, – отчеканила я и снова покосилась на Антона. Тот явно притворялся, что ничего не понимает.

– Но ты-то знаешь, что обручена? – фыркнул Джуд. – Тогда почему согласилась пойти на ланч со своим боссом?

Джуд заводился. Я тоже. Разница заключалась в том, что я не позволяла себе заводиться. Я знала, что никогда не буду невозмутимым и сдержанным человеком, но уже пыталась не распускаться. Прежде чем ответить, я сжала и разжала кулаки.

– Дело в том, что я проголодалась. В том, что меня пригласили в кафе. В том, что здесь принято угощать новых служащих ланчем. В том, что между нами абсолютно ничего нет. В том, что я надеялась на твое доверие. Что ты поддерживаешь меня и позволяешь решать самой. – Разумеется, я могла привести еще сотню причин. – Наконец, я просто проголодалась.

Антон откашлялся.

– Люси, мне уйти?

Я покачала головой.

– Да! – рявкнул Джуд, услышав его. – Да, черт подери!

– Джуд! – прошипела я.

– Дай ему трубку, Люси, – потребовал Джуд. – Мне нужно с ним поговорить.

Антон встал, чтобы уйти, но я снова покачала головой и показала ему на стул. Не хотелось спорить «в отсутствие ответчика». Джуду следовало доверять моему благоразумию, моему выбору, моим решениям. Ему следовало доверять мне.

Антон неохотно сел. Бедняге было явно не по себе.

– Нет, – отрезала я.

– Люси! – возмутился он.

– Джуд! – парировала я. – Нет.

Я услышала полувздох-полустон, а потом воцарилась тишина. Я знала, как выглядит расстроенный Джуд, и представляла, что сейчас он, наморщив лоб, чешет в затылке.

– Люси, я на другом конце страны и совершенно бессилен, а ты… Ты угощаешься ланчем со своим боссом. Наверняка он красивый парень в костюме, который уверен, что сможет покорить тебя, как уже покорил всех девушек вокруг…

Я радовалась, что Джуд меня не видит, потому что не смогла не улыбнуться: он попал в точку – Антон и впрямь красивый парень в костюме.

– Что прикажешь мне делать, а, Люси?

Я знала, что ответить, но сейчас это невозможно. Поэтому пришлось сказать:

– Доверять мне.

В трубке прозвучало что-то нечленораздельное, и снова воцарилась тишина. Неужели мы наконец научились сначала думать, а потом говорить?

– Черт! – буркнул Джуд.

– Теперь ты понимаешь, как сложно было мне?

– Ага, начинаю понимать, почему ты тогда превратилась в фурию, – ответил Джуд довольно сдержанно. На самом деле «тогда» я превратилась в бешеную психопатку. – Ладно, тебе я доверяю, но не доверяю ни твоему боссу, ни другому мужчине, для которого нормально приглашать чужую невесту на ланч. По-моему, это не айс.