Клара Паркс - Заклинательница пряжи [Как я связала свою судьбу] [litres]

Эдриан Монк – главный герой и протагонист американского телесериала «Детектив Монк» (2002–2009), Монк основан частично на других вымышленных детективах, таких как лейтенант Коломбо, Эркюль Пуаро и Шерлок Холмс.

Книга не переведена на русский язык.

«Миллениум» – трилогия шведского писателя Стига Ларссона о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер.

American Idol – телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи – соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США.

Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт (англ. Frances Eliza Hodgson Burnett; 24 ноября 1849, Манчестер, Англия – 29 октября 1924, Нью-Йорк, США) – английская писательница и драматург, автор книги «Таинственный сад».

Прим.: марка недорогих вязальных принадлежностей.

Роберт Ли Фрост (англ. Robert Lee Frost, 26 марта 1874, Сан-Франциско – 29 января 1963, Бостон) – один из крупнейших поэтов в истории США, четырежды лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943).

Дэн Фогельберг (англ. Dan Fogelberg; 13 августа 1951–16 декабря 2007 года) – известный американский музыкант в таких направлениях, как фолк, рок, джаз и блюз.

Robert McCloskey (15 сентября 1914 года, Гамильтон, Огайо, США – 30 июня 2003 года, Дир-Айл, Мэн, США) – американский детский писатель и художник, двукратный лауреат медали Калдекотта (присуждается за лучшие иллюстрации американской детской книги).

Elwyn Brooks White (11 июля 1899–1 октября 1985) – американский писатель, публицист, эссеист, литературный стилист.

Деревянный йол Concordia – разновидность парусного судна, тип косого вооружения двухмачтового судна, у которого бизань – мачта располагается в корму от головки руля. Характерен для маломерных спортивных судов 1950–1970-х годов.

Марта Стюарт была осуждена и провела полгода в тюрьме за махинации с ценными бумагами.

Sears, Roebuck and Company, Sears Holdings – американская компания, управляющая несколькими международными сетями розничной торговли. Новацией компании было то, что она поставляла товары по почте.

The National Audubon Society – американская некоммерческая экологическая организация, занимающаяся охраной природы, а также исследованиями в области орнитологии.

Детский телесериал «Наш сосед мистер Роджерс» (англ. Mister Rogers Neighborhood, 1968–2001), в основном образовательного характера для детей 2–5 лет. Аналог нашего «Спокойной ночи, малыши».