Эмма Лорд - Война и мир в твиттере

Я посмотрел на свое отражение в окне и увидел там свои взъерошенные ветром волосы и кривую мину. Мою злость даже нельзя было назвать величественной. Мы с Итаном, как и отец, были обречены быть похожими на расстроившихся щенят, когда злимся. И, к сожалению, я видел это выражение на лице Итана так много раз, что прекрасно знаю, как глупо оно выглядит.

Внезапно я испытал чувство благодарности Итану за то, что он продолжил отвечать «Высшей лиге бургеров». Я настолько ему благодарен, что готов принять всю вину на себя с огромной улыбкой на лице. Оно того стоит. Черт возьми, я продолжу писать эти твиты. Пусть это будет еще одной инициативой Итана, которую закончить должен я.

К тому моменту, как я вышел из метро, у меня было сообщений шесть от Пеппер, а также еще несколько от Итана и от папы, которые я тоже проигнорировал. Стоило мне завернуть за угол, как зазвонил телефон, – это была мама. Я собрался с силами. Я могу игнорировать 99 % людей, у которых есть мой номер, но не могу игнорировать ее.

– Ты где?

– Внизу улицы, а что?

Я говорил торопливо, словно был на пробежке. И я на самом деле шел так, словно горю, но хуже всего было другое – я боялся, что произошло что-то ужасное. Я боялся, что что-то случилось с бабушкой Белли, и меня не то что не было рядом – я в это время общался с ее врагом.

– Дуй сюда. Сейчас же .

Ладно, забудьте все. У меня огромные неприятности, потому что единственное, чего я боюсь больше, чем расстроить папу – это только расстроить маму.

Я уже было собрался валить все на Итана, словно трус какой-то, но мама меня опередила:

– У нас весь зал забит . Очередь из клиентов выстроилась аж на улице, и у нас не хватает рук, чтобы обслуживать их. Где бы ты ни был, Джек, БЕГИ.

На секунду я был уверен, что она разыгрывает меня. Но затем я завернул за угол и увидел все собственными глазами: огромная толпа людей стояла в очереди до старого книжного магазина, который находился на краю квартала. Люди всех возрастов, с рюкзаками, кожаными портфелями и даже колясками, – все выстроились в очередь за нашими сэндвичами.

Я не видел столько людей со времен запуска наших круапончиков [19] Смесь круассана и пончика. .

Я помчался к кулинарии, моя злость моментально испарилась. Кто-то стал кричать на меня за то, что я лезу без очереди.

– Я работаю здесь, – пробурчал я, что заставило некоторых нетерпеливых покупателей оживиться. К тому моменту, как я добрался до прилавка, я увидел за кассой лучезарно улыбающуюся маму. Мы даже открыли вторую кассу, что мы обычно делаем только на большие праздники, когда у нас происходит большой наплыв случайных посетителей.

– Что случилось ? – спросил я, надевая передник. Если мама с Итаном уже стоят у прилавка, значит, мне надо помогать папе. Это спасет меня от родительского гнева хотя бы до тех пор, пока мы не накормим всех клиентов.

– Твиты Итана! – пропищала мама. И прежде чем я даже успел возмутиться, она быстро добавила: – И твои, конечно, тоже. Они стали очень популярны.

Я моргнул.

– Погоди, то есть я был наказан за один вполне приличный твит, а Итан написал целую кучу очень грубых твитов и…

Мама подошла ко мне, взяла меня за подбородок и чмокнула в щеку.

– Обсудим это позже. Сейчас нам нужны сэндвичи. Давай, давай, давай.

Следующие три часа вплоть до закрытия я едва успевал вдохнуть. Я могу сделать любой из наших сэндвичей с закрытыми глазами, и часам к восьми вечера я, собственно, так их и делал. Очередь, казалось, только увеличивалась, а выходки клиентов становились все более абсурдными: тут были блогеры, делающие селфи; мужчина в рубашке с изображением сырных тостов, который называл себя сырным авторитетом; подростки, одетые круче меня, фотографирующие одновременно наши тосты и тосты «Высшей лиги бургеров» для своих историй в «Инстаграме».

И что самое важное, касса просто ломилась от выручки.

В конце дня, когда наконец-то закрылась дверь за последним посетителем, мы вчетвером ввалились в подсобку, чувствуя себя так, словно бежали Нью-Йоркский марафон.

– Я не чувствую ног, – простонала мама.

Я положил голову на стол.

– Все мое тело покрыто бри и медовой горчицей.

– Две девушки попросили мой номер. – Я мог услышать усмешку в голосе Итана даже с закрытыми глазами.

– У тебя уже есть парень, – напомнил я ему.

– Я сказал им.

– Но даже не подумал упомянуть о своем брате-близнеце , верно?

– Ладно, нам нужна стратегия, – сказал папа, хлопнув в ладоши. – Если до конца недели у нас будет такой наплыв, нам понадобятся как можно больше рук. Ханна, займись проверкой запасов, я начну звонить работникам, чтобы узнать, не хочет ли кто-нибудь из них сверхурочных. Мальчики, если бы вы убирали кулинарию и закрывали ее на ночь…