Эмма Лорд - Война и мир в твиттере

– Постой. И это все?

Папа остановился, зависнув на полпути над стулом.

– Что все?

Я начал закипать. Я не стукач. Я правда не такой. Если бы я был крысой, Итан потерял бы свой статус золотого ребенка еще несколько лет назад: он пил пиво с друзьями в парке и даже временами курил аж с четырнадцати лет.

Но двойные стандарты моих родителей никогда не проявлялись настолько ярко, как сейчас.

Мама сообразила быстрее отца, потому что прекрасно знала, как сильно меня расстроила сложившаяся ситуация. Она положила руку мне на плечо и сжала его.

– Папа уже поговорил с Итаном до того, как к нам выстроилась очередь. Больше никаких твитов. По крайней мере, не в таком тоне, как это было сегодня.

Мне пришлось закусить щеку изнутри, чтобы не сказать ничего лишнего.

– Согласен, – сказал отец. Он оперся о край стола и почему-то остановил свой взгляд на мне, а не на Итане. Секунду спустя он вздохнул.

– Я разрешаю тебе и дальше писать твиты с нашего аккаунта. Но я хочу, чтобы ты умерил пыл. Итан, если ты тоже хочешь писать твиты с нашего аккаунта, тебе придется обсудить их содержание с Джеком.

Я уставился на папу, неуверенный, что правильно его услышал.

– Обсудить с Джеком ?! – возмутился Итан.

– Джек будет следить за тем, чтобы твиты не выходили за рамки приличия. Кроме того, он занимается этим аккаунтом больше, чем ты, и также больше работает в кулинарии. Я доверяю его мнению.

Отец хлопнул меня по спине по пути к выходу, а мама улыбнулась и последовала за ним. Я не мог не испытать немного самодовольства от сложившейся ситуации – по крайней мере, до тех пор, пока я не посмотрел на лицо Итана, на котором так быстро промелькнула боль, что я едва не упустил это.

– Ладно тогда, – примирительно сказал Итан. – Оставляю это на тебя, бро.

Я откинулся назад на стуле, стараясь не расплыться от удовлетворения.

– Мы можем заняться этим вместе, – предложил я.

Итан покачал головой.

– Ты слышал отца. Он доверяет тебе. – Он произнес эти слова так, словно это было последнее, что он хотел сказать. Но прежде чем я успел сказать что-нибудь, он продолжил: – Просто задай им жару.

И после этих слов я почувствовал, как будто кто-то ударил меня молотком в живот – на меня нахлынули воспоминания о сегодняшнем дне.

– Да, конечно.

Итан наклонился ко мне.

– Что-то случилось?

Итан – мой брат, я люблю его и все такое, но между нами нет никакой ментальной связи, какая ожидается между близнецами. Когда он растянул лодыжку на футбольной тренировке, я не почувствовал никакого приступа боли. Если одному из нас грустно, другой этого не заметит, пока ему об этом не скажешь. Это я к тому, что если он спросил меня сам, то это значит лишь то, что мое лицо выражало абсолютную скорбь.

На секунду я решил ничего ему не говорить. Какое-то странное чувство удерживало меня от этого, словно несокрушимая симпатия к Пеппер, которая не развеялась даже после того, как я узнал правду.

Но даже если я и хотел сохранить все в тайне, я не мог этого сделать. Не в том случае, когда Пеппер является капитаном команды по плаванию. Понятия не имею, продолжу ли я исполнять обязанности Итана и дальше, но одному из нас все равно придется с ней контактировать до конца сезона, поэтому я просто не мог оставить брата в неведении.

– Родители Пеппер владеют «Высшей лигой бургеров».

Итану потребовалось время, чтобы вспомнить ее, и это почему-то вызвало у меня вспышку раздражения.

– Пеппер Эванс?

Я кивнул.

– И еще… Кажется, это она занимается их «Твиттером». Или, по крайней мере, пишет большую часть твитов.

Глаза Итана увеличились до невероятного размера, как и мои собственные несколькими часами ранее.

– Это же… Да быть не может.

– Я тоже так думал. Я узнал об этом только сегодня днем.

– Не может же мир быть настолько маленьким.

Я поставил локти на стол и положил голову на ладони, внезапно почувствовав вселенскую усталость. Я прошел через удивление. Я прошел через разочарование. Сейчас мне просто хотелось завалиться в кровать и спать до скончания веков.

– Но он, видимо, именно такой, – пробормотал я.

Итан понизил голос:

– И что ты собираешься с этим делать? Ну, то есть вы же друзья, так ведь?

– Нет. – Итан отшатнулся от меня, и только тогда я понял, что сказал это сквозь зубы. Я еще сильнее вдавил голову в ладони. – Теперь уже нет.

Итан кивнул.

– Может… может, вы пройдете через это. – Он ударился коленями об стол, пока вставал. – В любом случае дай мне знать, если понадобится помощь.