Холли Борн - Как я вам нравлюсь теперь?

Лиза:Я феминистка, и это нисколько не мешает гетеросексуальным отношениям. Абсолютно. Это очень важно. Мы с моим женихом состоим в полностью равноправных отношениях.

Я:Вы принимаете противозачаточные, Лиза?

Лиза:Что? Мм… Это очень личный вопрос.

Я:Таблетки? Спираль? Инъекции? Или что там колют в руку, отчего набираешь вес и становишься раздражительной? Вы принимаете гормональные препараты, потому что вашему жениху не нравятся презервативы?

Лиза:Я не понимаю, при чем здесь… Между прочим, он всегда говорит, что принимал бы таблетки для мужчин, если бы они существовали.

Я:Легко говорить, ведь они не существуют. И их никогда не изобретут, потому что, не дай бог, от гормонов у мужчин будут побочные эффекты.

Зал:<���аплодирует>

Аника:Итак, Тори. Ты феминистка. Можешь ли ты сказать, что вы с Парнем с Утеса состоите в равноправных отношениях?

Я:<���пауза> Да хрен его знает.

Итог выступления, который пиарщица подвела, осторожно подбирая слова: «мм… что же… о тебе говорят – и это главное».

Честно говоря, остаток дискуссии прошел как в тумане. Помню, что переживала, что вино закончилось. Когда Лиза начала рассказывать красивую историю, как ей сделали предложение, я скривилась. Кто-то посмеялся, а кто-то поспешил сообщить всему интернету, какая я нехорошая. Дженни настаивала, что «все прошло хорошо». Лиам позвал меня выпить после выступления, потому что «твои вопросы заставили меня задуматься о том, что некоторые вещи я раньше воспринимал как должное». Он, очевидно, считал, что один разговор с пьяной разъяренной женщиной избавит его от чувства вины.

– Я не могу, – заплетающимся языком пробормотала я. – Просто пообещай, что станешь делать куннилингус жене и время от времени будешь чистить этот гребаный унитаз.

Он засмеялся, но я чувствовала, что он меня ненавидит. Я представила, как он забирается в постель к жене и говорит: «Сегодня я познакомился с кошмарной женщиной. Просто кошмарной. Сочувствую ее парню».

Мы с Лизой по-дружески обнялись, и я сказала, что жду не дождусь ее пьесы, хотя в жизни моей ноги не будет на этой постановке. Она ответила, что ей не терпится прочесть мою новую книгу, хотя она даже не собиралась ее открывать. Но мы женщины, а женщины всегда вынуждены притворяться, что любят и поддерживают друг друга, а иначе никто не поверит, что они феминистки. По правилам фестиваля автограф-сессия была не предусмотрена, так что я добежала до туалета в гримерной, сняла колготки и впивалась ногтями в свое бедро до тех пор, пока не выступила кровь.

Тори создала мероприятие:

Бэби шауэр Ди, или Вечеринка с дешевым джином – 15 ноября 14.30–17.30

Всем привет,

Извините за приглашение в последний момент – все еще не верится, что у Ди будет ребенок. Но давайте же выпьем джина, повеселимся – и отпразднуем это событие у меня дома. Чур, жирафа Софи покупаю я!

16 человек идут

Комментарии:

Эми Прайс:Привет, Тор, из приглашения не совсем понятно, можно ли приходить с детьми. Можно я приведу Джоэла и Клару? Иначе меня не будет, потому что няню нужно было звать заранее.

Тори:Упс, не подумала! Да, конечно, приходите!

Клэр Роджерс:Ха, как раз собиралась спросить то же самое.

Салли Томсон:И я!

Поисковый запрос: «идеи для бэби шауэра»

Результаты:

«Нарежьте лист бумаги пастельного цвета на квадратики и раздайте гостям – пусть напишут на них полезные советы. Затем сложите их в красивую коробку, чтобы они были под рукой у будущей мамы на случай тревоги».

«Благословите малыша. Купите свечки на всех, зажгите, и пусть каждый пожелает малютке что-нибудь хорошее. Это прекрасный способ создать связь между присутствующими. А потом каждый может забрать с собой свечку на память!»

«Пусть каждый оставит отпечаток пальца на бумаге! Эту необычную картину можно будет повесить у малыша в комнате».

«Игра: прикрепи сперматозоид к яйцеклетке с завязанными глазами!»

«Детское лото!»

«Кто быстрее поменяет кукле подгузник?!»

«Нужно ловить зубами пустышку!»

Поисковый запрос: «Как ловить эту гребаную пустышку?»

Если ввести в поисковую строку женских сайтов «идеи для бэби шауэра», то для описания результатов лучше всего подойдет словосочетание «гребаный стыд».

– Какого хрена, – бормотала я себе под нос, пролистывая доказательства смерти феминизма. – Это ведь не всерьез?