Холли Борн - Как я вам нравлюсь теперь?

Пора рассказать мою историю, и она должна быть правдой.

– Виктория? – снова позвали меня.

– Иду.

Я спросила, можно ли мне сначала зайти в туалет. А затем, стоило только нацепить микрофон, как выяснилось, что мне снова туда нужно. Техники забеспокоились: придется снимать аппаратуру, а потом снова надевать.

– Две минуты, – сказал Брайан. Я боялась, что он разозлится, но он только улыбнулся:

– Обычное дело.

Послышался шквал аплодисментов вперемешку со свистом и криками. Хирург Брайан выступил на отлично.

Мочевой пузырь был пуст. Тридцать секунд. Я вымыла и высушила руки. Тридцать секунд. Наклонилась к зеркалу и сделала несколько глубоких вдохов. Тридцать секунд. Посмотрела на свое отражение. Безупречно ровное выражение лица. Помада не размазана. Я выглядела так, будто прекрасно разбиралась в том, о чем буду говорить.

– Так и есть, Тори, – сказала я своему отражению. – Все так, блин, и есть.

Время вышло.

Я вернулась в переполненный коридор и заверила всех, что я в порядке. На меня снова нацепили микрофон и провели мимо проводов, кабелей, мониторов и людей, тихо переговаривающихся по рации. Я не чувствовала мышцы лица. Но каким-то образом даже на высоких каблуках умудрялась переставлять ноги. Брайн проводил меня до самого края сцены. «Все получится», – сказал он. Краем глаза я увидела зал – он был полон. Интересно, сколько они заплатили за билеты. Им понравилась эксперт по языку тела с ее богатейшим опытом, графиками и фактами. У меня же есть только мои чувства и моя история. Зал притих, будто понял, что я здесь. Не будет никаких представлений. Я должна выйти на сцену и не ударить в грязь лицом.

– Вперед.

С трудом переставляя ноги, я шагнула на огромную сцену. Все взгляды были устремлены на меня. В центре сцены я остановилась и посмотрела на зал. Все ждали. Огромные красные часы начали обратный отсчет. Я всего лишь посмотрела на зал – и вот уже пятнадцати секунд как не бывало. Сердце отчаянно заколотилось, но это едва ли было заметно под утягивающим бельем.

Давай, Тори. Ну же.

Я сделала вдох через нос. Улыбнулась залу. И намеренно отвернулась от часов.

– Если бы шесть лет назад, – начала я, – вы спросили, как у меня дела… – Я выдержала паузу. Зал замер. Я открыла рот и продолжила: – …я бы вам солгала.

@TheRealToriЯ СДЕЛАЛА ЭТОООООOOOOО! Дорогие негодники, это был самый незабываемый опыт в ЖИЗНИ! Я уже мечтаю о повторении. Мое выступление на TED можно будет посмотреть на следующей неделе.

@TheRealToriВы не поверите, кого я встретила!!! Охренеть! Тейлор Фейтфул! Наконец-то! И я совсем капельку ее напугала! @SpikyWoman

@SpikyWomanПриятно было познакомиться. И ты нисколько не напугала меня! Продолжай делиться с другими своей историей. Обнимаю.

@TheRealToriЛечу из Берлина в Париж – не могу ДОЖДАТЬСЯ встречи с моими парижскими негодниками. Я два дня глаз не сомкнула, но обещаю – на моем сквернословии это не скажется.

Официальная группа книги «Негодная: как я послала на хрен чужие правила»:

Мои дорогие негодники,

У меня были три поистине безумных, но поистине невероятных дня. Я приняла участие в самой настоящей конференции TED, познакомилась с Тейлор Фейтфул, выступила при полном зале в Париже… Ребята, вы лучшие. Обещаю, что всегда буду с вами честной – именно благодаря этому я сейчас нахожусь там, где я есть. И этой невероятной жизнью я обязана вам.

Но прежде, чем я вернусь домой, я проведу «камерное» мероприятие для победителей конкурса в книжном «Шекспир и компания». Увидимся!

Обожаю вас.

Париж я тоже толком не увидела.

Гостиничный номер был выше всяких похвал, но и там я едва появлялась. Кожа потрескалась. Уже три дня в моем рационе не было ни свежих фруктов, ни вообще чего-либо свежего. Я запихивала в себя еду на бегу – в аэропорту или на заднем сиденье такси. Всего три дня – а казалось, что дольше. Я мечтала оказаться дома с Томом и Кошкой, в пижаме, с чаем, который по вкусу напоминает чай. Я слегка вздремнула в такси по дороге в книжный, не обращая внимания на изумительный город, сиявший в солнечных лучах.

При виде магазина я приободрилась. Каждый книжный обязан быть таким – стопки книг взмывают к потолку, везде многочисленные ниши и уголки, где можно устроиться.

Я села, скрестив лодыжки – так в кадр точно не попадут трусики. Участники встречи добры, внимательны и смеются в нужных местах. Собралось около тридцати человек, но из-за их неподдельного интереса ко мне казалось, что больше. Я ответила на все вопросы – по-прежнему ли мы с Томом вместе, когда выходит моя новая книга. Другая страна, все та же хрень.