Лорен Вайсбергер - Игра на вылет

– До обеда вы можете чувствовать себя совершенно свободно, – сообщила Джоанна. – На третьем этаже кормовой палубы круглосуточно открыт холодный буфет. Сегодня во второй половине дня мы ожидаем еще гостей, поэтому обед немного задержится. Если что-нибудь понадобится, пожалуйста, поднимите любую телефонную трубку, и вам немедленно ответит стюард. Есть ли у вас сейчас какие-нибудь пожелания?

Чарли огляделась.

– Я хотела бы сходить в тренажерный зал. Вы не могли бы попросить, чтобы принесли мой багаж?

– Он уже распакован. Сложенная одежда помещена в комод, обувь – в коробках под кроватью, туалетные принадлежности – в ванной комнате. Платья и костюмы сейчас гладят и потом развесят на вешалках в вашем шкафу. Кстати, если понадобится стирка, просто оставьте все в корзине в ванной, горничная забирает вещи для стирки каждое утро. Мы приносим свои извинения, что не можем предложить ежедневные услуги химчистки; они доступны только на берегу.

– Спасибо, – удалось выдавить Чарли.

Джоанна улыбнулась, вышла и закрыла за собой дверь.

– Безобразие, – сказал Дэн, усаживаясь на краю своей кровати.

– Нет химчистки? Что за дерьмовая яхта? – поддакнула Чарли.

– Я сдаю билет.

Оба расхохотались. Чарли пришлось утирать слезы со щек целую минуту. Она так не смеялась уже несколько недель. Или месяцев? От смеха заболел живот и размазался макияж, но ей было все равно.

Их глаза на мгновение встретились. Дэн быстро отвел взгляд в сторону.

– Будешь заниматься? – спросил он, беря книгу.

– Да, лучше сейчас. Потом душ и, наверное, перекушу немного.

– Хорошо. Увидимся позже.

Чарли старалась не таращиться на накачанный пресс, когда Дэн стянул футболку.

– Не скучай. – Она зашла в ванную комнату, чтобы переодеться для тренировки, и не вышла, пока не услышала его шаги в коридоре.

Когда Марко поднялся на кормовую палубу, где на закате были устроены коктейли, все женщины, которые еще не видели его во плоти – преимущественно жены миллиардеров-филантропов среднего возраста, – издали дружный вздох восхищения. Он был босиком, только что из душа, влажные волосы зачесаны назад, розовая рубашка небрежно заправлена в облегающие темно-синие брюки, а зубы и ногти словно светились на загорелой коже.

Чарли смотрела на женщин – безусловно загорелых и ухоженных – и видела по выражениям их лиц, что ни одна не отказалась бы упасть в постель с Марко, будь на то хоть малейший шанс. Минут десять он общался со всеми, раздавал и принимал комплименты и наконец подошел к Чарли.

– Привет. – Он подставил щеку для поцелуя.

– Привет, поздравляю со Штутгартом, – сказала она, стараясь не замечать, что его приветствие не отличается ни теплотой, ни лаской от тех, с которыми он обращался к любой из женщин. И не смогла с собой совладать, добавила: – Кажется, с тех пор мы так и не говорили.

– Спасибо, красавица. – Он огляделся по сторонам. – Здесь приятно, правда?

Чарли как раз собиралась его спросить, как прошел полет с Боно, когда рядом материализовался Дэн. Он тоже отлично смотрелся в своей голубой льняной рубашке и белых брюках, хотя у него и не было сексуальной притягательности Марко.

– Можно тебя на минутку? – прошептал Дэн, наклоняясь к ней.

– Кто твой друг? – спросил Марко. Казалось, он впервые сегодня немного ею заинтересовался.

– Ты же знаешь Дэна, – ответила Чарли, с удивлением глядя на Марко.

– Дэн Рейберн, спарринг-партнер Чарли. Мы встречались, наверное, десятки раз, – ровным тоном проговорил Дэн.

Марко прищурился, пытаясь его вспомнить, и рассмеялся.

– Извини, не хотел обидеть. Женщины такие переменчивые… Ты показался мне знакомым, но спарринг-партнеры… они все время приходят и уходят…

Увидев вспышку раздражения на лице Дэна, Чарли потянула его в сторону, пообещав Марко, что вернется через минуту.

Солнце только начинало садиться. Неаполь выглядел куда симпатичнее в туманной дымке сумерек, чем в полдень.

– В чем дело? Не обращай на Марко внимания, – сказала Чарли, заметив, что костяшки на руке Дэна, сжимающей леер, побелели.

– Шутишь? Да мне на него плевать, просто раздражает, что ты встречаешься с таким придурком.

– Так ты меня позвал, чтобы покритиковать мою личную жизнь?

Шея и лицо Дэна залились краской.

– Звонил Джейк. Он вечером к нам приедет.

– Ничего себе! Тодд, похожее, здорово боится, что его скандальная принцесса сорвется с катушек и начнет вдыхать тонны кокаина, одновременно исполняя стриптиз. Ко мне приставлены две няньки! Наталья может спать с каждым встречным, и никого это не заботит. А я шлюха. Здорово.