Йоханнес Зиммель - Из чего созданы сны
Здесь есть возможность читать онлайн «Йоханнес Зиммель - Из чего созданы сны» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2003, ISBN: 2003, Издательство: Мир книги, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Из чего созданы сны
- Автор:
- Издательство:Мир книги
- Жанр:
- Год:2003
- Город:М.
- ISBN:5-8405-0563-3
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Из чего созданы сны: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Из чего созданы сны»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Огромная медиа-корпорация, где крутятся баснословные суммы денег, не брезгуя ни чем и умело играя на человеческих слабостях, создает для миллионов людей иллюзорный мир гламура и «сладкой жизни». А совсем рядом существует мир видений и грез человека, который жертвует себя без остатка ради слабых и беспомощных. Между ними вращается хроникер — звезда модного журнала, репортер Вальтер Роланд. Его жизнь полна контрастов. Кто он? Циничный пропойца и сибарит или тонко чувствующий, духовно богатый человек? Редакционное задание вовлекает журналиста в кошмар запутанного клубка событий, где реальное и ирреальное, действительность и бред тесно переплелись друг с другом.
Из чего созданы сны — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Из чего созданы сны», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
68
Южно-германский род, правивший с 1180 по 1918 год в Баварии. — Прим. ред.
69
Да здравствует Пизанская башня! (итал.).
70
Орден Федеративной Республики Германии. — Прим. ред.
71
Извините за беспокойство (англ.).
72
Да, в чем дело? (англ.).
73
Аптекарь (искаж. англ.).
74
Рад вас видеть (англ.).
75
Хорошо, ладно (англ.).
76
Извините меня, леди (англ.).
77
Вы развернете свою машину и… (англ.).
78
От нем. Seerose — кувшинка, водяная лилия. — Прим. пер.
79
Контаминация от нем. Schmeidig — эластичный, гибкий, и Schmeichler — льстец, лиса. — Прим. пер.
80
Ограниченная способность мышления (англ.).
81
Шёк Отмар (1886–1957) — один из наиболее выдающихся швейцарских композиторов XX века. — Прим. ред.
82
Немецкий поэт-романтик (1788–1875). — Прим. ред.
83
Фон, подоплека (англ.).
84
Бешеная лошадка (англ.).
85
Любовь — великолепная вещь (англ.).
86
Давидсвахе — полицейский участок в Гамбурге. — Прим. пер.
87
Первая жена персидского шаха. — Прим. ред.
88
Бельгийская королева. — Прим. ред.
89
Худющий (нем.).
90
MAD — Военная контрразведка, одна из официальных шпионских организаций в ФРГ. — Прим. пер.
91
Туманный день в Лондоне (англ.).
92
…и вдруг повсюду засветило солнце! (англ.).
93
Хоровод (англ.).
94
Оставь меня в покое, проклятый сукин сын! Каждый человек должен сражаться на своих собственных полях сражений! (англ.).
95
Все, что я хотел сделать — это помочь тебе. (англ.).
96
Немецкий машиностроительный завод. — Прим. пер.
97
Вечнозеленые (англ.).
98
Вы не знаете, Жюль, что все женщины от меня без ума (фр.).
99
Заниматься любовью (фр.).
100
Я собираюсь в сентиментальное путешествие (англ.).
101
Благодарю, сэр (англ.).
102
От фр. L’argent — деньги.
103
Пока, Луиза. И удачи вам! (англ.).
104
Очаровательная старая леди (англ.).
105
В согласии (франц.).
106
Удачи, месье (франц.).
107
Я всегда гоняюсь за радугами (англ.).
108
Черт возьми! (франц.).
109
Тогда (фр.).
110
Polyp (нем.) — букв, полип; перен. разг. полицейский. — Прим. пер.
111
Траппер (Trapper, англ.) — охотник на пушных зверей в Северной Америке. — Прим. пер.
112
Пагинация (от лат. pagina — страница) — последовательная нумерация страниц (полос), столбцов (колонок), иллюстраций в печатных изданиях. — Прим. пер.
113
Красная гора (англ.).
114
Но такова жизнь (англ.).
115
От нем. Knipp, прищелкивание пальцами — буквально: прищелкивающий пальцами. — Примеч. пер.
116
Лютер (Luther) Мартин (1483–1546) — деятель Реформации в Германии. Основатель лютеранства. Перевел на немецкий язык Библию, чем утвердил нормы общенемецкого литературного языка. — Прим. пер.
117
IND (Independent Subway, независимое метро) — название одной из трех подземно-транспортных сетей Нью-Йорка, наряду с IRT (Interborough Rapid Transit, междугородные скорые перевозки) и ВМТ (Brooklyn-Manhattan Transit, Бруклин-Манхэттэнские перевозки) существовавших до 1967 года, когда произошло их слияние. IND была сформирована городом в 1920-х гг. как независимая компания. Некоторые линии IND поддерживали надземные линии IRT и ВМТ. Когда город в 1940-м году выкупил обанкротившиеся компании ВМТ и IRT, многие надземные линии были закрыты. А в 1967-м году были присоединены все оставшиеся компании. — Прим. пер.
118
Береговая парковая автострада (англ.).
119
Святой Крест (англ.).
120
Spring Creek (англ.) — весенний ручей или бьющий родник.
121
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Из чего созданы сны»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Из чего созданы сны» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Из чего созданы сны» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.