Lorenzo Silva - Del Rif al Yebala - Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos

Lyautey, Hubert. Paroles d'action . Éditions La Porte. París, 1995.

Madariaga, María Rosa de. España y el Rif. Crónica de una historia casi olvidada . La Biblioteca de Melilla. Melilla, 1999.

Martín, Miguel. El colonialismo español en Marruecos . Ruedo Ibérico, París 1973 (mi eterna gratitud a mi amigo Mariano Lanau por regalarme su ejemplar).

Mata, Fernando. Smara. Historia de una ilusión . Simancas Ediciones. Valladolid, 1997.

Mernissi, Fátima. Sueños en el umbral. Memorias de una niña del harén . Muchnik Editores. Barcelona, 1995.

Moha, Édouard. Les rélations hispano-marocaines . Eddif. Casablanca, 1994.

Mokkedem, Malika. Sueños y asesinos . Destino. Barcelona, 1997.

Molavidal, Emilio. Obras completas . Santarem. Valladolid, 1940.

Morales, Gabriel de. Datos para la Historia de Melilla (14971909) . Servicio de Publicaciones de la UNED. Madrid.

Morilla Aguilar, Francisco.} Bellezas paisajísticas del Rif . Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. Córdoba, 1992.

Pando Despierto, Juan. Historia secreta de Annual . Temas de Hoy. Madrid, 1999.

Pennell, C. R. A country with a government and a flag. The Rif war in Morocco . Mena Press. Londres, 1986.

– Éxito y fracaso de Abd el Krim }. Historia 16, n.o 126. Madrid, 1986.

Pérez Galdós, Benito. Aita Tettauen . Historia 16. Madrid, 1995.

Prieto, Indalecio. Con el Rey o contra el Rey . Editorial Planeta. Barcelona. 1990.

Reparaz, Gonzalo de. La tragedia ibérica . Ediciones Imán. Buenos Aires, 1938.

– Episodios de una tragedia histórica . Aguilar. Madrid, 1932.

– Alfonso Xiii y sus víctimas . Javier Morata Editor. Madrid, 1931.

– Aventuras de un geógrafo errante . Librería Sintes. Barcelona, 1922.

– Política de España en África . Calpe. 1924.

– Geografía y Política . Editorial Mentora. Barcelona, 1929.

Seco Serrano, Carlos. Alfonso Xiii y la crisis de la Restauración. Ariel. Barcelona, 1968.

Segura i Mas, Antoni. El Magreb: Del colonialismo al islamismo . Servicio de Publicaciones de la Universidad de Barcelona. Barcelona, 1994.

Sender, Ramón J. Crónica del alba . Alianza Editorial. Madrid, 1980.

Touring Club. Marruecos. Guía total . Grupo Anaya. Madrid, 1995.

Vieuchange, Michel. Smara. The forbidden city . The Ecco Press. Nueva York, 1987.

VV AA. Melilla en la historia militar española . Ministerio de Defensa. Madrid, 1996.

Wolf, Jean. Maroc: la verité sur le Protectorat franco-espagnol. L'épopée d'Abd el-Khaleq Torrés }. Eddif-Balland. Casablanca, 1994.

Zulueta y Gomis, José. Impresiones del Rif . Sabadell, 1916.

1«Ahora», en el texto, es julio de 1997. El PP perdió el gobierno en las siguientes elecciones

2Muerto en 1999, dos años después de este viaje

3Dris Basri, destituido por el hijo y sucesor de Hassan Ii, Mohammed VI, en noviembre de 1999.

4A propósito de estas distintas transcripciones, puede recordarse lo que escribió T. E. Lawrence sobre las transcripciones de nombres árabes que había en sus Siete Pilares , saliendo al paso del reproche que algunos eruditos le hicieran por las fluctuaciones que se observaban a lo largo del libro: «Hay varios sistemas científicos de transcripción, útiles para las personas que saben el suficiente árabe como para no necesitar ayuda, pero un desastre para el resto del mundo. Yo escribo mis nombres de cualquier manera para demostrar que los sistemas son una tontería».

*Ganó. Desde 1998, el primer ministro es el socialista Abderramán Yusufi.