Стало понятно: ее выбросили! Если принимать во внимание обновленный сленг в свете времени, который наступил в моей стране, — «кинули». Итак, я прибыл вовремя.
И, кажется, господин Валдис вздохнул с облегчением. Предложил подождать свидания в беседке, пока не закончится обед.
Я пошел в беседку, белевшую среди сосен.
Успел судорожно выкурить пять сигарет, ожидая встречи и рисуя в воображении сотни различных вариантов этого «свидания». Так сосредоточился, что когда поднял глаза — она уже стояла напротив меня.
В цветастом флисовом халате, в тапочках на босу ногу, с короткой «мальчишеской» стрижкой. Руки — в карманах. Необычная прическа и болезненная худоба делали ее непознаваемой, молодой, совсем другой. И… очень похожей на Лику.
Мы молчали, рассматривая друг друга.
Вероятно, годы, прошедшие с последней встречи, сделали свое дело и в отношении меня.
Затем она сгребла со скамейки листья и села напротив.
Чтобы что-то сделать для начала разговора, я протянул ей сигареты, но она отрицательно покачала головой.
Пока я размышлял, с чего начать беседу, она опередила меня.
Своим глуховатым голосом, который ничуть не изменился, сказала:
— Она… нашлась…
В ее интонации не было ни вопроса, ни утверждения.
— Да, — сказал я.
— Она… жива…
Опять — бесцветно, как говорит человек, который не хочет услышать плохих новостей.
— Да, — сказал я.
И она заплакала, закрывая лицо воротником ужасного старческого флисового халата. Конечно, я никогда не видел, как плачет Елизавета Тенецкая, и вообще не представлял, что она может плакать. Такая мысль почему-то никогда не приходила в голову.
Она плакала, как и все остальные…
Я вскочил, сел рядом. Она уткнулась в мое плечо, и ее безудержный плач завибрировал во мне, как звук в камертоне.
Но мог ли я заплакать вместе с ней?
Обнял, похлопывая по худенькой спине, и проглотил жар, который стоял в горле.
Чувствовал сожаление. Тоску. И желание, чтобы этот трогательный, почти мелодраматический момент прошел.
Она отстранилась, отодвинулась подальше — очевидно, и в ней еще осталась ирония насчет мелодраматических сюжетов, вытерла глаза краешком воротника, достала из рукава скомканный носовой платок. Смотреть на ее халат и эти жесты, больше присущие людям старым, было обидно, почти невыносимо.
Она поняла мой взгляд и улыбнулась:
— У меня мало своих вещей. И те стали великоваты…
И добавила:
— Значит, ты ее нашел…
Зная ее немногословность, кожей почувствовал, что в этих словах таилась тысяча вопросов, и потому рассказал все подробно, начиная с того проклятого дня, когда пригласил ее в гости и в своем тогдашнем душевном смятении не заметил нового (тоже сто раз растреклятого!) шкафа…
Рассказал о своей находке в Черногории. О письме, которое написал по адресу Энжи Маклейн, и о письме, которое получил от нее, а затем — от того (еще более растреклятого!) американца.
Она слушала молча, низко склонив голову.
Когда я закончил, она сказала:
— Теперь понимаю… Страшно было не понимать. Но теперь…
Она опустила лицо в ладони, затрясла головой, будто заново осознавая услышанное. Если до этого момента она думала, что ее дочь просто исчезла, по причинам, никому неизвестным, попав в мясорубку какого-то несчастного случая, как это порой случается с людьми, то теперь осознание того, что эта причина — мы сами, казалась просто адской.
— Кто мог знать… — сказал я.
— Дай мне ее адрес! — попросила она.
И я вынужден был разочаровать ее: адреса нет.
— По крайней мере мы знаем, что она жива… — сказал я. — И я обещаю, что мы ее найдем.
Она кивнула. И мы заговорили о том, как выбраться отсюда. И — куда? И вообще, каким образом вернуть Елизавету к нормальному существованию?
Сидя в беседке, я составил первую половину плана: отсюда мы поедем вместе!
Она согласилась.
Впервые я видел ее растерянность и доверие к себе.
И хорошо понимал: это то, чего я когда-то так безумно хотел, и то, что теперь стало для меня обычной обязанностью.
Договорились так: имеем день на оформление всех формальностей.
Господин Валдис всячески способствовал ускорению процедуры.
Пригласив меня (после разговора с Елизаветой) на кофе в свой кабинет, радуясь тому, что проблема ее содержания благополучно разрешилась, он говорил без умолку, найдя во мне вежливого собеседника. Тут и выяснилось, что он имеет все «интеллигентские недостатки» — много читает, интересуется кино и даже сам пишет песни под гитару.
Читать дальше