Кейт Эберлен - Скучаю по тебе

И тут я увидел, как откинулась пола шатра и кто-то вышел, выпустив яркий свет наружу. Я узнал высокий силуэт официантки, которая оказалась не официанткой. Треугольник света за ее спиной закрылся, но я все еще различал ее силуэт. По ее позе мне показалось, что она думает о чем-то печальном.

Уголок света выпустил из шатра еще один силуэт.

— Все в порядке? — спросил мужчина.

— Все нормально, — ответила она.

— Я бы не справился без тебя, — сказал он.

— Но я ничего не делала, — ответила она.

Он подошел к ней ближе.

— Ты не похожа на других женщин, — услышал я.

— И как ты это узнал?

— У тебя потрясающая улыбка, а в голове тем временем роятся все эти мысли.

— Послушать тебя, так я совсем сумасшедшая!

— Достаточно сумасшедшая, чтобы стать моей девушкой?

Долгая пауза.

— Как много звезд, посмотри, — проговорил он, положив руку ей на плечо.

Потом она повернулась к нему, и он поцеловал ее. И я сидел тихо, не шевелясь, молясь, чтобы никто не включил в доме свет и не выдал моего присутствия.

— Где тебя носило? — спросила Люси, когда я зашел в дом через заднюю дверь.

— Я уснул в саду.

— Серьезно?

— Я что, многое пропустил?

— Ты пропустил, как Джеф учил меня танцевать сальсу. Пиппа скоро уедет, и мы с Джефом привязали к машине все серебристые шары.

— Ты вместе с Джефом, да?

— Знаешь, что говорят о главной подружке невесты и шафере?

— А разве не Хелен была главной подружкой невесты?

— Мы обе главные!

— Везунчик Джеф!

Люси игриво шлепнула меня по руке.

— Мне начинать волноваться? — Я быстро поцеловал ее в шею.

— Уж и не знаю, — она оттолкнула меня. — Подумай.

— Думаю, пока он не сбреет усы, я могу быть спокоен, — сказал я.

Она снова шлепнула меня, уже не так игриво.

И тут мы увидели на лестнице Пиппу — на ней были легкое летнее платье и джинсовая куртка. К ней подошел Грег в отглаженных слаксах и футболке поло. Волосы у него были влажные после душа. Выглядели они как после бурного секса.

У дома их ждал белый «Ягуар», который должен был отвезти молодоженов в гостиницу при аэропорту. И когда Пиппа уже собиралась сесть в машину, к ней подбежала Хелен, неся в руках букет, с которым Пиппа была в церкви. Я видел, как Пиппа быстро глянула на Люси, и та в ответ едва заметно мотнула головой. Поэтому Пиппа бросила букет в другую сторону — туда, где стояла ее лучшая школьная подруга. Та поймала его и завизжала от радости.

— И что все это значило? — спросил я, когда мы стояли и махали вслед машине.

— Кто поймает букет невесты, следующей выйдет замуж, — пояснила Люси.

Это я знал и без нее. Я имел в виду обмен взглядами. Люси была уверена, что я ничего не заметил. Неужели я так ее разозлил, что она потеряла ко мне интерес? Впрочем, я с самого начала не мог понять, что она во мне нашла.

— Мы с тобой не танцевали, — сказал я и потянул ее к шатру.

На танцполе играла песня «Flying without Wings» группы «Westlife». Поначалу Люси не очень охотно двигалась, но я прижал ее крепче к себе, и она расслабилась на моей груди. Я понял, что прощен.

— Я люблю тебя, — вдруг прошептал я ей на ухо.

Она отодвинулась на шаг от меня:

— Правда?

У нее был такой счастливый взгляд, что я подумал: наверное, да, правда.

2001 г.

ТЕСС

— Синдром Аспергера? — повторил отец, как будто знал, что это вообще такое.

Впервые в жизни мне его стало немного жаль. Он всегда упрямо отказывался верить, что у Хоуп есть какие-то проблемы. И теперь для него было унизительно слышать подтверждение своей неправоты, да еще в моем присутствии. Я старалась не смотреть на него, но даже кожей чувствовала, как его самоуверенность испаряется и он словно съеживается.

— Так, значит, это не аутизм? — спросил он, удивив меня. Может, он переживал гораздо больше, чем показывал?

Врач посмотрел на нас поверх очков. У него было непроницаемое, безразличное лицо, такое больше подошло бы управляющему банком, чем детскому специалисту. Его кабинет был совершенно безликим — все чисто и формально, за исключением портрета в серебряной рамке на столе, но портрет был повернут к нам обратной стороной, так что я не могла его видеть.

— Синдром Аспергера считается одной из форм аутизма. Но поскольку у Хоуп нет никаких сложностей в учебе, будем считать, что у нее легкая форма заболевания.

— То есть все-таки не аутизм? — настаивал отец.

— Если хотите, можно и так сказать.

— И в чем заключается синдром Аспергера? — Я решила, что не уйду домой, пока не получу полной информации, только потому, что отец решил упереться в точное определение.