Arundhati Roy: The God of Small Things

When the old house had closed its bleary eyes and settled into sleep, Ammu, wearing one of Chacko’s old shirts over a long white petticoat, walked out onto the front verandah. She paced up and down for awhile. Restless. Feral. Then she sat on the wicker chair below the moldy, button-eyed bison head and the portraits of the Little Blessed One and Aleyooty Ammachi that hung on either side of it. Her twins were sleeping the way they did when they were exhausted-with their eyes half open, two small monsters. They got that from their father.

Ammu switched on her tangerine transistor. A man’s voice crackled through it. An English song she hadn’t heard before.

She sat there in the dark. A lonely, lambent woman looking out at her embittered aunt’s ornamental garden, listening to a tangerine. To a voice from far away. Wafting through the night. Sailing over lakes and rivers. Over dense heads of trees. Past the yellow church. Past the school. Bumping up the dirt road. Up the steps of the verandah. To her.

Barely listening to the music, she watched the frenzy of insects flitting around the light, vying to kill themselves.

The words of the song exploded in her head.

There’s no time to lose

I heard her say

Cash your dreams before

They slip away

Dying all the time

Lose your dreams and you

Will lose your mind.

Ammu drew her knees up and hugged them. She couldn’t believe it. The cheap coincidence of those words. She stared fiercely out at the garden. Ousa the Bar Nowl flew past on a silent nocturnal patrol. The fleshy anthuriums gleamed like gunmetal.

She remained sitting for awhile. Long after the song had ended. Then suddenly she rose from her chair and walked out of her world like a witch. To a better, happier place.

She moved quickly through the darkness, like an insect following a chemical trail. She knew the path to the river as well as her children did and could have found her way there blindfolded. She didn’t know what it was that made her hurry through the undergrowth. That turned her walk into a run. That made her arrive on the banks of the Meenachal breathless. Sobbing. As though she was late for something. As though her life depended on getting there in time. As though she knew he would be there. Waiting. As though be knew she would come.

He did.

Know.

That knowledge had slid into him that afternoon. Cleanly. Like the sharp edge of a knife. When history had slipped up. While he had held her little daughter in his arms. When her eyes had told him he was not the only giver of gifts. That she had gifts to give him too, that in return for his boats, his boxes, his small windmills, she would trade her deep dimples when she smiled. Her smooth brown skin. Her shining shoulders. Her eyes that were always somewhere else.

He wasn’t there.

Ammu sat on the stone steps that led to the water. She buried her head in her arms, feeling foolish for having been so sure. So certain .

Farther downstream in the middle of the river, Velutha floated on his back, looking up at the stars. His paralyzed brother and his one-eyed father had eaten the dinner he had cooked them and were asleep. So he was free to lie in the river and drift slowly with the current. A log. A serene crocodile. Coconut trees bent into the river and watched him float by. Yellow bamboo wept Small fish took coquettish liberties with him. Pecked him.

He flipped over and began to swim. Upstream. Against the current. He turned towards the bank for one last look, treading water, feeling foolish for having been so sure. So certain .

When he saw her the detonation almost drowned him. It took all his strength to stay afloat. He trod water, standing in the middle of a dark river.

She didn’t see the knob of his head bobbing over the dark river. He could have been anything. A floating coconut In any case she wasn’t looking. Her head was buried in her arms.

He watched her. He took his time.

Had he known that he was about to enter a tunnel whose only egress was his own annihilation, would he have turned away?

Perhaps.

Perhaps not

Who can tell?

He began to swim towards her. Quietly. Cutting through the water with no fuss. He had almost reached the bank when she looked up and saw him. His feet touched the muddy riverbed. As he rose from the dark river and walked up the stone steps, she saw that the world they stood in was his. That he belonged to it. That it belonged to him. The water. The mud. The trees. The fish. The stars. He moved so easily through it. As she watched him she understood the quality of his beauty. How his labor had shaped him. How the wood he fashioned had fashioned him. Each plank he planed, each nail he drove, each thing he made had molded him. Had left its stamp on him. Had given him his strength, his supple grace.

He wore a thin white cloth around his loins, looped between his dark legs. He shook the water from his hair. She could see his smile in the dark. His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood. His only luggage.

They looked at each other. They weren’t thinking anymore. The time for that had come and gone. Smashed smiles lay ahead of them. But that would be later.

Lay Ter.

He stood before her with the river dripping from him. She stayed sitting on the steps, watching him. Her face pale in the moonlight. A sudden chill crept over him. His heart hammered. It was all a terrible mistake. He had misunderstood her. The whole thing was a figment of his imagination. This was a trap. There were people in the bushes. Watching. She was the delectable bait. How could it be otherwise? They had seen him in the march. He tried to make his voice casual. Normal. It came out in a croak.

“Ammukutty… what is it-” She went to him and laid the length of her body against his. He just stood there. He didn’t touch her. He was shivering. Partly with cold. Partly terror. Partly aching desire. Despite his fear his body was prepared to take the bait. It wanted her. Urgently. His wetness wet her. She put her arms around him.

He tried to be rational. What’s the worst thing that can happen?

I could lose everything. My job. My family. My livelihood. Everything.

She could hear the wild hammering of his heart.

She held him till it calmed down. Somewhat.

She unbuttoned her shirt. They stood there. Skin to skin. Her brownness against his blackness. Her softness against his hardness. Her nut-brown breasts (that wouldn’t support a toothbrush) against his smooth ebony chest. She smelled the river on him. His Particular Paravan smell that so disgusted Baby Kochamma. Ammu put out her tongue and tasted it,. in the hollow of his throat. On the lobe of his ear. She pulled his head down toward her and kissed his mouth. A cloudy kiss. A kiss that demanded a kiss-back. He kissed her back. First cautiously Then urgently. Slowly his arms came up behind her. He stroked her back. Very gently. She could feel the skin on his palms. Rough. Callused. Sandpaper. He was careful not to hurt her. She could feel how soft she felt to him. She could feel herself through him. Her skin. The way her body existed only where he touched her. The rest of her was smoke. She felt him shudder against her His hands were on her haunches (that could support a whole array of toothbrushes), pulling her hips against his, to let her know how much he wanted her.

Biology designed the dance. Terror timed it. Dictated the rhythm with which their bodies answered each other. As though they knew already that for each tremor of pleasure they would pay with an equal measure of pain. As though they knew that how far they went would be measured against how far they would be taken. So they held back. Tormented each other. Gave of each other slowly. But that only made it worse. It only raised the stakes. It only cost them more. Because it smoothed the wrinkles, the fumble and rush of unfamiliar love and roused them to fever pitch.