Хендрік Грун - Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки

У протоколі також сказано, що родині мають тактовно нагадати якомога швидше звільнити кімнату померлого.

Керівництво повинно переконатися, що ніхто нічого не вкрав. Це для мене новина. Вочевидь, речі зникали раніше.

Я знаю, що пожильці інколи обіцяють щось доглядальникам: «Коли я помру, можеш взяти собі ось це чи оте». Це гарний спосіб розпалити вогонь поміж своїх спадкоємців.

У протоколі я не знайшов жодних вимог до працівників стосовно відвідин похорону чи кремації, якщо це припадає на робочий час. Мені здавалося, щось-таки має бути. Навпаки, працівників на похорон не відпускають. Якщо вони все-таки вирішують піти, то мають робити це в свій особистий час.

Гаразд, гадаю, що як на недільний ранок досить вже про смерть.

Сьогодні вранці я вже виїжджав на своєму скутері. Тиха прогулянка, бо одна із переваг цього транспортного засобу в тому, що він майже не створює шуму. Коли їдете рівненьким асфальтом, здається, що пливете. Я поїхав через Вліґенбос («Ліс мух»), який було названо так не через рій мух, а, безсумнівно, на честь пана В. Г. Вліґена, котрий був, мабуть, якимсь великим цабе, якщо на його честь назвали цілий ліс. Минуло десять років, відколи я був тут востаннє. Ліс гарно доглянутий, окрім того, це прекрасне місце для вправляння у кермуванні, оскільки тут не зустрінеш ні душі, на яку можна було налетіти, ну хіба що на кролика. Я тоді трохи здер фарбу, коли зарізко оминав те кроленя. Хоча на моєму скутері вже й так вистачало вм’ятин та подряпин, тож трястися над недоторканністю ходової частини мені не було потреби. Мені таки варто трохи відпочити, бо для бездоріжжя мій скутер — не найкращий варіант.

Я запитав Еф’є, чи вона колись не думала над тим, щоби прокататися самій.

«Ні, це не для мене. Я радо вийду гуляти з тобою, а не з однією із тих штук».

Шкода.

Але не зважайте. Я мав знайти для сьогоднішньої поїздки зручний одяг.

У нас не було нічого, крім дозвілля, але замало одягу для того дозвілля. Чи може той одяг, який носиш, коли більше нічого не маєш, автоматично стати дозвільним?

Навіть попри те, що я забув взяти із собою додаткові прокладки від протікань, вчора видався гарний день.

Еф’є сказала нам, що екскурсія припаде їй до душі. Я мав би здогадатися, що наша аматорка-орнітолог приведе нас до пташиного парку Авіфауна. І хоча я й не в захваті від птахів (у тому, як вони зиркають своїми маленькими оченятами-намистинками, я завжди бачу лукавство і злість), я все одно чудово провів час. Еферт поволі стає колишнім Ефертом. Особливо коли заявив, як би він приготував кожний вид птахів, і з яким вином подавав би. Потім Антуан дуже щиро запропонував кулінарну альтернативу. Антуан та Ріа були трохи наївними і не завжди розуміли, коли хтось дражниться, хоч і самі були мастаками в цьому.

Еф’є відмовилася втишити крок і була захоплена своїми пернатими друзями.

Грітьє раз чи два загубилася, та схоже не надто цим переймалася.

Едвард стояв і ледь не засяяв, коли йому дали спеціальну рукавицю, щоби потримати сокола, а Греме — це просто Греме.

Після того як екскурсовод закінчив з нами, ми освіжилися напоями і вирушили на човні у подорож зеленим серцем Голландії, та ще й із напоями на борту.

На вечерю у притулок ми заледве встигли.

Мене й досі вражає факт, що тут усім керує заздрість. Щойно ми повернулися з вдалої поїздки, на нас вже чекав прохолодний, чи навіть крижаний прийом інших співпожильців. Багатьом важко навіть змиритися з думкою, що хтось міг розважитися краще за них. Тож сьогодні ми знову бачимо чимало зціплених губ.

Наш клуб «Старих, але ще не мертвих» стає все ізольованішим. Спільний ворог поєднує надміцними узами, але ворожнеча — заразна. Якщо не будеш обережним, то вже невдовзі спіймаєш себе на тому, що ненавидиш усіх решту.

Працівники залагоджували конфлікти, немов учителі початкових класів, намагаючись підтримувати спокій. «Пане Дейкере, чи не могли б ви спробувати бути трохи люб’язнішим з пані Слотхауер? Ходіть-но сюди, чому б вам не присісти ось тут і не випити разом чашечку гарної кави?»

«Я радше запхну імбирне печиво їй у горлянку й дивитимусь, як вона конає в агонії», — ніби чув я Ефертові думки. Насправді ж Еферт не належав до категорії «доброзичливців».

Проте не думайте, що це місце — суцільний зміюшник, бо тут також є й добрі, чемні та співчутливі люди. Хоча їх зазвичай ніхто не помічає.