Hong Ying - Death in Shanghai (chinese)

这不是一个问题，对他不是，对她也不是。在雨水中她似乎看到了亡灵，那亡灵不是对哈姆雷特说话，因为亡灵是她的亲生父母。

宽恕我吧，让我忘记那一切。那时她五岁，躲在树丛中，看见她的父亲赤手空拳拼命地与带刀的歹徒打斗，在客厅与厨房的门间，用自己的身体挡住杀手插上的一刀又一刀。

“快跑！”父亲大声叫。

他的身体许多地方喷出血，但他还是拼命抓住门框。那些刀子在捅父亲的肚子和心脏，捅出许多血洞，他们还猛砍父亲的肩和手臂，父亲却不肯放开抓住门框的手。

母亲当时正在厨房里。她听见响声，就冲出房来，根本不看丈夫，抱起于堇就从后园小门出去。母亲抱不动她了，就拉着她的手跑。满上海的乌鸦都飞旋在眼前四周，灾难降临了。她们最后跑进一条幽静的街，看见街对面一个高大的洋人，牵着一条黑黑白白的猎狗。

于堇一身是汗，她记忆总是在某一时刻梗住了，无法流淌下去。这场雨符合她整个回到上海后的心情，她听得见父亲的血喷涌的声音，就像这雨水声。她的脸苍白，呼吸困难。艰难地走到床边，坐下，拿起了电话。

拔饭店总机要外线，想和她的救命恩人说一句话，就一句：“世人对我不好，是正常的，人与人之间如蛇蝎。因此，一个人对另一个人好，总是有特别的 原因。”她至今不明白弗雷德为什么要收留她，把她送进孤儿院也算尽了责任。“亲爱的弗雷德，为什么上帝要派你来，陪我行进在死亡的幽谷，给我杖，给我解饥 渴的牛奶，守护我迷失的灵魂呢？”总机小姐在问，请问接什么号码？

她什么都未说，放下电话，长长地叹了一口气。她相信自己的感觉，在黑夜的那一边，休伯特能听到她心里说的话。

等着慢吞吞敲着铃的电车驶过，白云裳才踩大车子的油门，朝西边开去。

于堇跟她想象的太不一样。在哪些地方不一样，白云裳还没有想周全。这个于堇话不多，但说出来的却有份量，绝对是个非常有主见有胆识的女人。

四年多前于堇去莫斯科参加国际电影展览会，又去柏林国际电影会议，游历巴黎伦敦日内瓦。在这个时候，白云裳与倪则仁相识，他疯狂地爱上她，背着于堇与她在一起。白云裳很欣喜自己在情场上的胜利，当这胜利不存在对手时，她觉察出自己对于堇心存几分内疚。

奇怪，难道就因为于堇今天待我不错，我就无法洒脱？我岂是一个星光迷眼的戏迷？废话！

两人的初次见面，花了一个小时。白云裳驶着车，顺着静安寺路拐向戈登路，往住所赶。坐马桶，还是自家的舒服。哪怕专门开一趟车，也值。入厕完后，她迅速地换了衣服，抓起挂衣架上的贝雷帽，再次出了门。

雷声在远方打着圈子，闪电的银丝线浓罩在阴云里，几乎看不见。已下过几个小时的雨，明显疲倦了，起码在沪西一带疲倦了。

下午四点，天暗暗的，容光焕发的白云裳，披着水獭皮大衣从一条小弄堂走进一扇门去，风吹着脸很冷，鼻子有点冻住的感觉。

有持枪者盘问白云裳，问清楚了，才放她进去。转了一个长长的通道，到了另一所房子。那所房子有三层，她走进去，上二层，穿过走廊，到了里面一间房。

倪则仁穿得齐整，撑着头，坐在沙发上。茶几上有茶水和糕点，但是他满脸憔悴，伸手拿过一本杂志翻看。这个76号的特别囚室，比高级饭店还舒服，摆设相当豪华，门锁着，门口有持枪的警卫把守。只是窗户上有铁栏，而且对面一尺就是砖墙，只是让透气而已。

警卫用钥匙打开门，白云裳朝他点了下头，走进去。倪则仁抬起头来，直截了当地说：“我知道你要说什么。那个臭女人到了上海！”“别见神见鬼的，没有的事。”白云裳若无其事地解开大衣扣子，坐进沙发。

她的右腿压在左腿上，并没有脱下大衣，只是让大衣自然地往下滑，这样露出里面镶毛边的长袖夹旗袍，那紫色泛着光泽，深紫高跟皮鞋。涂了指甲油，头发自然地挽个髻在脑后，刘海露在黑贝雷帽外。倪则仁是第一次看见她戴帽子，这帽子不适合她，使她看上去有点故作神秘。

白云裳见倪则仁仔细瞧着自己，便朝他甜甜地一笑，取下帽子。雨声终于敲打在玻璃窗上，她不由得皱了眉头，这雨才停一会儿，怎么又下起来？

“你不承认也没用，”倪则仁说，“你的表情承认了。”“看来你没有忘掉她。”她有点生气地说。

倪则仁不想对这女人退让，“当然，一夜夫妻百日恩。”白云裳站起来，身体一动，大衣掉在沙发里。她走到窗边，看着铁栏外雨水在屋檐下挂着。

倪则仁看着倒有点不忍，他说：“放心，我不会听她的。”但是白云裳突然转过身来。“你少厚皮赖脸的！”她不客气地说，“你的毛病就是自作聪明。 我这是第二次来看你，你就不能对我好一点。”“我看有的人的失败，就是聪明过份。”倪则仁不客气地反驳。“把我抓起来，又故意弄得尽人皆知，无非是逼我公 开合作，其实原来那种不必撕开脸皮的关系，对谁都更有利。”她笑了。“亲爱的，请息怒，把你弄到这里来，不是我的主意！我只是来看你的。有可能的话，帮你 一把。”“当说客，更可鄙。”白云裳耐心地说：“谁叫你的老爹当过军机大臣，殿前行走，又做民国总理。你以为你是个艺术家？错了，你生下来，就是个政治人 物。政治就得公开，就得造成声势。别人的效忠可以按着掖着，你太重要了，不行。”但是倪则仁反而越听越烦躁。“本来是可以商量可以讨论的事，现在怎么又把 这个所谓的老婆弄来？这个女人来了，哪怕不露面，报纸也会闹个沸反盈天。”他气得拍打沙发扶手，声音倒是不响，但动作够大的。“这种肮脏手段，又奈我何。 老实讲，我一见于堇就头痛，好几年没见，心里清静，见到她，我说不定会做出什么莽撞事来，对大家都不好。”“怕是一见了，会旧情复燃吧？”“绝对如此！这 下你满意了。”他讽刺地说。“难道是76号把她弄到上海来的？”白云裳把手放在倪则仁的手上，抚摸着他，慢吞吞地说：“我问过了，于堇来上海，不是76号 的主意，日本宪兵部更没有出过这主意，你得相信我。”她转过身，眼睛对着倪则仁。

倪则仁心里更纳闷，“难道是重庆军统方面的人？甚至是共产党？假定真是他们，把这事情闹大，对他们有什么好处呢？”他从心里闪过一个个与自己打 过交道的人，似乎看到一张张脸都在冷笑。谁会认为事情越弄得沸反盈天，越对他们有利？卷进女明星，为投降造声势，为什么对这些人有利？这里的逻辑太怪。

当然，这些话，倪则仁不敢对白云裳说出来。但是他一个人自己想得太多，头脑都要炸开了。当他这么反反复复思索时，白云裳却在温柔地劝慰。

“孟姜女千里寻夫，你能不见她吗？你只有一个办法摆脱她--公开合作。一旦既成事实，戴老板也就只好算了，于堇也就可以回香港去！”倪则仁听见她的话，脸色都变了。“孟姜女寻夫”这句话，非常不吉祥。白云裳像是故意说给他听，吓唬他，而并非说漏了嘴。