Имран пожал плечами, взялся за кувшин с вином и стал разливать. Ахмад Башир, следя за этой приятной взгляду процедурой, сказал:
— Что ты собираешься делать?
— Выпить, — коротко ответил Имран.
— Прекрасный ответ, — рассмеялся Ахмад Башир, — ответ достойный мудреца. Но я имел в виду, что ты собираешься делать вообще, как жить дальше?
— Не знаю, — замотал головой Имран.
— А где ты остановился?
— Нигде, я сегодня прибыл. А вы?
— Надо же, выходит, мы одновременно прибыли. В Багдаде есть караван-сарай, в котором я собираюсь остановиться. Мне там должны, кое-что. Хочешь, пойдем вместе?
— Пойдем, — обрадовался приглашению Имран, одиночество в незнакомом городе угнетало его.
— Только допьем вино.
— Непременно допьем.
Имран расплатился, допили вино, поднялись и вышли из кабачка. Толькотолько наступила ночь, темнота, опустившаяся на Багдад, была еще прозрачной. Они, не торопясь, пошли по набережной, слушая всплески воды. Мимо проплывали речные суда и прогулочные лодки, на которых светились огоньки, откуда раздавалась музыка, и слышались песни.
— Живут же люди, — одобрительно сказал Ахмат Башир, — умеют веселиться.
Из лодки с крытым верхом, проплывающей мимо, донеслись слова: «Не желают ли господа, прокатиться?»
— А что там у вас? — с готовностью отозвался Ахмад Башир.
— Все что пожелаете — яства и напитки, гурии из райского сада.
— Пойдем, прокатимся, — предложил Ахмад Башир.
— Наверное, это дорого, — замялся Имран, — денег у меня мало.
— Я угощаю, — сказал Ахмад Башир. — Эй ты, причаливай, — закричал он.
Кормчий подвел лодку ближе, матрос спустил трап и помог нашим героям перебраться на палубу. В каюте полы были устланы коврами. Посредине стояла миловидная женщина лет тридцати и с улыбкой вопрошала: «Чего желают господа — вина с чтением стихов и пением песен или ласки наших прекрасных девушек?»
Друзья переглянулись.
— Лучше вина, — сказал Ахмад Башир.
— И того и другого, — сказал Имран.
Женщина поклонилась и вышла. Вошел слуга с огромным подносом, полным снеди и стал выкладывать все на низенький столик, возле которого и сели наши герои, подоткнув бока продолговатыми подушками. Затем появились две молоденькие негритянки в набедренных повязках и с едва прикрытой грудью.
— Э-э, — недовольно сказал Имран, — что у них белых нет?
— Господин не пожалеет, — показывая ослепительно белые зубы, сказала одна из них, — мы лучше, чем белые.
Имран смутился, он произнес эти слова вполголоса, будучи уверен, что девушки не услышат. Он не хотел их обидеть. Чтобы скрыть смущение, он потянулся за вином, но Ахмад Башир остановил его.
— Пусть они разливают, — сказал он.
В руках одной из негритянок появилась цитра, тронув струны, она запела низким голосом:
Позолоти вином твой кубок, мальчик,
Ибо этот день ведь как серебряный.
Воздух окутан белым и стоит, осыпан жемчугом,
Как невеста на смотринах.
Ты считаешь, что это снег,
Нет, это роза, трепещущая на ветвях,
Красочна роза весны, в декабре же она бела. [107] Ас-Санаубари.
Вторая девушка наполнила чаши вином и поднесла гостям.
Ахмад Башир поднял чашу и сказал:
— Наша жизнь подобна этой лодке, которая плывет по реке. Выпьем за то, чтобы она как можно долго не останавливалась.
Имран кивнул, соглашаясь, и выпил.
Появилась хозяйка заведения, улыбаясь, спросила: «Нет ли у вельможных гостей пожеланий?» Имран поманил ее пальцем и спросил тихо:
— У вас нет гречанки случайно.
— Увы, господин.
— Жаль, — расстроился Имран.
— Милая, — сказал Ахмад Башир, обращаясь к одной из девушек, — не сиди без дела, следи за нашей посудой, чтобы она не была пустой, а то я этого не люблю.
Девушка кинулась выполнять приказание. Вторая девица, перебирая струны, продолжала петь:
Подобно лилиям на лугах фиалок звезды на небосводе
Джауза [108] Орион.
шатается во тьме, как пьяная.
Она прикрылась легким белым облачком,
Из-за которого, она то манит, то стыдливо за ним скрывается.
Так красавица из глубины груди дышит на зеркало,
Когда красота ее совершенна, но она еще не замужем. [109] Ал-Халиди.
Ахмад Башир толкнул Имрана в бок:
— Слышал, она еще не замужем, у нас есть шанс. Какую ты себе возьмешь?
Имран пожал плечами, ему было все равно. Он хотел спать. Лодка, приятно покачиваясь, скользил по реке. Слышно было, как плещется вода за бортом. Иногда мимо проплывали огни встречных судов.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу