Роушин Мини - Два дня в апреле

Они сидят друг подле друга под углом. Он — в кресле, она — на обычной кухонной табуретке. Его тарелка стоит на столе рядом с ней так, чтобы он не смог дотянуться. Лео неуправляем порой и в случае чего может с лёгкостью запустить тарелкой в кого угодно. Эти спонтанные взрывы ярости случаются с ним довольно часто, но они быстро проходят, и он тут же начисто забывает о них.

— А я подарю Уне косметический набор: шампунь и кондиционер, — сообщает она мужу следующую новость. — Ты же ведь помнишь Уну, не так ли? Она раньше часто навещала тебя. Ты помнишь? Такой прекрасный аромат у шампуня. С водорослями, но пахнет лавандой. Стоит, конечно, дорого, но ведь подарок же! Надеюсь, Уне понравится. У неё такие красивые волосы! Золотистые и все в локонах. В юности мне так хотелось, чтобы и мои волосы вились. Я ведь тебе рассказывала об этом, правда? Мама на ночь накручивала мне их на бигуди. Мученье спать всю ночь на этих бигуди! Просто самая настоящая пытка! А результат? Спустя каких-то десять минут после того как раскрутишь бигуди, все мои кудри распрямлялись, будто их и не было вовсе.

В самом начале болезни Лео Финн ещё приводил к нему Уну. В хорошую погоду они выкатывали Лео на инвалидной коляске в сад. В плохую — коротали с ним время здесь, в этой комнате, отведенной для посещений. Но, когда Уне исполнилось девять лет, Лео перестал её узнавать вовсе. И тогда Мо попросила сына больше не брать с собой девочку. Слишком тяжело ребёнку наблюдать распад личности, решила она. Невесёлое это зрелище, и совсем не для детских глаз.

Сам Финн продолжал исправно навещать отца, часто вместе с Мо, иногда — один. После того как в его жизни появилась Дафния, изредка приходил сюда вместе с ней. Дафния никогда не видела старика, когда он был еще в своём уме. То, что от него осталось сейчас, — лишь слабая тень прежнего Лео. Когда у него участились приступы ярости, то во время посещения больного, если с ними приходила и Дафния, обязательно дежурил поблизости кто-нибудь из медперсонала. Так, на всякий случай, для подстраховки.

Они и Мо предлагали свою помощь, говорили, что с ним уже небезопасно оставаться один на один, но она отказалась от подобных услуг наотрез. «Я его жена! Я знаю, как с ним справиться», — отчеканила она таким голосом, что никто не посмел возразить ей. В конце концов был достигнут компромисс с лечащими властями. Во время своих визитов Мо была обязана держать дверь в комнату открытой, а медперсонал в свою очередь не заходил к ним без нужды и лишний раз не тревожил.

После гибели Финна Мо попросила Дафнию больше не приходить в лечебницу. «В этом нет нужды, — пояснила она. — Он всё равно уже больше никого не узнаёт. Тогда какой тебе смысл навещать его?» Однако в глубине души Мо прекрасно понимала, что она слукавила перед невесткой. Правда была в том, что Лео — это (на сегодняшний день) всё, что у неё осталось от прежней семьи. И она категорически не желала делить его ни с кем.

— Я вчера купила себе новую блузку, — похвалилась она. — Всего лишь за три евро! И совсем как новая! Я бы её надела сегодня, но еще не успела перестирать. Завтра надену! Тебе понравится. Она такого красивого голубого цвета.

«Тебе идёт голубое, — сказал он ей когда-то давным-давно, ещё до того как они поженились. — Ты всегда носи что-нибудь голубое. В тон своим глазам». После чего она тут же приобрела себе синие тени для век. Так, ради шутки, что ли. Но тени ей нравятся. И сейчас, когда она идёт к нему, то обязательно синит свои веки. Сейчас тени принадлежат только ему, и она больше ни на кого не тратит свой драгоценный косметический ресурс.

— Сегодня к нам в лавку заглядывала одна молодая покупательница, — продолжает она неспешно делиться с мужем всеми своими новостями. Она сдвигает пустую тарелку в сторону и берёт вазочку с желе, политым сверху заварным кремом. — Купила плюшевого медвежонка для своего сынишки. Рассказала, что он участвует в школьном представлении. Они там инсценировали песенку «Десятеро в кроватке». Целая пьеса у них получилась. Ты же помнишь эту песенку, да?

Он ударил её только однажды. Всего лишь один раз! Это случилось три месяца тому назад. Безо всякого предупреждения поднял руку и со всего размаха ударил её по лицу ребром ладони. Удар был такой силы, что табуретка, на которой она сидела, отлетела в сторону, а сама она упала на пол. Мо с трудом поднялась на ноги, лицо покраснело, из носа струилась кровь, сердце лихорадочно стучало в груди.