Пол Бейти: Продажная тварь

Честер Хаймс (1909–1984) — американский писатель.

Эбби Линкольн (1930–2010) — американская джазовая певица, актриса.

Маркус Гарви (1887–1940) — ямайский политик, деятель всемирного движения чернокожих за права и освобождение от угнетения. Основатель Всемирной ассоциации по улучшению положения негров.

Элфри Вудард (1952 г. р.) — американская актриса.

Кроссовер — маневр в баскетболе, при котором игрок во время дриблинга резко переводит мяч с одной руки на другую, изменяя направление движения.

Кларенс Купер-младший (1934–1978) — американский писатель.

Майя Дерен (1917–1961) — американский режиссер независимого кино, хореограф, этнограф, теоретик авангарда.

Sun Ra, или Герман Пул Блаунт (1914–1993), — американский джазовый композитор, поэт и философ, постановщик спектаклей, известный своей экспериментальной музыкой, «космической философией».

Кэндзи Мидзогути (1898–1956) — японский кинорежиссер, один из крупнейших мастеров японского кинематографа.

Гун Ли (Gong Li, р. 1965) — сингапурская актриса.

Дэвид Хаммонс (David Hammons, р. 1943) — американский художник.

Хризалида — куколка бабочки.

Пьеса Юджина О’Нила, знаменитого американского драматурга.

Клиффорд Одетс (1906–1963) — американский драматург и сценарист.

Штат Аризона славится своими глупыми законами.

Хэтти Макдэниел (1895–1952) — первая из чернокожих артистов, удостоенная премии «Оскар».

Вулканцы — инопланетная раса из научно-фантастического сериала «Звездный путь» ( англ . Star Trek).

Цитата из фильма «Сокровища Сьерра Мадре» (1947).

Чорисо — пикантная свиная колбаса.

Бок-Чой — китайская листовая капуста.

Будь смелым ( шведск .).

«Власть наша!» ( зулу ) — лозунг черного сопротивления в ЮАР времен апартеида.

Джонатан Уинтерс (1925–2013) — американский комедийный актер.

Джон Кэнди (1950–1994) — канадский киноактер, комедиант, сценарист и продюсер.

Уильям Клод Филдс (1880–1946) — американский комик, актер, фокусник и писатель.

Джеки Глисон (1916–1987) — американский комедийный актер и музыкант.

Розанна Барр, Розанна — американская актриса, комедиантка, сценарист, персона телевидения, продюсер.

Орентал Джеймс «О. Джей» Симпсон — американский актер и футболист. Получил скандальную известность после того, как был обвинен в убийстве своей бывшей жены и случайного свидетеля. Оправдан судом присяжных.