Сесиль фон Зигесар - Сплетница

Солнце уже садилось, озаряя парк розоватым светом. В воздухе пахло осенним Нью-Йорком — каминным дымом, сухими листьями, горячими хот-догами, собачьей мочой и выхлопными газами.

Дэниел лежал на скамье, жалостливо раскинув руки, как раненый солдат, проигравший на фронтах любви и войны, — в точности как требовалось Ванессе. Его лицо отливало трагической бледностью, он казался сломанной куклой. На его груди лежала небольшая стеклянная трубка для кокаина. Ванессе повезло подобрать ее на улице Уильямсбурга в прошлые выходные. Завершающий штрих к портрету страдающего от любви князя.

— Я буду читать за Наташу. Следи внимательно, — сказала она Марджори. — Начинаем, Дэн.

— «Вы не спите?» — сказала Ванесса-Наташа, глядя на Дэна-Андрея.

— «Нет, я давно смотрю на вас; я почувствовал, когда вы вошли. Никто, как вы, не дает мне той мягкой тишины… того света. Мне так и хочется плакать от радости», — тихо сказал Дэн-Андрей.

Ванесса опустилась на колени. «Лицо ее сило восторженной радостью».

— «Наташа, я слишком люблю вас. Больше все¬го на свете!» — вымолвил Дэн, пытаясь приподняться и вновь падая на скамью, будто пронзенный внезапной болью.

Он сказал, что любит ее! Ванесса схватила Дэна за руку, раскрасневшись от переживаний. Она совсем забыла, что играет сцену. Но тут же опомнилась, отпустила его руку и поднялась с колен.

— Твоя очередь, — сказала она Марджори.

— Ага, — сказала Марджори, шумно жуя жвачку. Она вынула из рыжих кудрей заколку и взлохматила их. Затем опустилась на колени перед скамьей и взяла текст. — Готов?

Дэн кивнул.

— «Вы не спите?» — сказала Марджори, лука¬во стреляя глазами и причавкивая жвачкой.

Дэн закрыл глаза и произнес свою реплику. Если не открывать глаз, может, ему удастся не рассмеяться.

В середине сцены Марджори заговорила с фальшивым русским акцентом. Это было ни на что не похоже.

Ванесса молча страдала, не зная, как ей быть без Наташи. Она даже задумалась, не купить ли ей парик и не сыграть самой, а снимает пускай кто-нибудь другой. Но это был ее фильм, и она хотела снимать сама.

В этот самый момент кто-то слегка сжал ее локоть и прошептал:

— Можно мне тоже попробовать?

Ванесса обернулась и увидела Серену Ван дер Вудсен, слегка запыхавшуюся после пробежки по парку. Ее щеки пылали, глаза были темными, как сумеречное небо. Именно такой воображение Ванессы рисовало Наташу.

Дэниел выпрямился, позабыв текст и свое ранение. Стеклянная трубка скатилась на землю.

— Эй, мы еще не закончили, — сказала Марджори и толкнула Дэна в плечо. — Ты не поцеловал мне руку.

Дэн смотрел на Марджори невидящим взором.

— Конечно, — сказала Ванесса. — Марджори, отдай Серене текст.

Девушки поменялись местами. Больше Дэн не закрывал глаз. Он боялся даже моргнуть. Они начали играть.

— «Я давно смотрю на вас», — сказал Дэн, вкладывая в каждое слово огромный смысл.

Серена опустилась на колени и сжала его ладонь. Дэн подумал, что вот-вот лишится чувств, и порадовался, что лежит.

Ого. Тяжелый случай.

Он сыграл много ролей, но ни разу не чувство¬вал того, что называют органикой. Играть с Сереной Ван дер Вудсен было все равно что умирать изысканной смертью. Он чувствовал, будто у них одно дыхание на двоих. Он вдыхал, она выдыхала. Он был тих и недвижим, а она взрывалась во¬круг сотней фейерверков.

Серена тоже наслаждалась представлением. Текст дышал чувственной красотой, а этот непонятный Дэн оказался неплохим актером.

«Я могу и втянуться», — подумала она с приятным волнением. Она еще не думала, чему хочет посвятить свою жизнь, — быть может, актерству?

Они продолжали читать дальше и дальше, больше, чем требовалось для проб. Они словно забыли, что это всего лишь спектакль. Ванесса нахмурилась. Серена держалась великолепно, оба они смотрелись просто потрясающе, но Дэн прямо-таки стелился перед ней. Ванесса не могла на это смотреть.

«Как же предсказуемы мужчины», — подумала она и громко откашлялась.

— Спасибо, Серена. Спасибо, Дэн. — Она при¬творилась, будто пишет что-то в своем блокноте. — Я скажу тебе о своем решении завтра, лад¬но? — обратилась она к Серене. «Даже и не меч¬тай», — записала она в блокнот.

— Мне понравилось! — сказала Серена, улыбаясь Дэну.

Дэн мечтательно смотрел на нее со скамьи, все еще опьяненный действом.

— Марджори, тебе я тоже скажу завтра. Хорошо? — обратилась Ванесса к рыжей девушке.

— Ага, — сказала Марджори. — Спасибочки.