Сесиль фон Зигесар - Другие так не умеют

ЭЙ, НАРОД!

Осталось всего две недели, чтобы решить, в какой колледж поступать (для тех, у кого есть выбор, разумеется). Тем временем мы изо всех сил стараемся освоить премудрости нового мастерства: как не вылететь из школы в последний-распоследний семестр, при этом проводя как можно меньше времени в самой школе и за домашними заданиями. Если увидите компанию идеально ухоженных девчонок, которые сбросили с себя сине-белую школьную форму и валяются на Овечьем лугу Центрального парка в новеньких бикини от «Малия Миллз», то это мы. Увидите компанию парней без рубашек, босиком, в коротких шортах и с платиновыми ч¬сами от «Картье», поблескивающими на загорелых мускулистых от лакросса руках, знайте: это наши. Да-да, я в курсе, что сегодня пятница, еще только одиннадцать утра и мы должны быть в спортзале или на французском, но у нас скоро заканчивается самый трудный год жизни и нужно куда-то деть переизбыток чувств, так что давайте без наездов, о'кей?

А еще лучше — присоединяйтесь к нам!

На случай, если вы все это время сидели в пещере и не знаете, кто мы (неужели такие есть?), сообщаю: мы — царицы бала, принцессы и принцы Верхнего Ист-Сайда в Нью-Йорке. Большую часть времени мы живем а пентхаусах во внушительных домах со швейцарами на Пятой или Парк-авеню, либо в таунхаусах на полквартала. Остальную часть времени мы проводим в загородных домах самых разных размеров и в самых разных местах — от имений в Коннектикуте или на Хэмптонах до средневековых замков в Ирландий и прибрежных вилл в Сент-Бартсе. Еще мы учимся (фэ-э-э!) в одной из небольших частных школ на Манхэттене (только для Девочек, школьная форма обязательна). По выходным мы отрываемся, особенно теперь, когда наконец настала хорошая погода и наши родаки отправились кататься на яхтах, частных самолетах и лимузинах с шоферами, оставив своих непутевых деток (то есть нас) развлекаться на свое усмотрение. А любимое наше развлечение называется одним из наших любимых слов из четырех букв. Даже если вы этим не занимаетесь, то все равно обсуждаете. Это все обсуждают. А некоторые из нас даже делают. Особенно…

Они спят вместе, едят вместе, а теперь еще и одеждой все время меняются, типа им лень разбираться в куче мужской и женской одежды возле кровати и они накидывают первую попавшуюся вещь, зная, что все равно ее скоро придется скидывать. Никто из них не может никуда пойти сам без того, чтобы остальные не стали тут же спрашивать: «А где….?», как будто невозможно представить, чтоб они расстались дольше чем на тридцать секунд. Знаю, знаю, я уже слышу ваше фырканье. Типа, что за прикол — встречаться только с одним парнем. Но согласитесь: они по-любому зашли дальше обсуждений этого четырехбуквенного слова, а этим все же не каждая из нас может похвастаться, правда?

В: Дорогая Сплетница!

Мой папа — продюсер независимых фильмов, и сейчас он в Каннах на фестивале. Все кругом обсуждают какую-то документалку про «привилегированных тинейджеров Нью-Йорка», но никто не знает, кто ее снял. Во-первых, есть ли в этом фильме ты? А во-вторых, это ты его сняла или нет?

Л.А. нджела

О: Дорогая Л.А. нджела!

На первый вопрос ответить не могу, потому что я этого фильма не видела, хотя звучит очень знакомо… Пару недель назад какая-то бритоголовая девица действительно гонялась за нами с камерой… Что касается второго вопроса — да я с трудом фотки делаю своим смартфоном!

Сплетница

После полуночи С прокралась к почтовому ящику возле своего дома на Пятой авеню с охапкой больших белых конвертов, украшенных гербами разных колледжей. На ней была коротюсенькая голубая ночнушка от «Косабелла», которая едва прикрывала ее знаменитую попку (к вящему удовольствию всех дежурных швейцаров и застрявших в пробке таксистов), но потом она вернулась обратно, так ничего и не отправив. Трудно, наверное, принять решение насчет следующего года — ее ведь взяли во все вузы, куда она подавала документы, и даже, может быть, в некоторые, куда она их не подавала! Ч отнес свои клевые армейские ботинки в «Тодз» для усовершенствования. Он будет первым курсантом в истории, носящим черные ботинки с розовыми кисточками. Д и Дж сражаются за зеркало в «Н&М». Похоже, стоило им обоим прославиться, как у них началась братско-сестринская конкуренция. В в интернет-кафе в Уильямсберге чатилась со случайными незнакомыми людьми. Да уж, смелая девочка. К и И пируют и строят планы в Джексон-Хоуле. Господи боже, что ж дальше-то будет? Н и Б пропали… Блин, неужели они друг от друга не устают? А что, если в следующем году им придется разъехаться?