Захар Прилепин - Революция (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Захар Прилепин - Революция (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Издательство: Захар Прилепин в «АСТ», Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Революция (сборник)
- Автор:
- Издательство:Захар Прилепин в «АСТ»
- Жанр:
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-061308-3, 978-5-271-24833-7
- Рейтинг книги:4.33 / 5. Голосов: 3
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Революция (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Революция (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Революция (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Революция (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
А по ночам. Мне в моем грязном отеле. Одинокому, русскому, глупому. Все снишься ты снишься ты, снишься. Безвинно погибшая в юном возрасте – красивая, улыбающаяся, еще живая. С алыми губами – белошеее нежное существо. Исцарапанные руки на ремне винтовки – говорящая на русском языке – Революция – любовь моя!»
1991Примечания
1
Перевод с французского Э.Шлосберг.
2
Горе побежденным (лат.) .
3
«Ясное зарево дает свет» (лат.) .
4
Перевод с английского Н.Ман.
5
Комитет, общественно-политическая организация (исп.).
6
Внутренний дворик (исп.) .
7
Мальчик (исп.) .
8
Это мне не подходит (фр.) .
9
Перевод с украинского А.Руденко-Десняка.
10
Человеку свойственно ошибаться (лат.) .
11
Мадьяры принадлежат к финно-угорскому племени.
12
Этой повестью я обязан своему бывшему товарищу Ф.Е.Пухову и тов. Тольскому комиссару новороссийского десанта в тыл Врангеля. (Прим. авт.)
13
Баланс – автоматический предохранитель от излишнего давления пара в котле. (Прим. авт.)
14
Перевод с английского М.Бородицкой.
15
Перевод с греческого С.Ильинской.
16
Вот так Платонов Год,
Свершая круг, добро и зло прогонит вон
И к старому опять вернется;
Все люди – куклы; хоровод несется,
И нить их дергает под дикий гонга звон.
17
© 1995, Maria Kodama. All Rights Reserved.
Перевод с испанского Е.Лысенко.
18
Праздничные действа (нем.) .
19
Перевод с испанского Н.Пичугиной.
20
До революции на Кубе один из самых больших универмагов в Гаване. В апреле 1961 года сгорел в результате контрреволюционной диверсии.
21
Перевод с испанского И.Тыняновой.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Революция (сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Революция (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Революция (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.