Александр Тарнорудер: Калитка для кошки

Вечером я сидел у галиной кровати и читал ей «Властелина Колец». Мы скорее почувствовали, чем заметили движение. В калитку для кошки, с осторожностью пригнув голову к полу, вошла Марта. Убедившись, что опасности нет, задрав хвост и держа его вопросительным знаком, она прыгнула к Гале на одеяло.

На черной и блестящей мартиной шерсти всеми цветами радуги переливалось бриллиантовое колье…

Несколько дней мы пытались дозвониться до Ханны. Ее телефон не отвечал, а потом появился автоответчик, который рекомендовал обратиться в адвокатскую контору Шапиро. Что мы и сделали. Бени Шапиро информировал нас, что Ханну поразил инсульт. Как когда-то ее мать, добавил он.

— Я вам не советую ее посещать, она никого не узнает, — Бени не сдержал слез. — Уходит наше поколение.

Я признался, что мы нашли драгоценности Хаима, но не решился рассказать всю правду. Мы долго обсуждали версии и пришли к выводу, что чердак — это лучшее место. Адвокат Шапиро заверил нас, что мы обладаем полным правом на все, что находится в доме.

— Бедный Хаим Яглом! — воскликнул Бени, — я никогда не верил этой сумасшедшей.

Я так и не понял, кого из женщин он имел в виду. И, конечно, мы не вняли его совету насчет Ханны и пошли ее навестить. Бени был прав — лучше бы мы этого не делали.

Мы продали колье и поделили деньги поровну. Белка с Гариком купили квартиру в Тель-Авиве. А мы с Иланой долго сомневались, а потом решили открыть паб в Неве Цедеке.

Оставив паб на попечение Галы и Цахи, мы любим путешествовать по свету в поисках экзотического пива. И у нас есть все, что требует капризный посетитель: пиво разных стран, довольно редкие бутылки виски, многие сорта коньяков и водки. Салаты и закуски готовят Цахи и Гала — это их вотчина.

Но своего клиента я определяю сразу — он не пытается поразить меня эрудицией или блеснуть изысканным вкусом, а без затей заказывает «Пильзен». Он не задает вопросов, он знает, что в приличном заведении всегда найдется хорошее чешское пиво.

2007