Антология - Україна-Європа

Йошимаса Сугавара завел мотор и, плавно нажав на акселератор, отъехал прочь от чужого дома и чужого банка. Раскрытый фотоальбом лежал на переднем сидении. Такеши-сан глядел в глаза вечности сквозь размытые соленой водой стекла очков.

Тем же вечером, в новостях, Йоши услышал, что в Мияги зафиксирован единственный случай мародерства. Неизвестный проник в помещение банка и унес около пятисот миллионов иен, которые накануне цунами предполагалось выплатить в качестве премии местным рыбакам. Полиция подозревает, что это преступление совершил иностранец. Японец так поступить не мог.

– Извините, могу я подвинуть вашу сумку?

Она услышала голос, оторвалась от книжки и посмотрела на говорившего человека. Улыбчивый парень со смуглой кожей и хорошим английским. В Амстердаме полно таких, приехавших из южных стран да и осевших в Северной Венеции. Из расстегнутого ворота рубашки «поло» выглядывала крепкая шея. Напряженные жилы на руках, пытавшихся удержать тяжелый рюкзак. Широкие плечи. «Наверняка он понравится многим моим подругам», – решила она про себя. А еще решила не относить себя к большинству и придала лицу выражение, которому могла позавидовать даже Снежная Королева.

– Да, конечно, – выдавила она из себя и снова вернулась к «Пятидесяти оттенкам серого». Книга не увлекала. Но она старательно вчитывалась в крупный шрифт, которым обычно печатают книги для тех, кто только научился читать. «Еще бы и ударения проставили», – мысленно проворчала она, но сейчас были хороши любые способы отвлечься от парня.

А он и не навязывался. Аккуратно подвинул ее сумку и засунул, наконец, свой баул.

– Надо было бы сдать в багаж, – улыбнулся он, усаживаясь в кресло. Зубы у него были белые и одинаковые, как на рекламе зубной пасты. А возможно, они просто казались такими, на контрасте с темной кожей.

– Пожалуйста, пристегнитесь, – заметила, торопливо проходя мимо, немолодая стюардесса. – А вы, пожалуйста, выключите свой телефон, сейчас взлетаем, – голос стюардессы уже звучал откуда-то сзади.

– А можно, я картинку отправлю? Быстро? – взмолился пассажир.

– Ну, хорошо, – она услышала, как смягчилась хозяйка эконом-класса. – Только быстро. Уже взлетаем.

Парень сел в кресло у прохода. Она сначала хотела было пересесть к окну, чтобы между ней и соседом оказалось пустое сиденье, но тут вернулась пожилая стюардесса, которая вела за руку девочку лет семи.

– Вы не возражаете, если мы к вам подсадим соседку? Рейс полный. Все места заняты. А малышка первый раз летит самолетом. Хочет посмотреть в иллюминатор. Но, впрочем, если вам неудобно, то…

– Нет-нет, – поспешно ответила она.

А парень сказал:

– Я могу пересесть на место девочки. Там же летят ее родители?

– Только мама, – сказала девочка. – А папа будет ждать в Коала-Лумпур.

– «Коала» это животное, – с улыбкой поправил парень, – а «Куала» город.

«Ах, самое лучшее, что есть в нем, это все-таки улыбка», – решила она и отложила, наконец, книжку с длинным названием.

Мама девочки сидела в самом неудобном и тесном среднем ряду и даже не спрашивала, могут ли поменяться с ними счастливцы, оказавшиеся возле иллюминаторов. Но поскольку в салоне нашлось одно свободное место у окошка, то почему бы этим не воспользоваться?

– Ты в первый раз летишь? – спросил парень девочку через соседку, слегда наклонившись к ней так, что их локти чуть коснулись. Ее словно пробило электрическим разрядом, но она сделала неимоверное усилие, чтобы не вздрогнуть и остаться в образе Снежной Королевы.

– Ага, – кивнула малышка, не обращая внимания на тетю, сидевшую с каменным лицом между ней и парнем.

– Тогда ты сейчас увидишь, как машины проезжают под самолетом.

И, действительно, вскоре самолет, выходя на рулежную полосу, миновал эстакаду, по которой неслись автомобили. Забавно все-таки построен этот аэропорт. Машины проезжали по шоссе, проложенном под самой «рулежкой».

– Кла-а-асс! – восхищенно взвизгнула девчушка. – А можете щелкнуть меня?

– Конечно! – задорно ответил парень. – У тебя есть телефон?

– Держите, – протянула свой аппарат девочка.

И тут появилась строгая стюардесса.

– Я буду вынуждена отобрать телефон до самого Куала-Лумпур! – заявила она. – Вы что, не видите, мы уже взлетаем?!

И тут девушка, сама от себя не ожидая такого альтруизма, взмолилась:

– Ну, послушайте, дайте малышке щелкнуться на память. Один кадр.

Стюардесса примирительно хмыкнула. Надо ее додавить.