Audrey Niffenegger - Her Fearful Symmetry

Здесь есть возможность читать онлайн «Audrey Niffenegger - Her Fearful Symmetry» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Her Fearful Symmetry: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Her Fearful Symmetry»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Six years after the phenomenal success of The Time Traveler's Wife, Audrey Niffenegger has returned with a spectacularly compelling and haunting second novel set in and around Highgate Cemetery in London.
When Elspeth Noblin dies of cancer, she leaves her London apartment to her twin nieces, Julia and Valentina. These two American girls never met their English aunt, only knew that their mother, too, was a twin, and Elspeth her sister. Julia and Valentina are semi-normal American teenagers – with seemingly little interest in college, finding jobs, or anything outside their cozy home in the suburbs of Chicago, and with an abnormally intense attachment to one another.
The girls move to Elspeth's flat, which borders Highgate Cemetery in London. They come to know the building's other residents. There is Martin, a brilliant and charming crossword puzzle setter suffering from crippling Obsessive Compulsive Disorder; Marjike, Martin's devoted but trapped wife; and Robert, Elspeth's elusive lover, a scholar of the cemetery. As the girls become embroiled in the fraying lives of their aunt's neighbors, they also discover that much is still alive in Highgate, including – perhaps – their aunt, who can't seem to leave her old apartment and life behind.
Niffenegger weaves a captivating story in Her Fearful Symmetry about love and identity, about secrets and sisterhood, and about the tenacity of life – even after death.

Her Fearful Symmetry — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Her Fearful Symmetry», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Robert glanced past her and said, “Camden Town.”

Valentina sighed. “It all looks alike. And there’s so much of it.”

“Don’t you like London?”

She shook her head. “I want to like it. It isn’t home, though.”

It hadn’t occurred to Robert that she wouldn’t stay once the year was up; now he felt an urgency, a need to convince her of London’s desirability. “I can’t imagine living anywhere else. But then, I grew up here. I think if I left I’d feel a bit cut off. All my memories are here.”

“Well, exactly. That’s how I feel about Chicago.”

He smiled at her earnestness. “Aren’t you terribly young to be so nostalgic? I’m a fusty old historian, I’ve a right to be calcified. But you ought to be out having adventures.”

“How old are you?” she asked.

“I’ll be thirty-seven the week after next,” he told her. He noticed that she did not contradict his description of himself as old.

Valentina smiled. “We should have a party for you.”

At first Robert thought she meant we to mean the two of them, himself and her; then he realised she meant herself and Julia. He imagined Julia’s likely reaction and said, “I think we’re having tea and cake at the cemetery; why don’t you come by and meet everyone?”

“Okay.” She smiled. “I’ve never been to a birthday party at a cemetery.”

“Oh, it isn’t a party, just ourselves having a slightly more elaborate tea than usual. There won’t be presents or anything of that sort.”

They began to exchange birthday stories: “We went to the circus for the first time…” “I ended up in hospital having my stomach pumped…” “Julia was so mad…” “My father showed up that morning and I had never met him before-”

“What?”

Robert paused, unsure whether he had meant to tell her this story so early in their acquaintance. He kept forgetting they barely knew one another. “Erm, well. My parents weren’t actually married to each other. In fact my father had another family, in Birmingham. They were his proper family-they still are-and they don’t know about my mum and me. I didn’t meet him until my fifth birthday. He showed up in a Lamborghini and took us out on a day trip to Brighton. It was the first time I ever saw the sea.”

“That’s so weird. How come he waited all that time to see you?”

“He’s a very self-absorbed man, and he doesn’t like children. It’s funny, too, because I have five half-siblings. My mother says he came to meet me because she finally asked him for money. After that he would come round occasionally, bring us impractical presents…He’s quite entertaining, and completely undependable. When I was younger I used to worry that he was going to take me away from my mum and I’d never see her again.”

Valentina looked at Robert. Is he joking? If he was, she couldn’t detect it. The cab pulled up in front of the restaurant. Valentina had expected it to be large, well upholstered and quiet, but found herself in a tiny crowded room full of age-blackened wood and low ceilings. She had a rare sensation of being too big. This is the real London, where the Londoners eat. A welter of emotions hit her: triumph at finally being a nontourist; satisfaction because she was here and Julia wasn’t; inadequacy to the task of conversing with Robert. What do you say to someone when he says he thought his dad was going to kidnap him? What would Julia say? Once they were seated at a small table squeezed between an exuberant party of City people and a literary agent wooing an editor, Valentina said, “Why would he do that?”

Robert looked at her over the menu and said, “Sorry?”

“Um, your dad? You said…?”

“Oh, right. I know now that he never would’ve, but he was always joking about it, saying how great it was, just him and me, and how he was going to take me up north…To me he was like a goblin. I was quite frightened of him until I was in my teens.”

Valentina looked at him wide-eyed, then took refuge in her menu, at a loss for a reply. He seems so calm about it. I guess no matter what your family is like, you’re not surprised. She had the feeling, now very familiar to her, of being absurdly young and midwestern.

I’ve gone too far, Robert realised. He said, “Would you like a glass of wine? What are you having to eat?” They began to chat haltingly, righting the conversation with shared affection for Monty Python, anecdotes about the cemetery, the antics of Valentina’s kitten, appreciation of the fennel soup. By the end of the meal they were easy with each other again, or at least less uneasy than they had thus far managed to be.

It was a long evening, alone in the flat. Julia considered going upstairs to see Martin, but she was angry at being left on her own and determined to have the most miserable evening possible. She was gratified that the TV was still broken.

Julia heated some tomato soup and sat in the dining room, eating while reading an old copy of Lucky Jim she’d found in Elspeth’s office. Elspeth sat across from her and watched her. Don’t spill soup on that, it’s a signed first. Elspeth realised that she should have left more detailed instructions for the twins. Without meaning to be destructive, they were maddeningly casual with her things: they read rare editions of Tristram Shandy and Villette in the bath, they tucked Daniel Defoe pamphlets into their handbags to read on the tube. Elspeth yearned to snatch the book away from Julia. But why do I mind? It’s a book, she’s reading it, I ought to be fine with that. I shouldn’t be bothered that Valentina is wearing my clothes and having dinner with Robert-but I am, I am very bothered indeed. Julia finished her soup, shut the book, cleared the dishes and washed up. She played with the Kitten until the Kitten got bored and disappeared into the dressing room to nap. Then Julia lay on the sofa in the front room and stared at the ceiling until she couldn’t stand it and had to turn on her computer. She managed to kill a couple hours writing emails to a few long-neglected high school friends. Elspeth retreated to her drawer to sulk. At ten o’clock Julia took a bath. At ten thirty she began to think that Valentina really ought to be home any minute now. By midnight she had called Valentina’s phone three times and was beginning to panic. Elspeth watched Julia pacing and had a premonition of… what? Trouble. Danger. It was too much, the past repeating itself with unnerving variations. Elspeth imagined all the places Robert might have taken Valentina, favourite bars, cherished walks… Come home, come here where I can keep an eye on you. Julia went to bed but lay awake, fuming. Elspeth sat in the window seat. They waited.

“Would you like to walk along the South Bank?” Robert asked Valentina. He had paid the bill, they were gathering themselves to leave the restaurant. Valentina hesitated. She considered the shoes she was wearing. They were pointy and spiky and half a size too large. “Sure,” she said.

They took a cab to Westminster Bridge. The streets were strangely empty. Their footsteps sounded sharp on the pavement, they could hear laughter across the river. Valentina had never been in Westminster at night. It’s so much nicer without the crowds. Robert led her across the bridge and down some steps. They stood side by side at the railing looking over the Thames at the Houses of Parliament. There was a low orange moon slung just above Big Ben. Robert put his arm around her. She stiffened. They stood that way for a few minutes, each wondering what the other was thinking. Eventually he said, “Shall we walk? You must be getting cold.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Her Fearful Symmetry»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Her Fearful Symmetry» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Her Fearful Symmetry»

Обсуждение, отзывы о книге «Her Fearful Symmetry» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x