Алиса Бяльская - Опыт борьбы с удушьем

Он отмахнулся от меня и повернулся к пульту.

– Если вы не прекратите нас заливать, я буду жаловаться в Организацию Объединенных Наций! Я дойду до самого генерального секретаря! Я буду жаловаться лично товарищу Пересу де Куэльяру! – Генерального секретаря ООН только что переизбрали на второй срок, о чем беспрерывно долдонили в новостях, поэтому его имя запало мне в память.

Почему-то звонкое испанское имя подействовало. Начальник тихо посовещался с другими и сказал, что больше над нами поливать не будут. Под нашу ответственность.

Я вернулась в квартиру. Буквально через пару минут раздался стук в дверь. Начальник сам поднялся и привел с собой взвод пожарных, их было человек пять, огромных, в пожарной форме.

Пожарные споро отодвинули мебель от стен, накрыли ее огромными брезентами и целлофаном, которые принесли с собой, козырнули и ушли. Мы с Севой в изумлении смотрели друг на друга.

– Что это было? Я сел в одной стране, а вернулся в другую. Раньше бы сказали: сгорели-погорели, а ну пшли на хрен отсюда живо, под ногами не мешаться. А тут сам полковник пришел нашу мебель накрывать. Вот оно, новое человеческое лицо социализма. Скоро эта страна накроется медным тазом, это я тебе говорю.

Еще часа два они поливали, потом стали сворачиваться. Пожарные машины уезжали одна за другой. Дым по-прежнему просачивался сквозь наш потолок. Пахло гарью и химией. Пожарные погасили прожекторы на улице, и квартира погрузилась во тьму – электричество в подъезде было отключено: проводка старая, влажность и дым могли вызвать короткое замыкание. Сева никуда не ушел, остался со мной. В темноте мы добрались до спальни, на ощупь стянули с кровати брезент и, не раздеваясь, легли. Сева потянулся ко мне, обнял, уткнулся носом в плечо и уснул. Я лежала в нашей кровати, выдвинутой на середину комнаты, и не узнавала привычные очертания знакомых вещей. Сбоку высилось нечто большое и бесформенное, на стене, на том месте, где всегда стоял шкаф, плясали причудливые тени, в окне вместо знакомого дома напротив, далеко-далеко посреди черноты мерцали огоньки. Пена тонкими язычками сползала вниз по стенам. Сполохи фар изредка высвечивали волны дыма под потолком. Со стуком упала капля, одна, другая. Сева застонал во сне и затих.

Нельзя никому отказывать в правосудии (лат.).

Закон никогда не учиняет несправедливости, никому не причиняет вреда (лат.).

Злой умысел никому не должен пойти на пользу под предлогом права, вопреки естественной справедливости (лат.).

Невежество судьи – бедствие для невинного (лат.)

Право есть осуществление разума, которое требует тех вещей, что являются полезными и необходимыми, и запрещает обратное (лат.).

Неверный в одном, неверен во всем (лат.).

Человеку свойственно ошибаться (лат.).

Но глупо упорствовать в своих ошибках (лат.).

Держу волка за уши, т. е. нахожусь в безвыходном положении ( лат .).

Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить (лат.).