Anne Enright - The Gathering

Здесь есть возможность читать онлайн «Anne Enright - The Gathering» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Gathering: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Gathering»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Man Booker Prize
Orange Prize for Fiction (nominee)
***
The nine surviving children of the Hegarty clan gather in Dublin for the wake of their wayward brother Liam. It wasn't the drink that killed him – although that certainly helped – it was what happened to him as a boy in his grandmother's house, in the winter of 1968. His sister, Veronica was there then, as she is now: keeping the dead man company, just for another little while. The "Gathering" is a family epic, condensed and clarified through the remarkable lens of Anne Enright's unblinking eye. It is also a sexual history: tracing the line of hurt and redemption through three generations – starting with the grandmother, Ada Merriman – showing how memories warp and family secrets fester. This is a novel about love and disappointment, about thwarted lust and limitless desire, and how our fate is written in the body, not in the stars. The "Gathering" sends fresh blood through the Irish literary tradition, combining the lyricism of the old with the shock of the new. As in all Anne Enright's work, fiction and non-fiction, this is a book of daring, wit and insight: her distinctive intelligence twisting the world a fraction, and giving it back to us in a new and unforgettable light.

The Gathering — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Gathering», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘You need a challenge,’ says Rebecca, primly, being eight.

And I say, ‘Sure haven’t I got you?’

Are they good children? Are they decent human beings? In the main. Though Emily is a bit of a cat, and cats, I always think, only jump into your lap to check if you are cold enough, yet, to eat.

Sometimes I wonder about Michael Weiss-whether he too has succumbed, with a high maintenance wife, and kids who live the middle-class dream, but with avidity , as my pair do. And I feel he would be able to manage that; he would be able to manage the world of pink, of liking Barbies but not too much, and buying them, or not bothering to buy them after all.

Liam never went into a shop.

So, in honour of Liam, I put the storage jars back and I drive home, pointing out all the changes to him, now that he is dead.

‘Look at that row of street lamps!’ I say.

He is not convinced.

I used to do this when he was still alive, actually: all the little changes and irritations, residential parking, gridlock, the seven million orange cones between here and Kinnegad, all of these things I pointed out to him, because he was living five hundred miles away. And though he came back in a sporadic way and took his holidays in the West, all of these changes went on without him. And though not one of them meant anything much, I was sad at the way he had been left behind. Liam existed in the seventies, somehow. He might, in reality, have been more cosmopolitan than we were-cooking curries over in London, having all sorts of amazing friends-but when he came home, he always seemed a bit of a throwback, a hick.

My emigrant brother makes an old-fashioned ghost, and when he died, I dressed him in worn-out wellington boots, as the Irish seventies dipped back into the fifties in my mind.

30

I AM EXPECTINGthe house to be crammed, but Bea shakes her head slightly by the door.

‘Just us, really,’ she says. ‘A few neighbours.’

‘What do you expect?’ I want to say. ‘Who’s going to come and look at a dead body in your living room, when there isn’t even a decent glass of wine in the house?’ But I do not say this. Tom is behind me. He has taken my elbow, and is using it like a joystick to steer me around her, and I would be annoyed, but his grip is so old-fashioned. No one holds you like that any more, except Frank at work who was gay, and is now dead.

‘It’s all in the eyes,’ he said once, as he eased me into some awful corporate bash. And, Poor Frank , I think. Why did I not grieve for Frank? And I realise, suddenly and with great conviction, that I must carpet the upstairs, Frank would have been all for it. And get a cleaner again. I must get a cleaner to deal with the extra fluff. Then I remember Rebecca’s asthma-as I always do at this point-and before I finish remembering this I am looking at Liam’s dead body in the front room.

Haven’t we met before?

I can see the exact colour of the new carpet I want. ‘Driftwood’, I think they call it.

Why do you keep following me around?

The room is almost empty. There is no one here that I can talk to about children’s lungs or carpet colours, about weaves and nubbles and seagrass or percentages of wool. Dead or alive. Liam does not care about such things. I sit down. They have put him in a navy suit with a blue shirt-like a Garda. He would have liked that.

Who dressed him?

The young English undertaker, with the full mouth and the pierced ear; talking on his mobile to his girlfriend as he lifts the heavy head to slip the tie around.

The suit, I am sure, will be on the bill.

I expected the coffin to be set across the room, but there is not enough space for this. Liam’s head points towards the closed curtains and there are candles behind him, set on high stands. I can not see his face properly from where I sit. The wood of the coffin angles down, slicing across the bulge of his cheek. I can see a dip in the bone where his eyes must go, but I do not get up to see if this dip is correctly filled, or if the lids are closed. This lift and fall of bone is all I want to see of him, for the moment, thank you very much.

The armchairs and the sofa have been pushed back, but Mrs Cluny, who has paused to pray, has chosen to sit on one of the hard chairs brought in from the kitchen. Kitty is on duty by the far wall in case a mourner should be left indecently alone with the corpse, in case the corpse should be left indecently alone. She looks at me as I perch on the arm of the sofa and she rolls her eyes. After a minute she comes over and says, quietly, ‘Will you stay?’

‘No,’ I tell her. She does not understand. The whole business is finished for me now, it is beyond finished. I just want to get the damn thing buried and out of the way.

I say, ‘I’ll get Ita or someone. No. I can’t. I have the kids.’

‘Oh, the kids,’ she says, slightly too loud.

‘Yeah, you know. Kids.’

And in fact Rebecca is in the room of a sudden, backing towards me until she bumps into my knees.

‘Where’s your father?’

When I look over, I see Emily swinging out of the door handles with her eyes fixed on the coffin and her shoe kicking the paint.

‘Would you stop that,’ I say.

She doesn’t.

‘Will you stop leaving scuff marks on your Granny’s door.’

Then I realise where we are.

‘It’s all right,’ I tell her. ‘He’s dead.’ Which is not, when I think about it, the most comforting thing I could say.

In a sudden flare of kilt and sandy-coloured hair Rebecca is back at the door, and they are both gone. I hear them laughing in the hall, then running up the stairs, although they should not be running upstairs. I have a surge of rage against Tom who insisted on bringing the children but can not be bothered to mind them, not even with a corpse in the house, after which someone pushes the mute button again, and it is some time before I notice that Kitty has gone and I am the only living Hegarty in the room. I don’t know how long this lasts, but I feel like it is a long time, tracing the girls’ whispered hysteria through the upstairs-tied to them, wherever they go, and tied too to this piece of garbage in the front room. The back of the house is dense with the sound of people I do not want to meet, and so I stay where I am, and decide not to complain.

So this is how Ernest finds me when he walks in the door, fresh off the plane. He is so incontrovertibly himself-it is some moments before I stop seeing him, my big brother, and pull back to see what he looks like, these days. He looks good, I find. His clothes are a bit sad, but at the top of the anorak and polyester slacks is his head, large and healthy and getting more handsome over the years. It is Grandpa Charlie’s pate, I realise, that is gleaming in the candlelight, and Grandpa Charlie’s two big hands that grab one of mine, and I don’t know, as I stand and Ernest clasps me to him, whether this is a priestly or grandfatherly hug-no breasts anyway: my small breasts are not, with this hug, in the way.

How does he do it?

It is his job. My brother has a trained heart; compassion is a muscle for him; he inclines his head when you speak. He barely looks at the coffin, but apprises, instead, the look in my eyes. Then he turns slightly towards the body.

‘Don’t tell the rest of them I’m here, will you?’ he says. ‘Not yet,’ and sends me, with a nod, out the door. And of course, this is why I hate him too, in all his priestly candour -this fakery. Still, Ernest was always nice to me, growing up. We were just the right distance apart.

Out in the hall, I give an ear to the voices in the kitchen-a sharpened American note, that must be Ita’s. And Mossie’s wife shushing her perfect kids.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Gathering»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Gathering» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Gathering»

Обсуждение, отзывы о книге «The Gathering» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x