Anne Enright - The Gathering

Здесь есть возможность читать онлайн «Anne Enright - The Gathering» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Gathering: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Gathering»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Man Booker Prize
Orange Prize for Fiction (nominee)
***
The nine surviving children of the Hegarty clan gather in Dublin for the wake of their wayward brother Liam. It wasn't the drink that killed him – although that certainly helped – it was what happened to him as a boy in his grandmother's house, in the winter of 1968. His sister, Veronica was there then, as she is now: keeping the dead man company, just for another little while. The "Gathering" is a family epic, condensed and clarified through the remarkable lens of Anne Enright's unblinking eye. It is also a sexual history: tracing the line of hurt and redemption through three generations – starting with the grandmother, Ada Merriman – showing how memories warp and family secrets fester. This is a novel about love and disappointment, about thwarted lust and limitless desire, and how our fate is written in the body, not in the stars. The "Gathering" sends fresh blood through the Irish literary tradition, combining the lyricism of the old with the shock of the new. As in all Anne Enright's work, fiction and non-fiction, this is a book of daring, wit and insight: her distinctive intelligence twisting the world a fraction, and giving it back to us in a new and unforgettable light.

The Gathering — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Gathering», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

And I know how silly it is. You don’t kill someone by having sex with them. You kill them with a knife, or a rope, or a hammer, or a gun. You strangle them with their tights. You do not kill them with a penis. So it is all-the I hate you, I love you, I hate-a dream of killing and dying, I understand that much; that when you roll away from each other to go to sleep, then the dream is over for another day.

There is also the pleasure of the boy to consider. There is also the question of who he hated, or who he loved. Though Liam, in this memory or image, had his habitual face on, which was an open face of plain white, with two looping black eyelashes over eyes so dilated that they looked navy blue.

He was terrified.

And before the scene became clear to me, I remember thinking, So that’s what the secret is . The thing in a man’s trousers-this is what it does when he is angry; it grows into the shape of a miserable child.

I remember it as being very cold. You remember the cold on some imaginary skin that does not quite coincide with your own and this is where I shiver, as I remember the dankness of the air that day in Ada’s front room.

There is also a smell of Germolene, which will remain for me, for evermore, the smell of things going wrong.

I think, often, of Nugent looking at me when he realises that I am at the door. The boy’s hand (surely it was moving) has stopped, and Nugent, leaning back from his difficult pleasure, takes a moment to notice this. For a moment, he wills the boy’s hand on, imagines it moving, once, twice, until his mind trips over its obstinate stillness and he opens his eyes to see me standing there.

‘Would you ever get out of that,’ he says, and when Liam takes his poor hand out of the man’s flies I feel that I have spoiled it for all concerned.

I pause as I write this, and place my own hand over my face, and lick the thick skin of my palm with a girl’s tongue. I inhale. The odd comforts of the flesh. Of being me.

I have seen great bleakness in Liam’s eyes, on that day and on many days since-but when Nugent saw me, a small girl in a school uniform holding the knob of the door, the look in his eye was one of very ordinary irritation.

‘Would you ever get out of that.’

And I did. I closed the door and ran to the toilet upstairs, with an urge to pee and look at the pee coming out; to poke or scratch or rub when I was finished, and smell my fingers afterwards. At least, I assume that this is what I did if I was eight years old, but perhaps I just ran the taps and looked at the water, or trailed my fingertips over the bubbles of the bathroom glass, or walked the space in an absent-minded way, pulling back from the vertigo of the toilet bowl, and the white bath, so mysteriously full of air.

I look at my own children and I think you know everything at eight. But maybe I am wrong. You know everything at eight, but it is hidden from you, sealed up, in a way you have to cut yourself open to find.

23

I HAVE TAKENto driving at night. It was my headrest ghost who first called me out of the house-I caught him in the corner of my eye and thought, for a moment, that he was gone. Then I saw that he was slumped forward against the dash, patient as a stricken pensioner, trying not to pee. I had folded the seat forward to get Emily’s bicycle into the back, and did not set it straight when we came home. Now the seat had suffered a small but dreadful emergency out on the public roadway. I check the time: it is 3.30 a.m. At 3.45 the seat is still stuck. By 4.00 a.m. it has given up all pretence of a struggle, and is helplessly face down. I take my bottle of white out of the fridge a good half-hour before dawn and, on an impulse, pick up the car keys. Then, with glass, bottle and corkscrew I go out to my headrest ghost, in the rain.

When I open the passenger door and pull the lever, the seat springs back, shocked and relieved. It stares for a moment, straight ahead. It is still game, my headrest ghost, like a thousand mechanical friends in a thousand cartoons. I sit in. The upholstery is cold. I pull the cork and pour myself a glass of wine, then I leave the bottle out on the tarmac and close the door. I relax into the seat and drink in its chilly embrace, quite happy; the whole encounter made private by the rain.

I do this a few times in the next week or so. I go out and drink in the car. Sometimes, it is not raining and it makes me feel quite breathless to walk out into the dark alone, there is something so bare about our little estate at night; the neighbours, each in their madness, asleep in a row. Nothing matters. The wheelchair child in number seven, and ‘You Can’t Park Here’ in number ten, and my high-maintenance husband in number four, each dreaming their ordinary dreams.

I put the key in the ignition, just for the company of the air-conditioning, and I turn the radio on low. The urge to drive is very strong, but the wineglass, when I try it, will not balance in the cup holder. Still-and I am officially mad now, I am a mad housewife-I ease the car away from the kerb and, drinking all the while, move around the estate in first gear. I want to fling the empty glass into somebody’s front garden, but of course I do not do this. I pull over and set it down on the road, opposite the bottle, and through this little glass gateway I drive-past the carved granite boulder at the mouth of our enclave, and into the city beyond.

I am in a state of almost perfect fear as I work towards the centre of town; looking over my shoulder to check the emptiness in the car behind me, entering streets I have never entered before, always tending towards the sea. I hang on to the steering wheel, and brake too hard for the lights. I clip the kerb of a central island, and when the jolt clears my head I find that we are already, the car and me, on our way north, along the curve of Dublin Bay. I take satisfaction from the Hill of Howth, feeling, as I run the flat road along to it, that I am travelling over sand, that the tide still wants the ground under my wheels. In a car park at the top of the hill, I stop, and sit, and wait to be killed.

It is all getting a bit hectic now. I don’t allow myself to leave the house for nights at a time, or I grab my stuff as soon as everything is still and I go. I do this maybe three or five times and wake out of a blank on the road behind the Sugarloaf, or running by a stud wall in Kildare. There is nothing illegal about driving, but it all feels forbidden to me, the housewife in her Saab, abandoning her children while they sleep, leaving them unprotected from their dreams.

Then, one night, I know the place I am avoiding and, with great and deliberate movements of the wheel, I overcome the car’s natural reluctance and drive it all the way to Broadstone.

The streets are tiny. These are toy houses, children’s houses. We could not have lived here. Where did we fit? Before I know it I am out on Constitution Hill facing a low wall with a grey Virgin Mary standing on the grey, round world, but it is not the fortress I remember, with the buses in rows at the top. The bus station is further down the hill, though it is on a height, and as I sink towards the river I see, on my left, the church where we were caught robbing candles. It is a Capuchin Friary, says the board outside, and I feel that the horrible priest could not have come from there, because these are friars, lovely people with bare feet in sandals in the middle of winter. But then, why not? It might have happened in a friary all the same.

I drive back up to Broadstone and find myself, too quickly, at the small gate into the Basin where I park and get out of the car. There it is! This is the place where Liam peed-not, as I see now, through wire mesh, but through old-fashioned railings, though the rest of it is the same. It is all the same. The water is the same. And the path. This is where it happened.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Gathering»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Gathering» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Gathering»

Обсуждение, отзывы о книге «The Gathering» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x