Дебби Макомбер - Кедровая Бухта

– Я скоро вернусь, – пообещала Грейс, а затем, испытывая небывалое волнение, громко прокричала: – Я вот-вот стану бабушкой!

К тому моменту, как в больницу приехала Грейс, Мэрилин уже была там. Они встретились в зале ожидания. Мать Пола Маргарет была с камерой и вышивкой.

– Я проходила через это раньше, – объяснила она, садясь на стул и вытаскивая нитки для вышивания разных цветов.

– Не могу поверить, что делаю это, – пробормотала Мэрилин, держа в руках чашку кофе из ночного магазина. – Я не просыпалась так рано со времен школы.

– Где Пол и Келли?

– Там. – Дочь махнула рукой в направлении двойных дверей.

Грейс подошла к посту медицинской сестры, чтобы узнать новости, как внезапно появился Пол.

– Сейчас Келли проверяют, чтобы посмотреть, насколько раскрылась шейка матки. Она отлично справляется.

– Как ты? – спросила Грейс.

– Я готов, – взволнованно кивнул Пол.

– Он так думает, – посмеиваясь, проговорила мать Пола.

– Твоя жизнь изменится навсегда, – обратилась к нему Грейс.

– Поверьте, я знаю. Мы с Келли очень хотим ребенка.

Грейс обняла зятя, и он ушел. Пол оказывал ей значительную помощь после исчезновения Дэна. Грейс знала, что Пол обеспечивал Келли прочную поддержку и утешал, кроме того, давал здравые советы. Да и сама Грейс столько раз обращалась к нему, когда в доме необходимо было что-то починить. И Пол никогда не жаловался. Грейс постепенно стала сильней, смелей, более решительной, но не думала, что Келли тоже чувствует подобную решимость или смирение.

– Как только Келли собирается рожать, если отца здесь нет? – спросила Мэрилин, будто читая мысли матери.

Грейс не знала ответа. Келли надеялась, что отец появится, как только она родит. Дочь наотрез отказывалась принимать тот факт, что он бросил ее в такой ответственный момент.

– Он не придет, – прошептала Мэрилин, наклоняясь вперед. – Папа не пройдет через эти двери, здесь не случится счастливого воссоединения, ведь так?

– Скорей всего, да, – согласилась Грейс. – Келли придется справляться самой. Хотя сейчас ей есть о чем подумать.

– И не говори, – пробормотала дочь.

Грейс откинулась на твердом пластиковом стуле и закрыла глаза, стряхивая сон. Ей хотелось быть с Келли, но она понимала – это место Пола, и не желала вмешиваться. Мэрилин, давно разведенная, не проявляла интереса к материнству или же к повторному браку. Иногда Грейс думала, что ее старшая дочь подавила все свои чувства и полностью сконцентрировалась на профессиональной жизни. Единственно, о чем беспокоилась Грейс, что Мэрилин ни капли не сожалеет о сделанном выборе.

В семь тридцать Келли уже готова была рожать. Пол пришел рассказать им об этом и затем исчез из комнаты ожидания со скоростью света. Мэрилин, Грейс и Мар гарет собрались в коридоре за пределами родильной палаты. Вскоре их напряжение было прервано криком новорожденного.

Спустя несколько минут показался Пол.

– Это мальчик! – ликующе закричал он. – Мальчик!

Грейс не была слишком уж близка с Маргарет Келсо, но неожиданно Мэрилин и Грейс принялись обнимать мать Пола так, будто она была их лучшим другом. По щекам Грейс покатились слезы радости.

– Мама, – проворчала Мэрилин. – Посмотри на себя.

– У меня есть право, – засмеялась Грейс, вытирая слезы. – Я бабушка.

В девять утра, пока Келли спала, Грейс сидела на стуле, а на ее руках лежал ребенок, чья жизнь началась совсем недавно.

– Добро пожаловать, маленький Тайлер Даниель Келсо, – прошептала она, аккуратно покачиваясь.

Волнения улеглись. Маргарет сделала фотографии и вернулась домой. Мэрилин уехала в свою художественную галерею, отказывая таким незначительным фактам, как превращение в тетю и короткий сон, в привилегии удержать ее от работы. Однако Грейс не надо было торопиться.

– Мам, – прошептала Келли. Грейс подняла глаза, чтобы увидеть, что дочь наблюдает за ней. – Он так прекрасен, верно?

– Вот именно. – Грейс поцеловала Тайлера в лоб.

– Ты ведь не против, что мы назвали его в честь папы?

– Я не знаю, где Дэн, – ответила Грейс, – и нет никаких гарантий, что узнаю когда-нибудь, но уверена в одном: он любит тебя и очень гордился бы, узнав, что маленький Тайлер носит его имя.

– Ты действительно так считаешь?

– Я верю в это всем сердцем.

– Спасибо, мам, – прошептала дочь, закрывая глаза. Грейс продолжала укачивать внука, держа ребенка ближе к сердцу. Дэн ушел. Его поступок проделал огромную дыру в ее жизни. Все эти месяцы она жила с этим, старалась найти ответы, зная, что, возможно, их так и не получит. Но только теперь, держа на руках внука, она почувствовала, что все это больше не важно.